Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 53

Глава 53: Топ-мастера

　　Дым и дождь на мгновение всколыхнули его душу, он резко встал, выдернул сетевой кабель и, нажав на выключатель, напрямую отключил питание компьютера.

　　Он был настолько потрясен, что вытер холодный пот со лба и понял, что совершает не незаконное вторжение, а хакерский конкурс на чужом публичном сервере, и что ему вовсе не нужно было так нервничать.

　　Нима, не надо так пугать!Еще несколько таких случаев, и собственное сердце не выдержит нагрузки.

　　Только что я был настолько сконцентрирован, что как будто вернулся в ту сцену, когда я вместе с Мастером и остальными массированно атаковал филиппинский сайт.Когда он понял, что за ним следят, он был настолько потрясен, что, даже не задумываясь, выдернул сетевой кабель из розетки и отключил блок питания - вот это поступок!Какой смысл отключать сетевой кабель, если при взломе критически важного объекта отслеживается его реальный IP-адрес?

　　Если сверстники знают, действительно хочется смеяться от зубов; если мастер знает, должно быть море плоского, а потом изгнание из подразделения.

　　Через некоторое время Смоки Шейк успокоился и снова включил компьютер, но обнаружил, что кристаллическая головка сетевого кабеля выдернута.Он горько усмехнулся: плоскогубцев, чтобы нажать на головку кристалла, у него не было, поэтому пришлось выйти с кабелем, нажать на головку кристалла в ближайшем компьютерном магазине, вернуться, а затем выйти в Интернет на борт "свободного мира".

　　Когда Янь Юйянь снова увидела этот пост, количество ответов достигло более двухсот сообщений, и он был превзойден.Я не знаю, кто из модераторов заметил необычность этой темы и добавил в нее основные моменты.

　　Когда точку просматривали и пересматривали, добавляющиеся ответы представляли собой удивительное зрелище:

　　"Я тоже только что нырнул, и меня выследил хозяин, хозяин действительно слишком могущественный, родилось поколение великих богов."

　　"Бог V5, я девушка, с дьявольским телом, умоляющая об усыновлении."

　　Прочитав еще несколько ответов, я был потрясен мастерством владельца.Читая дальше, я с удивлением обнаружил длинное ответное сообщение другого модератора, White Cloud Laughs.Этот Бай Юньсяо был его близким другом и гораздо более опытным, чем он сам.Может быть, Бай Юньсяо постигла та же участь, что и его самого?Smoke and Rain Shake тут же внимательно посмотрел на него.

　　"Я потерпел поражение, поражение чистое и убедительное.Я много раз проигрывал в своей жизни, но проиграть так быстро и так полностью - это то, что я пережил всего три раза в жизни.В первый раз я проиграл богу "Одинокий лист, дрейфующий в ноль", во второй раз - богу "Дикие гуси", а в третий раз - владельцу здания.

　　"Первые два раза я проиграл год назад, в течение последнего года я стремился стать сильнее, я затаился, я осознаю, что мой уровень значительно вырос, и я чувствую, что даже если я встречусь с Богом Листьев и Богом Гусей, у меня всегда будут силы для борьбы, хотя я все равно буду вынужден проиграть.Но когда я был так уверен в себе, то потерпел такое фиаско. Кажется, что я все еще лягушка на дне колодца, а мои глаза слишком поверхностны.

　　"Эта увертюра позволила мне еще раз увидеть великолепных повелителей ветра и эти богоподобные фигуры, стоящие на пике сети.Они могут командовать и господствовать в Интернете; они могут ходить по сети, как призрак, как будто они находятся на чужой территории.

　　"Безрассудное цзяньху, бесчисленные хозяева; огромная сеть, кто хозяин тонущего и плавающего?Я смотрел на недостижимую вершину, и восхищение было ощутимым.

　　"Я уверен, что Вы можете понять, что я сейчас чувствую, так как я очень эмоционален и немного бредил.В заключение хочу сказать, что миллион долларов в год - это, конечно, ничто, но возможность получить рекомендации от владельца - это шанс всей жизни.Слова владельца не высокомерны, люди достигают этой области, не имеет значения, высокомерны они или нет, люди просто говорят правду, но обычные люди не могут определить, правда это или высокомерие.Потому что царство Божие мы не понимаем."

　　Под ответом Бай Юньсяо появилось большое количество сообщений, отправленных примерно в одно и то же время, и бесчисленное количество людей воскликнуло в недоумении.

　　"Чжэньцзин, тоже птица Чжэньцзин, Великий Бог Белого Облака действительно проиграл? Это действительно правда? Действительно правда? В самом деле?"

