Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 67

Глава 67 - Погоня за летающим автомобилем

　　У начальника 2-го отделения полиции Восточного округа в последнее время болит голова: в его округе ведется дело, курируемое полицейским начальством.

　　В результате террористического акта в казино Star Lake погибли три человека и более двух десятков получили ранения.К настоящему времени, хотя двое преступников арестованы, лидер террористов все еще находится на свободе.Он не может успокоиться, пока это дело не будет раскрыто.

　　Руководитель группы центра развертывания, увидев появление директора, поспешно встал:"Я попросил областное управление милиции вызвать спутниковое наблюдение."

　　Директор кивнул и сказал:"Немедленно сообщите сотрудникам отдела по борьбе с тяжкими преступлениями и специальной бригады полиции, чтобы все собрались и выставили пятикилометровое оцепление с центром в месте появления подозреваемого."

　　Полицейские были слегка шокированы, весь отряд спецназа также был задействован?Не пробовал его уже много лет.

　　Начальник полиции с тревогой сделал несколько шагов взад-вперед, вернулся к руководителю группы развертывания и спросил:"Насколько велики повреждения камеры?"

　　Руководитель группы сделал несколько жестов, и на световом экране мозга появилось более сотни световых точек, разбросанных по карте местности."Шеф, эти световые точки представляют собой уничтоженные камеры, расположенные на этих квадратных километрах."

　　"Похоже, что эта террористическая организация вышла на улицы в полном составе и, видимо, проводит масштабную атаку.Директор Ша круто хлопнул по столу и сказал: "Сообщите в СМИ, опубликуйте фотографию этого человека и сообщите всем, кто увидит этого подозреваемого, чтобы они немедленно позвонили в полицию"."

　　Директор центра развертывания, "лягушкоглазый" человек с двумя большими выпуклыми глазами на лбу, был встревожен:"Секретарь, если их довести до предела, может причинить вред ни в чем не повинным гражданам."

　　"Если позволить им совершать теракты, то пострадает еще больше невинных граждан, и из двух зол можно выбрать только меньшее.Лучше сидеть и ждать, пока они начнут атаку, чем взять на себя инициативу и сорвать их развертывание."

　　В этот момент один из сотрудников полиции сказал:"Докладываю, внешность подозреваемого совпала с внешностью Мозга, и в базе данных его следов нет.Получив внешние признаки подозреваемого, он немедленно произвел поиск по базе данных через "умный мозг", и все более 72 млрд. человек на всей планете завершили сравнение.Было выявлено 83 очень похожих физических характеристики, но ни одна из них не была точным совпадением."

　　Его сообщение никого не удивило: оказалось, что преступник переоделся, и переоделся весьма ловко.

　　В этот момент Ли Хао зашел в казино, чтобы купить в торговом центре комплект одежды в обычном стиле этой планеты.

　　Он попал на камеру еще до встречи с двумя полицейскими, его внешний вид одежды был в руках полиции, и теперь первое, что он должен был сделать, - это сменить комплект одежды.В примерочной он переоделся в новую одежду, а перед уходом купил рюкзак, пару ботинок и большие очки.Эти очки предназначены для просмотра 3D-фильмов и могут быть установлены в полупрозрачное состояние для использования в качестве солнцезащитных очков на постоянной основе.

　　Выйдя из торгового центра, Ли Хао бросил все старые рюкзаки, одежду и обувь в разлагатель мусора.

　　После нового наряда изменилась вся аура человека.Изначально в земной одежде он выглядел как провинциал на этой планете; теперь же, в новой модной одежде с чужой планеты и с модным рюкзаком, он не сильно отличался от обычных людей на улице.

　　В этот момент световой экран в торговом центре, на котором показывали рекламу товаров, внезапно изменился, и зазвучал голос диктора новостей:"Теперь вставьте срочное объявление:Полиция ведет облаву на террористов, совершивших нападение на казино Starlake, и всех, кто увидит подозреваемого, просят немедленно позвонить в полицию.Обратите внимание, что подозреваемый чрезвычайно опасен."

　　На световом экране появился трехмерный портрет Ли Хао, бюст вращался, четко отображая переднюю, боковую и заднюю части, а рядом с ним - данные о росте.

　　Ли Хао не знал, что его портрет стал достоянием общественности, он все еще колебался, продолжать ли бежать, чтобы сменить место, или найти туалет, чтобы спрятаться в этом увеселительном заведении и переждать восемнадцать минут.

