Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 65

Глава 65 - Инопланетная полиция

　　Отверстие суперчервоточины замерцало слабым светом, Ли Хао сделал шаг через него и вновь оказался на внешней планете, где находился в прошлый раз.

　　Переход был установлен в том же месте, что и в прошлый раз, - в небольшом уединенном парке в зоне отдыха, и он вышел из туалета с рюкзаком на спине и направился по дорожке парка.

　　По дороге он наткнулся на робота, подстригающего цветы и деревья, который свернул на обочину и слегка поклонился Ли Хао в очень джентльменской манере.

　　Когда я вышел из небольшого парка, передо мной из неба торчало высотное здание.Фасады небоскребов были гладкими, как царство, и великолепно смотрелись на фоне голубого неба.В небе по фиксированному маршруту проносились летающие машины, которые, несмотря на свою скорость, не производили никакого шума.

　　Ли Хао сделал несколько глубоких вдохов, и воздух стал свежим, как в лесу.

　　Выйдя из небольшого парка, Ли Хао увидел то самое казино, в котором он играл в прошлый раз, но сейчас у него было много денег на руках, и пока не было необходимости снова играть в азартные игры.

　　Ли Хао вспомнил, что неподалеку от казино находится большое казино, включающее в себя развлекательные магазины, цифровые развлечения, спорт и фитнес, киберспорт и другие функции.

　　В прошлый раз Ли Хао пришел и ушел в спешке, не испытав планету как следует.На этот раз он собирался остаться здесь на несколько дней, помимо выполнения поставленных задач, ему хотелось еще и хорошенько осмотреться, а в это Казино можно было зайти погулять.

　　Ли Хао прогуливался мимо входа в казино.

　　В его сердце внезапно возник тревожный знак: хотя он уже распространил свои астральные чувства, но, чтобы не слишком расходовать свой дух, чувства контролировались в меньшем диапазоне, без излишней нарочитости.

　　В этот момент в его сердце зародился тревожный знак, и Ли Хао опешил, тут же доведя своё астрально-элементальное чувство до предела и войдя в сферу тонкого астрально-элементального чувства.

　　С момента очищения Силы в астральный юань Ли Хао мог в любой момент войти в эту тонкую сферу ощущений.В одно мгновение Астральное Элементарное Чувство охватило область более чем в три тысячи метров, и в этой области ничто не было слишком большим или слишком маленьким, все, что угодно, любое изменение, было ощутимо для него.

　　Без всякой видимой причины внимание Ли Хао мгновенно привлек небольшой электронный компонент над входом в казино.

　　Это было руководство Силы, и хотя предметов в радиусе трёх тысяч метров было слишком много, чтобы их можно было сосчитать, Ли Хао смог сразу найти что-то, что представляло для него угрозу из всей их сложности.

　　Этот электронный компонент имел полусферическую форму и был размером примерно с кулак.

　　Ли Хао чувствовал, что эта штука сканирует всех, но, похоже, только на него она обращала особое внимание.Предположительно, это было сканирование личности, а у человека не было удостоверения личности или чего-то подобного, поэтому его просканировали.

　　Но в последний раз, когда я сам зашел в казино, я этого не почувствовал.В прошлый раз этот прибор не включился?Или, может быть, он не почувствовал его в прошлый раз, потому что не очистил свою Силу до Астрального Элемента?

　　Как раз в этот момент камера на улице неожиданно стала четкой в смысловом применении астральной стихии.В сердце Ли Хао возникло необъяснимое чувство, что за ним кто-то следит через эту камеру.Ощущения были очень сильными, причем все сразу.

　　Прошло уже более двадцати секунд с тех пор, как Ли Хао попал в зону действия камеры, но ощущения, что за ним следят, не было.Существовала только одна возможность, и только после того, как прибор для сканирования личности просканировал себя, кто-то начал шпионить за ним.

　　Чувство звездного элемента настолько тонко, что хотя и не известно, как далеко находятся люди, которые наблюдают за собой, также не известно, какие высокотехнологичные средства они используют, но пока они "обращают внимание" на себя, они тоже могут чувствовать.