　　"Бай Да, ты мой кумир, как ты можешь проиграть?Ух ты, Уайт крупно проиграл, и с тех пор я никогда не верил в любовь."

　　"Наверху": какое отношение твоя любовь имеет к проигрышу Белого Воина?Вы неравнодушны к Белому Воину?"

　　"Белый Бог" тоже потерпел неудачу?Похоже, в джунглях родилась еще одна легенда."

　　"Кажется, что модератор должен взять на себя инициативу, и все должны собраться вместе.Белый воин повержен, разрозненные воины не представляют угрозы для хозяина, нужно организовываться для групповых сражений."

　　"Что за идиотизм, надо воевать в группе, когда люди воюют под знаменем призыва, неужели ты все еще хочешь использовать несанкционированные атаки типа DDoS."

　　"Это ты идиот, вся твоя семья - идиоты.Мир Свободы растоптан хозяином, и если мы не дадим отпор, не создастся ли у людей впечатление, что на форуме нет способных людей?"

　　Смоки Шейк перестал читать эти лишенные питательных веществ сообщения, отправив станционное сообщение Бай Юньсяо:"Поднимайтесь поболтать!"

　　Они, как кружок, разработали простую программу для обмена мгновенными сообщениями с очень одной функцией, но при этом ее безопасность гораздо выше, чем у QQ или чего-то подобного.Вскоре после этого Бай Юньсяо поднялся на борт программы: "Смоки, ты читал это сообщение?"

　　"Я не только видел, но и пробовал.Я проверил записи, я трижды перепрыгнул через борт, был отслежен и скомпрометирован менее чем за тридцать секунд, и я нисколько не осознавал этого, пока ему не удалось это сделать.С такими средствами человек действительно может называться богом, а мой хозяин, наверное, и близко к этому не подходит.Кроме того, я прикинул, исходя из времени, которое вы указали, что он может следить за нами обоими одновременно."

　　Бай Юньсяо был потрясен еще больше: "Этого не может быть, твой хозяин Гусь - один из немногих лучших даймё Хуася."

　　"Существует мир вне людей, и мой учитель говорит, что технологии никогда не заканчиваются.Он уже говорил мне, что по вашим техническим публикациям я могу судить о том, что вы добились больших успехов в этом году.Разрыв между ним и Вами сильно сократился.Но вы все равно так быстро проиграли, значит, этот человек действительно был мастером более высокого уровня.Давай так: я свяжусь с Мастером, а ты лучше знаком с Одиноким Листом Дрифта, свяжись с ним и посмотри, что они оба скажут."

　　"Хорошо!У меня есть ощущение, что на этот раз они вдвоем, скорее всего, нанесут удар.У нас есть шанс увидеть вершину."

　　※※※

　　Ли Хао чувствовал, что времени недостаточно, а темп в основном мире всегда был на несколько ударов быстрее, чем в Северной Сун.Вчера днем он встретился с Хань Шао, который приехал специально по этому случаю, и оба они выпили много вина, из-за чего время тренировки Силы пришлось сократить на час.

　　Сегодня утром он снова встретился с покупателями полыни и продал последнюю партию полыни, выручив еще 4,2 млн. долл.

　　Все это нужно было делать лично, а в основном мире собственный штат сотрудников был слишком мал, чтобы справиться со многими обязанностями.

　　Кроме того, Ли Хао уже ощущал нехватку средств: его текущий баланс депозитов на руках составлял около шести с половиной миллионов, а после продажи всего дикого женьшеня доход должен был составить от восьми до десяти миллионов.

　　Этих денег почти достаточно для начала работы над арсеналом, но нужно еще доставить туда кучу других товаров, например, расходные материалы для проявки фотографий и мелкие предметы из Павильона Экзотических Сокровищ.К счастью, такие вещи не требуют больших затрат, а если их не хватает, то можно перевести несколько сотен тысяч из собственной компании, и этого будет достаточно для закупки этих материалов.

　　После того как продавцы заканчивали продавать кордицепс, они начинали продавать дикий женьшень заново.Ли Хао специально выбрал из них двоих, эти двое были весьма красноречивы и обладали хаорошими навыками ведения переговоров, они были мастерами ценовых переговоров.Ли Хао собирался попросить их помочь с покупкой, надеясь немного снизить цену.

　　Неважно, дадите ли вы им комиссионные, при такой масштабной закупке, даже если вы занизите цену еще на 5%, вы все равно сможете сэкономить много денег сами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310539