　　Если подождать около восемнадцати минут, то червоточина полностью откроется и можно будет вернуться в мир Северной Сун.Он просто не знал, найдет ли его полиция в течение двадцати минут, и ему было трудно принять решение, уходить или оставаться, когда он не был уверен в эффективности полиции в этом мире.

　　Откладывать нельзя: уходим мы или остаемся, решение должно быть принято немедленно.Лучше двигаться дальше, спрятавшись здесь, вы рискуете попасть в банку.Ведь даже здесь были слабо слышны сигналы тревоги, подаваемые полицейским спидером, который несколько раз распространялся в области астральных ощущений.Оставаться здесь небезопасно.

　　Ли Хао только вошёл в вестибюль первого этажа казино, как система разведки "Червоточина" неожиданно передала мысленное сообщение:"Полиция обнародовала вашу фотографию в пресс-релизе.Кроме того, я перехватил милицейские переговоры, и областное управление милиции согласилось вызвать спутник для наблюдения за районом."

　　"Черт!" Ли Хао поспешно надел очки и опустил голову в сторону менее людного места.

　　Но, похоже, было уже поздновато: женщина-покупательница, выходящая из торгового центра, подняла голову и увидела его, на ее лице отразился ужас, и она издала крик высокой децибелы.

　　Этот крик испугал двух охранников в вестибюле, и они подбежали к ним, когда женщина-клиентка указала на Ли Хао.

　　Ли Хао не стал медлить и, потянув на себя Силу, автоматически расстегнул молнию рюкзака, а находившийся в нем мощный электрошокер перекочевал в руку и выстрелил в каждого из охранников.

　　Этот мощный электрошокер, полученный в полиции, стреляет летящими иглами, которые лишают человека сознания за 0,5 секунды.

　　Оба охранника были ранены и с хрипом упали.

　　Ли Хао выбежал из казино, как только он вышел на улицу, вновь возникло ощущение, что за ним следят, направление точно с высоты, похоже, что полиция включила спутниковое наблюдение.

　　Ли Хао не успел пробежать и пятидесяти метров, как с неба спустился полицейский спидер, из которого проворно выпрыгнули двое полицейских.Они подняли в руках мощные электрошокеры и сделали несколько выстрелов в сторону Ли Хао.

　　Когда Ли Хао втянул в себя Силу, лекарственные иглы, выпущенные из пистолета для оцепенения, сделали обходной манёвр и вонзились в затылки двух полицейских, которые упали головой вниз на землю.

　　При таком быстром появлении полиции казалось, что уйти от нее пешком невозможно.Это площадь перед казино, где припарковано множество летающих автомобилей.

　　Розовый спидер спустился с высоты и остановился на пустом месте, модная женщина с хвостиком открыла дверь и вышла из машины, не заметив двух полицейских, рухнувших на площади.

　　Ли Хао стрелой метнулся к ней, дурманящий пистолет в его руке прижался к ее розовой шее и выпил:"Залезай!"

　　Хвостатая женщина расцвела от шока:"Нет, не стреляйте!"Комариные" пистолеты по форме ничем не отличаются от обычного огнестрельного оружия, и если вы не любитель огнестрельного оружия, то трудно заметить разницу.Женщина подумала, что это пистолет, который может убить.

　　"Садись в машину, если не хочешь умереть!"Мне очень жаль", - пробурчал Ли Хао.

　　Девушка с хвостиком послушно вернулась в машину, а Ли Хао залез с другой стороны, сел на пассажирское сиденье и окликнул:"Езжай, быстрее!"

　　Женщина вздрогнула, завела двигатель и крикнула:"Взлет!"Мозг" принял голосовую команду, и спидер взлетел в воздух.

　　В этот момент взвыли сирены, и несколько полицейских спидеров пошли на обгон.

　　"Давай, езжай быстрее, а то я тебя пристрелю."

　　Жених заикался:"Не надо, не стреляйте, скорость гражданских летающих машин ограничена мозгом, она не такая быстрая, как у полицейских машин."

　　"Выключи мозг!"

　　"На... легко попасть в аварию, если отключить мозг и управлять автомобилем вручную."

　　Ли Хао прижал пистолет к виску женщины:"Не обязательно попадать в аварию, и даже если попадешь, не обязательно быть мертвым, но если я выстрелю, ты точно будешь мертв.Какой из них вы хотите?"

　　Хвостатая женщина отключила свой мозг, нажала на рычаг, и спидер ускорился, набирая высоту.Несколько полицейских машин последовали за ним по горячим следам.

