Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 63

Глава 63 - Передвигая горы и заполняя моря

　　Ли Хао все еще недооценивал влияние экскаватора на народ Сонг, и даже госпожа Мок, которая была восприимчива и немного знакома с основами современной математики, естественных наук и химии, выглядела временно окаменевшей.

　　После разгрузки цемента рабочие, привезшие его на двухколесных деревянных тележках, всегда некоторое время наблюдали за работой экскаваторов, а когда возвращались, то обязательно поворачивали голову и несколько мгновений смотрели на экскаваторы.

　　Дин Фу и несколько руководителей семьи Ли стояли на краю строительной площадки, показывая друг другу, и, увидев Ли Хао, бросились к нему.

　　"Молодой господин, молодая госпожа!"Как только мы встретились, Дин Фу поприветствовал нас.Ли Хао и Мо Ши Юнь были уже помолвлены и планировали официально пожениться через год или около того, поэтому к Дин Фу обращались непосредственно как к молодой леди.

　　Дин Фу сказал:"Более ста тридцати издольщиков задействованы в "Ли Хаус", и, по словам Типпи, работы продвигаются несколько быстрее, чем планировалось.Молодой господин, старый раб наложил на крестьян-арендаторов запрет, как вы и приказали, не распространяться об этом.Но вот это... называется копателем, точно. Этот копатель действительно ужасен, фермеры-арендаторы все еще не могут удержаться от приватного разговора."

　　Учитывая, что в проекте задействовано более ста человек, не очень-то реально рассчитывать на то, что все будут держать язык за зубами и ни одна информация не просочится наружу.Однако сфера деятельности издольщиков распространялась в основном на залив Цинтао, поэтому распространение информации в небольшом районе не имело большого значения, так как не вызвало бы сенсации в городе Цюаньчжоу.

　　До появления этих орудий нельзя было сказать, что база в Северном Сонге находится в полной безопасности.Только при производстве оружия и боеприпасов происходит полное самосохранение.Это был довольно сложный момент, и Ли Хао не хотел вызывать осложнений и старался не привлекать внимания чиновников Северной Сун.

　　Ли Хао сказал:"Нельзя задерживать ход проекта, но и нельзя срезать углы, чтобы опередить график; все должно идти по плану.Старый Динь, помни, что этот проект - самый важный для нашей семьи Ли, все остальное должно уступить место этому проекту.Если тебе нужны деньги, просто скажи мне, и не криви душой, сколько это стоит.Но если вам нужны люди, вы не можете набрать в компанию людей со стороны."

　　"Издольщикам предложили более высокую оплату за их труд, и у них появилась мотивация."

　　Ли Хао хмыкнул и добавил:"Можно опять поднять зарплату, можно дать им дополнительное питание, хотя бы одно мясное в день, иначе как у них будут силы работать?"

　　Дин Фу был удивлен:"Молодой господин, питаясь одним мясом в день, тратит...".

　　Ли Хао махнул рукой и резко сказал:"Как я уже сказал, этот проект - самый важный, но вы до сих пор его не оценили.Для того чтобы проект был завершен в срок, даже если Павильон Экзотических Сокровищ будет потерян, оно все равно будет стоить того.Понятно?"

　　В душе Дин Фу был потрясен, похоже, он действительно недооценил важность этого проекта, и поспешно сказал:"Понятно!А как насчет того, чтобы построить на острове временные деревянные хижины, в которых будут жить издольщики, ведь это трудовой период длится два-три месяца.Теперь они ходят туда-сюда каждый день, и переправка такого количества людей занимает много времени."

　　"Хорошо, сделай это.Но жить в деревянной избушке тяжело, дайте им еще пособие.Кроме того, те, кто быстро и качественно выполняет работу, должны получать серьезное вознаграждение, чтобы мотивировать всех.У тех, кто действительно ленился и не менялся после критики и просвещения, отбирались рисовые поля, арендованные семьей Ли, и они изгонялись из Зеленой бухты.Вы прилагаете больше усилий, чтобы создать систему поощрений и наказаний и объявить о них фермерам-арендаторам."

　　Дин Фу поспешно согласился.Ли Хао сказал:"Тогда занимайтесь своими делами без меня.Я еще немного погуляю по острову, а потом отправлюсь обратно."