　　"Oops!"Ли Хао втайне крикнул в сердцах.Предполагается, что камеры в общественных местах, например, над улицей, устанавливаются государственными ведомствами, вызывающими подозрение в их принадлежности.

　　Ли Хао повернулся спиной к камере и быстрым шагом пошел прочь, как только он оказался вне зоны наблюдения камеры, он тут же изменил направление и ускорился, чтобы уйти, но не стал отчаянно бросаться, это было бы слишком заметно.

　　Этот технологически развитый мир окажется не под силу правительствам.Ли Хао сразу же принял решение сначала вернуться в мир Северной Сун, но вот только где найти потайное место, чтобы в один момент открыть червоточину?

　　Ли Хао мысленно связался с разведывательной системой "Червоточина" и сообщил то, что только что почувствовал:Я сейчас вернусь из общественного туалета в парке, вы откроете червоточину, где бы вы ни находились, через четыре-пять минут, и к тому времени, когда я прибуду туда, я полагаю, что проход через червоточину стабилизируется, и я смогу сразу же перейти обратно в мир Северной Сун"."

　　"Хорошо, что Вы безоговорочно доверяете астральным чувствам, новичку это сделать нелегко.Помните, что обмануть вас может все, что угодно, только астральное чувство вас не обманет.Даже если индукция возмутительна, вы должны в нее поверить.Однако вы недооценили время реакции государственных служб этого мира, и возвращение в парк займет у вас более десяти минут, а у вас нет такого времени."

　　Ли Хао сказал:"Ни в коем случае, это не просто видеть незнакомого человека через камеру, я же ничего плохого не сделал, зачем изливать на меня свою энергию?"

　　Интеллектуальная система ответила:"Мне нужна полная активация мониторинга связи для перехвата их сообщений, чтобы у вас было достаточно информации для вынесения решения.Однако при этом резко возрастает расход энергии: каждые два часа расходуется 1 пункт энергии.Включен ли он?"

　　В такое необычное время как Ли Хао мог беспокоиться о затратах энергии?Он сразу же сказал:"Соглашайтесь на открытие!"

　　Метка червоточины на левом запястье Ли Хао внезапно засветилась, мерцая флуоресцентным голубым светом:"Активировать всенаправленную систему мониторинга связи для всех районов планеты.Идет запуск системы мониторинга связи... будет полностью активирована через 23 секунды...".

　　В этот момент над головой раздался сигнал тревоги, и с неба спустился полицейский спидер, который следовал в двадцати метрах позади Ли Хао.Громкоговоритель в машине издавал ряд звуков, которые переводились интеллектуальной системой, и находившийся в машине полицейский выпивал:"Не беги, стой на месте!У нас есть основания подозревать, что вы являетесь подозреваемым в нападении на казино Star Lake. Остановитесь и предъявите удостоверение личности прямо сейчас."

　　Черт, неудивительно, что на этот раз сканирование личности действительно было включено, и я столкнулся с полицией, разыскивающей подозреваемого.Неудивительно, что полиция приехала так быстро. Боюсь, что они уже давно патрулируют окрестности.Система сканирования определила, что у него нет удостоверения личности, и немедленно сообщила об этом в ближайшую полицию.

　　Не повезло!Поскольку обычно он не сканируется на предмет идентификации, он столкнулся с особой ситуацией.

　　Сам он не был каким-то преступником, напавшим на казино "Стар Лейк", но его нельзя было возвращать в полицейский участок.Человек не мог объяснить свое происхождение, а в руках полиции его можно было даже допросить за пределами Суперчервоточины.В конце концов, уровень технологий в этом мире был слишком высок: полиграфы и специальные препараты для допросов - все это наверняка было доступно.

　　Ли Хао ни за что не собирался складывать оружие, ни за что не собирался отдавать свою судьбу в руки пришельцев, но думать об этом, когда он так необъяснимо противостоит полиции, не стоило.Но ситуация была сильна как никогда, и другого выбора уже не было.