　　Ли Хао внезапно активировал Силу, автоматически нажалась кнопка "Аварийная остановка" на панели управления полицейской машины позади него, и летающая машина резко остановилась.Полицейский спидер, следовавший вплотную за ним, не смог уклониться и не успел вовремя затормозить, прямо врезавшись в спидер перед ним.

　　Третий и четвертый полицейские спидеры следовали слишком близко, и не было возможности среагировать, так как все четыре спидера врезались друг в друга.

　　Перед столкновением "мозг" летающего автомобиля активировал экстренные процедуры спасения жизни, и несколько эластичных лент, сработав совместно с ремнями безопасности, надежно пристегнули полицейского к креслу, а подушки безопасности мгновенно надулись и вздулись.От сильного столкновения обшивка скоростного автомобиля деформировалась, но находившиеся в нем сотрудники полиции не пострадали.

　　Третьему из этих летающих автомобилей не повезло: двигатель был разбит, силовая система парализована, эффект левитации исчез, и весь летающий автомобиль упал с неба.

　　Мозг распознает такое положение дел, и посылается еще одна экстренная команда: крыша спидера автоматически раздвигается, из центра машины выпрыгивает огромный парашют и раскрывается.Парашют свисал с летающего автомобиля и медленно падал.

　　Один из полицейских, находившихся в четвертом спидере, разрыдался: "Черт, тупой, как лимпет, зная, что за тобой едут твои же люди, ты на самом деле останавливаешься в спешке.Ты хочешь, чтобы нас убили."

　　Полицейский, управлявший первым скоростным автомобилем, чувствовал себя невинным и сказал:"Летающая машина вдруг дала сбой, я не выполнил маневр, она остановилась автоматически.Не волнуйтесь, подозреваемому не удастся скрыться. В Бюро включено спутниковое наблюдение."

　　В то же время центр управления милиции указывал на других нарушителей скорости для облав.

　　Руководитель группы развертывания задался вопросом:"В погоне за этим подозреваемым, это уже второй раз, когда летающая машина внезапно ломается, как такое могло случиться, качество наших летающих машин всегда было очень хорошим"."

　　"Докладываю директору, бригада SWAT прибыла в заданный район и может участвовать в преследовании подозреваемого." - раздался по связи голос капитана спецназа.

　　Начальник полиции сказал:"Передайте каталитический сигнал группе спецназа и скажите, чтобы они присоединились к погоне."

　　Полученные со спутника графические данные мгновенно анализировались "мозгом", фиксировались на летающей машине, в которой находился Ли Хао, и одновременно передавались в "мозг" летающей машины спецназа.

　　На карте Мозга SWAT была отмечена движущаяся красная точка, изображающая летающий автомобиль подозреваемого, рядом с которой были отмечены координаты широты и долготы, а также данные о высоте полета.

　　Капитан спецназа сказал:"Шеф, подозреваемый летит в сторону густонаселенного района, можем ли мы сбить его до того, как это произойдет?"

　　Директор посмотрел на руководителя группы развертывания, который поспешил сказать:"Краткое изложение ситуации таково: по словам некоторых объектов, позвонивших в полицию, подозреваемый убил двух охранников казино и убил двух наших сотрудников.Однако это сообщение было получено от одного из очевидцев на месте происшествия и не подтверждено.Кроме того, эти летающие автомобили были угнаны подозреваемым с женщиной в них."

　　Начальник полиции сказал:"На спидере заложники, сбивать спидер запрещено.Но если вы уверены, то можете застрелить подозреваемого."

　　"Понятно!"

　　Ли Хао сидел на пассажирском сиденье летающего автомобиля, его астральные чувства охватывали максимальный диапазон, как вдруг он схватил джойстик, крутанул его, и летающий автомобиль сделал резкий поворот.

　　Хвостатая девушка уже собиралась открыть голос, но тут мимо неё пронёсся красный энергетический луч, и если бы Ли Хао не заставил летающую машину резко изменить направление, то Ли Хао был бы поражён этим лучом.

　　Ли Хао был потрясен до глубины души: это уже не было каким-то сильным одурманивающим оружием, это точно собиралось убить его.Ли Хао был потрясён и взбешён, у него уже не было никаких сомнений - это уже был ритм рыбьей смерти.Он нажал на кнопку, немного приоткрыл окно, и в него ворвался сильный ветер.

　　Хвостатая женщина резко сказала:"Никогда не открывайте окно, все происходит слишком быстро."

　　Ли Хао выбросил несколько стальных шариков и снова закрыл окно.Под действием Силы несколько стальных шаров резко вырвались наружу, непрерывно ускоряясь по пути.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310553