　　После того как Дин Фу и остальные ушли, Ли Хао улыбнулся Мо Ши Юню, который хотел заговорить:"Разве это не любопытно?"

　　Мо Ши Юнь кивнула, но, вспомнив, что Ли Хао попросил издольщиков держать все в секрете, засомневалась:"Если какое-то время говорить об этом неудобно, то пока не говорите."

　　"Я хочу, чтобы на этом острове открылся цех по производству чего-либо.Ты никогда не видел эту штуку, ты не сможешь ее себе представить, даже если я тебе сейчас расскажу. Когда она будет произведена, я первый покажу ее тебе, хорошо?"

　　"Ну, да.На самом деле этот экскаватор... - Мо Ши Юнь указал на East Sea No. 1 и East Sea No. 2, пришвартованные к пирсу необитаемого острова, а затем указал на более чем десяток больших ветряных мельниц, вырабатывающих электроэнергию за счет энергии ветра на вершине горы необитаемого острова, - ... Здесь есть и железные корабли, и такие большие ветряные мельницы, всего этого я никогда не видел и даже не могу себе представить".Эти вещи, они потрясающие!"

　　Мо Ши Юнь не могла описать, как она относится к большим машинам, но ревущие экскаваторы, огромные стальные гиганты - все это вызывало у нее непреодолимое чувство благоговения.

　　Проведя некоторое время на площадке, мы увидели, что экскаватор уже откопал угол склона, и такими темпами холм будет выровнен за несколько дней.

　　Мо Ши Юнь был удивлен:"Вы не пытаетесь вскопать этот холм."

　　"Не обязательно полностью перекапывать, половину, давайте перекопаем и выровняем землю, чтобы на ней можно было построить дом."

　　"Буквально вырыть гору перед строительством дома!"Мо Ши Юнь на мгновение замер и сказал: "Я думаю о Югун Ишане, чтобы вырыть гору, нужны дети и внуки, но сейчас один человек управляет экскаватором, двое - машиной, итого всего три человека.За одно мгновение было выкопано столько всего, что это слишком быстро."

　　"Считается, что это очень медленно, это всего лишь один экскаватор.Подумайте только, при совместной работе десятка или более экскаваторов и потоке сотен самосвалов на выемку этого небольшого холма уйдет меньше суток."

　　"......" Мо Ши Юнь снова окаменел, представив себе эту захватывающую сцену.

　　В этот момент на дороге появился Айронхайд и неуклюже зашагал в сторону."Хозяин, ты тоже пришел на остров."Оно снова посмотрело на Мо Ши Юня и поспешно сказало: "Хозяин, на этот раз я не буду лампочкой, вы тут тихо и медленно целуйтесь, я вас не потревожу."

　　После этого он вернулся к патрулированию площадки с задницей в воздухе.

　　Мо Ши Юнь снова сделал красное лицо, Ли Хао сказал:"Оставьте его в покое, голова из железа просто так не открывается, наверное, она заржавела внутри головы."

　　Ли Хао посмотрел на небо, было уже поздно: "Я отправлю тебя обратно."

　　Ли Хао отправил Мо Шиюня обратно в особняк Мо в городе Цюаньчжоу, а так как уже стемнело, Ли Хао не стал возвращаться в бухту Зеленого Хруста, а остался прямо в своем особняке в городе Цюаньчжоу.

　　Изначально особняк арендовался, но теперь он был куплен, как и два соседних особняка, которые также были втихую куплены и зарезервированы для использования разведывательной службой Сяо Чжунчжи.

　　※※※

　　На следующий день на заднем дворе особняка Мо.

　　Мо Ши Юнь вышла из своего будуара бодрым шагом, напевая оперу Желтой сливы "Сватовство небесных бессмертных":"...... Ты пашешь поля, а я тку, я ношу воду, а ты поливаешь сад.Хотя холодная печь сломана, она может укрыть от ветра и дождя, а любовь мужа и жены сладка, даже если она горька."

