Готовый перевод Sword of the Philosopher / Меч мудреца: Глава 11. Осмотр города.Часть 2.

Я понес мешок в одно из мест в деревне. Я делал это ради выполнения одной из моих целей и это был городской ―

“Старейшина”

“Эмм..., вы здесь, чтобы спросить дорогу для путешествия, да?”

Перед одним из сгоревших, непригодных для проживания домов, меня окликнул голос старого старейшины.

Его спина уже искривилась, а волосы поседели, его лицо ясно показывало усталость, которую принесла случившаяся беда... без сомнений, его беспокойство уже достигло своего конца. Учитывая все, что случилось, естественно было волноваться.

“Аа, если не ошибаюсь, вы тоже присутствовали при нападении демонов, верно?”

“Вы вспомнили?”

“Естественно... по правде, я вам очень благодарен. Если бы не вы, было бы больше пострадавших”.

Тем не менее, этих слов достаточно... как для меня, я хотел кое-что обсудить и продолжил информировать старейшину.

“На самом деле, мне тоже хотелось бы как-то выразить свою благодарность. Поэтому я сейчас сюда и пришел”

“Благодарность... но, я не помню ничего, за что меня можно было бы благодарить.”

“То есть... вы оказываете большую помощь другим, собирая  в этой деревне авантюристов. Так что...”

Я дал ему пеньковый мешок, Старейшина был в недоумении, но видя, что я решительно протянул его ему, спустя короткое время, он решил не противиться. А затем, посмотрел на содержимое мешка...

“Это...”

“Редкие металлы, наполненные маной. Ах да, там так же есть немного золотых монет.”

―Хотя я и сказал «редкие металлы», там было то, что называлось Орихалком.(Прим. Орихалк - таинственный металл или сплав, о котором упоминают древнейшие греческие авторы) Но посчитав, что старейшина не сможет опознать их, я решил представить их таким образом.

В этой игре, что-то вроде Мифрила и философского камня ... они назывались так же, как и легендарные материалы из моего мира. Хотя названия могут быть похожими с тем миром, откуда я пришел, их эффекты могут быть совсем разными, из-за этого у меня появлялось немало сомнений.

Во всяком случае, среди материалов были предметы, под названием Орихалк, чья цена соответствовала их редкости. Если синтезировать его в защитную одежду, сопротивление магическим атакам у одежды вырастет. Кроме того, сопротивление физическим атакам тоже не будет отставать и из-за повышенных характеристик, одежда станет «Высокого класса».

К сожалению, пока я усердно увеличивал уровни, они проржавели до такой степени, что стали для меня бесполезными... так что лучше оставить их здесь.

Даже если я верну себе золотые монеты из пенькового мешка, деревня, несомненно, сможет начать все сначала, просто продав те материалы.

“Однако, это...”

“Если можете, то, пожалуйста, используйте их... если возьмете, думаю, эти материалы окажут огромную помощь в отстройке деревни”.

Когда я сказал это, глаза старосты стали круглыми.

Такая реакция была вполне уместна.

“Вы и в правду...”  (Старейшина)

“Конечно, есть так же и другие причины... вернее, лучше сказать, предложение.”

Слова старейшины были прерваны. Я продолжил:

“Хоть и золото внутри мешка было моим, редкие металлы принадлежали другому человеку. Так что вы должны быть благодарны ему...”

“Эта причина...”

Мне нужно было как-то быстрее закончить разговор, поэтому, я почувствовал, что должен сфальсифицировать подобного персонажа.

“В начале, я тоже удивился, когда этот человек попросил меня подарить эти вещи вам. И тоже хотел услышать повод его поступка, но...  кажется, по многим причинам этот человек не смог внятно и окончательно мне объяснить, а позже я совсем про это и забыл.”

“А где сейчас этот человек?”

“Он должен быть примерно в одном из тех мест, где идет борьба с армией Владыкой Демонов, но... сказать по правде, я и сам не знаю его точного местоположения”.

“Ясно...”

Старейшина какое-то время продолжал смотреть на содержимое пенькового мешка. Спустя недолгое время,

“Я понимаю... честно говоря, я не совсем этому верю, но у меня есть желание восстановить деревню. Это то, во что я правда верю. Я глубоко благодарен и буду использовать то, что получил.”

“Конечно”

―Хотя я, без всяких вопросов мог бы полностью отразить атаку демонов. Мне пришлось отложить эту мысль, чтобы Фил не отказался от своего путешествия... у меня не было иного выбора, ведь иначе сценарий бы пошел по другому пути и у Фила не возникло бы причин для борьбы с демонами.

Но поступив так, все недостатки должны были исчезнуть и все пойти по сюжету, хотел бы я сказать, но... во всяком случае, нельзя быть уверенным на все сто процентов. 

С этих пор, остальное в этой деревне будет зависеть лишь от его жителей.

“Теперь... прошу меня простить”

“Эмм... когда деревня будет полностью восстановлена, постарайтесь нас навестить”

“С удовольствием”

Я ответил с улыбкой и покинул место.

Наконец, этим завершилось это событие...Сейчас я должен суметь расслабиться... хотя нет, я должен определить следующий шаг и продолжать следить за изменениями, происходящими с нашими героями. Мне не следует быть неосторожным до тех пор, пока мы не сразимся с Влдаыкой Демонов.

В любом случае , если все продолжит идти по основному сценарию... герои должны будут как-то одолеть пятерых Демонических Генералов... я продолжал думать и начал уходить, используя магию передвижения,

“― У тебя есть минутка?”

Сзади, я услышал, как меня окликнула Кэти. В этот момент я почувствовал, что мое сердце внезапно остановилось.

http://tl.rulate.ru/book/5464/105589

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь