Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 50

Глава 50: Слава начинает появляться

　　Главный мир, в арендованном Ли Хао номере.Главный мир, в арендованном Ли Хао номере.

　　В воздухе резко загорелся голубой свет, который постепенно расширялся, образуя проем, а пространство по краям проема слегка исказилось, покрывшись рябью, как водяные волны.

　　Центр проема постепенно становился прозрачным, и в нем можно было увидеть робота в металлическом корпусе.Она повернула голову:"Хозяин, я просто пойду туда?Я не собираюсь быть сданным в металлолом и переработанным."

　　"Трусы, идите туда.Ой, погоди-ка, возьми вон тот мозг и конвертер, он тебе может пригодиться."

　　Айронхайд взял в одну руку Мудрость, а в другую - небольшой полумешок с полынью и прошел через круг света.Ли Хао последовал за ним и вернулся в основной мир.

　　Айронхайд оглядел апартаменты и посмотрел на обстановку:"Мастер, технологический уровень этой планеты гораздо выше, чем той, на которой мы сейчас находимся, и в эфире присутствует большое количество радиоволн.Ха, мастер, я обнаружил, что эта планета очень похожа на ту, что была только что, уровень гравитации двух планет, скорость вращения абсолютно одинаковы, а в расчетах нет и десятка знаков после запятой."

　　У Ли Хао не было хорошего настроения:"Что вы делаете, рассчитывая гравитацию и вращение планеты, когда у вас достаточно, слишком много энергии?Почему бы просто не перевести его в режим "чрезвычайно энергоэффективный"?"

　　"Не надо, не надо, я только что прибыл в новую среду и хочу с ней ознакомиться?"

　　Ли Хао открыл компьютер в номере и сказал:"Я собираюсь читать новости в Интернете, так что иди присядь на корточки в углу и рисуй круги.Помните, что никто на этой планете не должен знать о вашем существовании. Это приказ, понимаете?"

　　"Да, хозяин."Айронхайд" шел позади Ли Хао и наблюдал за его работой в сети, автоматически отфильтровывая фразу о сидении на корточках в углу и рисовании кругов.Интересно также, как он решил, что это была просто шутка, а не приказ.

　　Айронхайд, хотя иногда и нес всякую чушь, никогда не допускал ни малейшей ошибки в том, что ему поручали, и в целом был очень надежным парнем.

　　Ли Хао просмотрел новости времен династии Северная Сун, зарядил свой мобильный телефон и открыл его, получив сразу после включения множество текстовых сообщений.Ли Хао сначала прослушал голосовую почту:

　　"Брат, ты просто молодец, ты смог опубликовать статью в "Математических исследованиях", в которой в сжатой форме доказал "теорему о четырех цветах", о тебе написали несколько газет, я отослал их родителям, чтобы они тоже порадовались."

　　"Ли Хао, я Пэн Бинь, не могу поверить, что после месячного уединения ты смог решить задачу по математике.Эти репортеры не смогли найти вас, поэтому они пришли взять интервью у нескольких из нас. У нас брали интервью несколько групп репортеров.Мы вам так завидуем. Придется побаловать себя в этот раз."

　　"Здравствуйте, студент Ли Хао? Я репортер из журнала Huaxia Science and Technology, я хочу взять у вас интервью, интересно, когда вы свободны?"

　　"Здравствуйте, господин Ли Хао, это Кевин из Массачусетского технологического института, у меня все еще есть несколько вопросов, которые я хотел бы обсудить с Вами относительно модели гипотезы последней частицы, я отправил Вам по электронной почте свои последние идеи, с нетерпением жду ответа."

　　"Студент Ли Хао, я Лю Юаньшань с кафедры математики, поздравляю вас с доказательством "теоремы четырех цветов" с помощью традиционных математических методов.Интересно, не хотели бы Вы перевестись на математический факультет для получения второй степени магистра?Мы поговорим об этом подробнее, когда вы вернетесь в школу."

　　Ли Хао искал его имя в Интернете, и сразу же появилось множество заголовков новостей, таких как:Студенты политехнического института Хва Ся решают мировые математические проблемы", "Проблема четырех цветов, решение которой растянулось на сто лет, доведена до совершенства", "Новая звезда в математике", "Академик Цянь из Академии наук воздает должное Ли Хао".

　　报道虽多，但ф并没有太深入，大多数都是只是转载一下，毕竟普通媒体对于数学专业领域不怎么了解。

　　В это время неожиданно зазвонил мобильный телефон, Ли Хао посмотрел на него, это звонил Хань Чжи, у которого он в прошлый раз позаимствовал подслушивающее оборудование, привезенное в Северную Сун.Ли Хао берет трубку:"Хань Шао!"

　　В трубке раздался ясный смех Хань Чжи: "Ах Хао, поздравляю, победа над мировыми проблемами, ах, многие СМИ сообщили о твоих деяниях."

　　"Эти журналисты любят преувеличивать, на самом деле ничего страшного нет, теорема о четырех цветах была доказана давно, я просто изменил метод доказательства."

　　"Не скромничай перед своими приятелями.Дедушка вчера ругал меня, говорил, что ни одна из лисичек, которых я завел, не годится.Я взял газету, которую он читал, указал на заголовок и сказал: "Хотя бы один, этот Ли Хао, который тоже мой друг, он уже успел прославиться?".' Дедушка был ошарашен моим ответом, хаха, это было так больно.Я уже много лет не встречал никого, кто мог бы опровергнуть дедушку, настолько это сложно."

　　Ли Хао был удивлен:"У тебя действительно хватает смелости противоречить, ты не боишься, что генерал Хань рассердится и попросит охранников оттащить тебя на избиение?"

　　"Нет. Дедушка иногда бывает ворчливым, но никогда не бывает беспричинным.Кстати, ты ведь не уезжаешь на несколько дней? Я найду тебя послезавтра и отпразднуем вместе."

　　В течение некоторого времени Ли Хао будет находиться в основном мире, приобретая оборудование для создания арсенала в Северной Сун и подготавливая соответствующие технологии.Когда Хань Цзи пришел назавтра, он еще не был в Северной Сун."Хорошо, я в деле на ближайшие несколько дней."

　　"Тогда договорились, увидимся послезавтра!"

　　Положив трубку, Ли Хао снова просмотрел полученные сообщения: последние были от его сестры Ли Ин:

　　"Брат, почему ты отключил телефон?Сервер нашей компании был взломан. Перезвоните мне, когда получите это.""Журналы аппаратных брандмауэров компании фиксируют ряд необычных событий, и, по мнению технических специалистов, хакер пытается проникнуть в систему, но пока не преуспел.Что мне делать?Нужно ли было нанимать консультантов по кибербезопасности?"Это срочно, брат, ты должен ответить на мой звонок."

　　Хакеры так быстро выходят на охоту?Но Ли Хао не беспокоился: даже если хакеру удастся успешно вторгнуться в систему и даже получить права администратора, он не сможет раскрыть секреты ИИ.Ведь "Education Expert" устанавливается не на серверах компании, а в вашей собственной комнате.

　　Мэйнфрейм Education Specialist автоматически запускается два раза в неделю и автоматически подключается к серверам компании для анализа данных о студентах и обновления учебных программ.Этот процесс занимает всего несколько минут.После завершения работы и отключения внешнего источника питания с таймером он автоматически выключается.

　　Хотя утечка секретов искусственного интеллекта не допускалась, Ли Хао не мог допустить вторжения хакеров на серверы компании.В нем содержатся персональные данные пользователя, подробная и всеобъемлющая программа обучения, коммерческие секреты компании, и все это ни в коем случае не должно попасть в руки хакеров.

　　Ли Хао набрал номер Ли Ин, трубку тут же сняли, и раздался взволнованный голос Ли Ин:"Брат, ты несколько дней не включал свой мобильный, это срочно."

　　"Я не люблю, когда меня беспокоят телефонными звонками, когда я занимаюсь исследованиями, поэтому обычно не ношу с собой мобильный телефон."

　　Ли Ин разгневался:"Как это может быть?Если боитесь перебоев, можете взять дополнительный мобильный телефон, номер которого будет передан только мне.В противном случае компания не сможет связаться с вами в случае возникновения чрезвычайной ситуации."

　　"Этот... не может ахнуть, у меня в прошлый раз внезапное вдохновение, можно решить большую задачу по математике, результат прерывается мыслью о мобильном телефоне, не могу больше думать об этом, я промучился месяц, и в будущем для проведения исследований никогда не беру с собой мобильный телефон.Как обстоят дела?Хакеру это не удалось, не так ли?"

　　"Пока нет, но в эти дни и ночи они нападают.Я только что обратился в компанию, которая занимается кибербезопасностью, с просьбой посмотреть на это."

　　Ли Хао нахмурился:"Это нехорошо, людям снаружи нельзя доверять, и это может привести волков в дом."

　　"Это была большая, известная компания."

　　"Этому нельзя доверять, и даже если их компания в порядке, нет никакой гарантии, что их технические специалисты не корыстны.У вас должно быть такое чувство беспокойства, технологии - это самый главный актив нашей компании, жизнь компании, не должно быть ни малейшей утечки.То же самое относится и к найму технических специалистов, в том числе и нашей компании, который должен осуществляться с осторожностью."

　　Ли Ин была слегка шокирована, к счастью, эксперты из этой компании еще не пришли, она сразу же попросила своих людей сообщить в компанию, что им не нужно никого присылать, а затем снова спросила:"И что теперь?По словам нашего технического специалиста, хакеров было несколько."

　　"Не волнуйся, на этот раз я позабочусь об этом.Я бы также нанял несколько действительно хороших людей для присмотра за серверами компании.Кстати, сколько абонентов сейчас у компании?Можете ли вы позволить себе платить зарплату магистру?"

　　Как только мы заговорили о компании, Ли Йинг оживился и стал рассказывать о том, как компания развивалась в последнее время.

　　Количество скачиваний программы в настоящее время подсчитать невозможно, так как клиент был представлен на крупных сайтах загрузки, многие из которых доступны для бесплатного скачивания.

　　По состоянию на вчерашний день количество регистраций превысило 89 000, и эта цифра продолжает стремительно расти с каждым днем.А в последнее время в сети ежедневно находится до 52 000 активных пользователей.

　　Что касается платящих пользователей, то удивительно, что их число достигло 3 627, учитывая, что до окончания первой партии бесплатной пробной версии остался один день, а людей, предварительно оплативших ее, очень много.Только за вчерашний день было добавлено более 300 новых плательщиков, и за один день было получено более 40 000 долларов США.

　　Судя по вчерашней выручке, месячный доход компании также превышает миллион, а в компании сейчас работает менее 10 человек, и это даже с учетом тетушек-посыльных, которые занимаются уборкой.

　　Домашний учитель" - это только он-лайн в ближайшее время, Li Ying только ученики начальной и средней школы газетной рекламы, но и в веб-портале образовательного канала рекламы в течение двух недель, и достигли этого результата, можно увидеть, что популярность этого программного обеспечения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310536