　　"Хён-эр, дочь должна быть достойной и порядочной, посмотри, как ты ходишь с ветром и огнем, что с тобой стало, и поешь эти горские песни, что в этом порядочного?"Госпожа Мо случайно зашла к своей дочери и, увидев ее внешний вид, повысила голос, чтобы упрекнуть ее.

　　Мо Ши Юнь вернулась к своему обычному облику хозяйки дома и воскликнула: "Мама!"И подбежал к маме за руку: "Мама, где я был неприличным?"

　　"Если бы ваш муж увидел это, было бы странно, если бы он не наказал вас."Мне очень жаль", - сердито сказала миссис Мо.

　　"Я ему нравлюсь такой, какая я есть, поэтому он не будет меня ругать.Он сказал, что для официальных мероприятий на улице нужно просто держать ее в ухоженном состоянии, а дома вести себя как обычно.Он же научил меня петь эту песню. Сначала она просто звучит лучше, но чем больше я ее слушаю, тем больше она становится вкуснее, и ее не устаешь слушать.Мама, я спою для тебя."Мне очень жаль", - сказала Мо Ши Хён и снова запела песню "Пара небесных бессмертных".

　　"Эта песня действительно хороша, однако, хотя холодная печь сломана и может укрыть от ветра и дождя, этот... живет в роскошном особняке площадью более двадцати акров, но поет, хотя холодная печь сломана и может укрыть от ветра и дождя."

　　Мо Ши Хён рассмеялся:"У мелодии якобы есть сюжет, он же не о себе рассказывает."

　　"Хён-эр, как ты думаешь, что за человек твой муж?"

　　Мо Ши Юнь был ошеломлен: "Мама, что ты имеешь в виду?Пион не понимал."

　　"Хён-эр, обычные купцы не сражаются с разбойниками в одиночку, тем более не способны легко уничтожить большие группы горных разбойников.Ваш брат сейчас составляет книгу, и мне сказали, что идеи подавал и ваш муж.Моя мама мало читает, но она знает, что единственный способ сделать себе имя - это утвердить добродетель, речь и заслуги, поэтому понятно, что произнесение речи - это не пустяк, который принесет большую славу.Я думаю, что бизнесмены на самом деле могут просто не высовываться и зарабатывать деньги, нехорошо быть слишком известным.Ваш муж сражается с бандитами и пишет книги вместе с Фан Эром, похоже, у него большие планы."

　　"Мама, ты слишком много думаешь.Даже для бизнесменов не лучше ли иметь власть и славу?"

　　Госпожа Мо с тихим вздохом сказала:"Горе и удача никогда не зависят друг от друга; что проходит, то проходит, а что проходит, то проходит."

　　Мо Ши Юнь долго размышлял: "Мама, он человек, который все делает очень размеренно."

　　"Когда ты так говоришь, маме становится легче.Но ведь это только вопрос написания книги. Что он делает со всеми этими охранниками?Это совершенно излишне."

　　Мо Ши Юнь на мгновение задумался и сказал:"Однажды он сказал мне, что, по его мнению, скоро солдаты Цзинь вторгнутся на юг."

　　"А? Этого не может быть."Я не знаю, - воскликнула миссис Мо.

　　"Всегда хорошо готовиться заранее, и даже если он ошибается в своих оценках, ему нечего терять, не так ли?"

　　Госпожа Мо на мгновение замолчала и вздохнула:"Боюсь, что во всей династии найдется не так много людей, которые думают, что цзиньские солдаты вторгнутся.Редко кто обладает такой уникальной проницательностью, правильной или неправильной.Хорошо быть подготовленным.Хочешь, я поговорю с твоим отцом и нашей семьей, чтобы они помогли?"

　　"Мама, он гораздо способнее, чем думала моя дочь, он позаботится об этом снаружи, ты не волнуйся.В крайнем случае, мы можем укрыться с ним за границей."

　　Мо Ши Юнь подумала о стальных гигантах и экскаваторах и в сердцах сказала:"Передвигать горы для него не составляет труда."

　　Вчера она наконец-то оценила величие знаний и даже не могла представить, что в такой степени сможет применить принципы работы двигателя внутреннего сгорания из книги.То, что человек узнал, - это еще только кожа, а если углубиться, то как далеко он сможет зайти в применении этих знаний?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310549