　　"Остановитесь, согласно полицейским правилам задержания особо опасных преступников, мы можем застрелить вас, если вы снова убежите."

　　Прозрачная крышка на крыше полицейского спидера откинулась, и в машину сели двое полицейских: один - за руль, другой - стоя, дотянувшись до пояса и вытащив пистолет.

　　Ли Хао в сердцах вздохнул, но без колебаний активировал Силу.Не успела рука полицейского коснуться пистолета на поясе, как пистолет автоматически слетел с пояса.В это время джойстик летающего автомобиля резко дернулся, и он врезался в соседнее здание.

　　Полицейский, управлявший скоростным автомобилем, вскрикнул, поспешно нажимая одной рукой на кнопку аварийной остановки.

　　Спидер остановился в метре от стены здания, но мозг спидера уже обнаружил опасность, и автоматически включилась система аварийного спасения.“唰唰”几声轻微的声音响起，几条弹性带子瞬间吐出来，将两人牢牢固定在座椅上。В это время подушки безопасности автомобиля, предотвращающие столкновение, молниеносно раскрылись и встали между полицейским и стенкой автомобиля.

　　"Что за черт?"Я не знаю, - отозвался полицейский, который только что пытался достать пистолет.

　　"Я не уверен, возможно, летающая машина внезапно дала сбой и вышла из-под контроля, я просто почувствовал, как джойстик автоматически отклонился."Извините, - ответил полицейский, сидевший на водительском сиденье.

　　Полицейский на пассажирском сиденье потрогал свой пояс, но ничего не обнаружил: "Черт, а мой мощный электрошокер разбился.Уберите эти вещи с дороги."

　　Полицейский на водительском сиденье нажал кнопку, эластичные ремни автоматически отстегнулись и убрались, но подушки безопасности убрались не сразу, и он посадил спидер на землю.Оба офицера убрали оружие из машины и открыли дверь, чтобы выйти, но обнаружили, что подозреваемый скрылся из виду.

　　"Блядь, задыхайся.К счастью, тот, который разбился и пропал, был всего лишь мощным электрошокером, а не смертоносным стандартным полицейским пистолетом."Сидевший на пассажирском сиденье милиционер включил милицейскую связь: "Вызываю главный дежурный, 8233 запрашиваю подкрепление, 8233 запрашиваю подкрепление.Подозреваемый был потерян в 14-м участке, 20 North East.Повторяю, 8233 запрос на поддержку...".

　　Ли Хао забежал в здание и вошел в него через заднюю дверь.Его астральные чувства распространились и окутали три тысячи метров вокруг него, но он не мог найти безопасное место для открытия червоточины в течение некоторого времени, поэтому ему пришлось сначала покинуть окрестности.

　　В здании было много незанятых общественных туалетов, но и мир Северной Сун, и основной мир, и временные и пространственные барьеры здесь были неслабыми, и от открытия червоточины до стабилизации временных и пространственных туннелей процесс занял бы не менее семнадцати-восемнадцати минут.

　　В это время из разведывательной системы "Червоточина" пришла мозговая волновая связь:"Включен мониторинг связи и активирована система интеллектуального анализа суждений."

　　сразу же спросил Ли Хао:"Могу ли я воспользоваться полицейским пистолетом?"Он", конечно же, "свинтил" полицейский пистолет в "Силе", но не решился пойти на это.Смотрел несколько научно-фантастических фильмов, где полицейские пистолеты были оснащены интеллектуальными системами распознавания, которые могли взорваться или что-то в этом роде, если решали, что предъявитель оружия не является полицейским.

　　"В анализе... тот пистолет, который вы можете использовать с уверенностью, только этот пистолет может только лишить человека сознания, нет возможности убить человека.Он может выстреливать летящими иглами, которые вызывают потерю сознания в течение 0,5 секунды после попадания в человека."

　　Ли Хао протянул руку, и в его ладонь влетел полицейский пистолет, плававший неподалеку от его ног, который он плавно убрал в рюкзак.Он забежал в относительно изолированный частный жилой район и стал ощупывать окрестности, пытаясь выбрать подходящее место для создания червоточин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310551