Готовый перевод Super wormhole / Суперчервоточина: Глава 25: Прослушка (часть вторая)

Глава 25: Прослушка (часть вторая)

　　Павильон на заднем дворе особняка Мо.

　　На столе была расстелена бумага сюань, Мо Шиюнь держала в руке большую кисть, тушь цзяоцзяо, и одним росчерком написала на бумаге двустишие.

　　Написав последнее слово следующего двустишия, она посмотрела на все двустишие и тихонько покачала головой, чувствуя себя неудовлетворенной.Она отложила стихотворение в сторону, взяла другой лист бумаги и продолжила повторять написанное.Рядом с ним лежала стопка одинаковых стихов, и, похоже, ни один из них ее не радовал.

　　К ней подбежала ее личная служанка, крича при этом:"Госпожа, хозяин вернулся."

　　Мо Ши Хен не обратил на нее внимания, продолжая сосредоточенно рассматривать большие буквы.Служанка подбежала к ней и, видя, что перебивать не стоит, посмотрела в сторону куплета, а затем отошла в сторону и стала спокойно ждать.

　　Когда Мо Шиюнь закончил писать, девушка-служанка удивилась:"Это двустишие такое странное, что я вообще не могу понять, что оно означает."

　　Мо Шиюнь улыбнулся: "Это куплет из фотоателье, так что читайте. В прошлый раз я задолжал ему стихотворение, так что я смогу поквитаться, написав ему ответное двустишие."

　　Служанка снова читает двустишие:«Нет нужды менять кости чудестной пилюлей, однако соорудив зеркальный аппарат, можно личность живую передать маленькой картине; если суждено раздвоиться чудестным исскуством, нет нужды ожидать приукрашивания на картине, оно засвидетельствует все три воплощения.«Горизонтальная надпись: "Навечно остаться в расцвете".

　　Служанка моргнула большими глазами: "Госпожа, а фотографирование действительно такое волшебное, как сказал этот негодяй?"

　　"Изначально я тоже не верил в это, но..." Мо Шиюнь достал фотографию и протянул ее служанке.

　　Служанка, чтобы взглянуть, сразу же осталась, фотография Мо Ши Юня и реальных людей точно такие же, с реалистичным, Размерность таких слов было недостаточно, чтобы описать слова, это просто Мо Шиюнь уменьшение сжал, в фотобумагу.

　　"А вот эта, с тобой на ней."Мо Шиюнь взяла еще одну фотографию, на которой были запечатлены она и ее служанка, и сказала: "Это было сделано позавчера, когда мы отправились в особняк Ли, и уже вышло на солнце."

　　Служанка посмотрела налево и направо: "Потрясающе, похоже, что эта фотостудия будет такой же богатой, как и Павильон Экзотических Сокровищ."

　　"Это само собой разумеется.Каждый, кто увидел эту фотографию, захотел бы сделать себе такую же.После открытия Павильона Экзотических Сокровищ число его клиентов увеличится в десятки раз, и он сможет получать огромную прибыль."

　　Служанка вдруг хлопнула себя по лбу и сказала:"Если говорить о заработке, то разве наша семья Мо не сотрудничает с лордом Ли?"

　　"Да, отец уехал в деревню, чтобы обсудить с дядями вопрос о переработке чая, сейчас он вернулся, видимо, дело сдвинулось с мертвой точки, пойдемте посмотрим."

　　Мо Шиюнь и ее служанка подошли к двери зала и уже собирались войти внутрь, когда в разговоре внутри упомянули Ли Хао, и она потянула свою служанку спрятаться за окно, чтобы подслушать.

　　Раздался голос его собственной матери:"Хозяин, мне всегда кажется, что с этим Ли Хао ненадежно, он дает только секретный рецепт, а всей нашей семье приходится вливать трудовые, материальные и финансовые ресурсы, мы слишком много теряем."

　　Отец Мо Шоуи сказал:"Как знать, может, все неблагонадежные дяди согласятся?Это возможность заработать много денег. Люди не обязаны с нами работать.Вы не знаете, что у него также есть новый секретный рецепт приготовления вина, чтобы сотрудничать со всеми, стоматологический дом Цуй Цзи пригласил владельцев различных торговых предприятий попробовать вино Ли Хао на месте, и в результате все захотели получить свою долю, а купцы из Цюаньчжоу чуть не подрались за долю денег."

　　раздался озадаченный голос госпожи Мо:"В таком случае эти секретные рецепты действительно приносят большие деньги.Как вы думаете, откуда у Ли Хао столько проницательности в столь юном возрасте?Наш Мо Фань тоже считается лучшим из молодых людей, но когда речь заходила об этом, Ли Хао всегда говорил, что ему стыдно уступать, и это выражение было настолько стыдным, насколько это вообще возможно.Даже та девушка, Хён Эр, сказала, что по арифметике Ли Хао был первым человеком в древнем мире."

　　Мо Шоуи задумался:"Пион встретила Ли Хао?"

　　"Ты же не знаешь, что эта девушка целыми днями бегает на улице и несколько раз ходила за Фань'эр на встречу с Ли Хао, верно?Нет, надо быстро найти Пионе свекровь. В ее возрасте она еще бегает целыми днями, как она может это делать?"

　　У Мо Шиюнь, подслушивавшей за окном, раскраснелись щеки, а ее служанка прикрыла рот рукой и тихонько засмеялась.

　　Вдруг он услышал слова Мо Шоуи:"Мо Фань сказал, что Ли Хао до сих пор не женат, как вы думаете, подходит ли ему Юнь?"

　　Мо Шиюнь услышал это, мозг издал звук "бум", слегка приоткрыл рот, мозг пуст, нет способности думать.Однако последующий диалог она слышала отчетливо.

　　Миссис Мо ответила категорическим отказом:"Нет, Ли Хао с юных лет вырос за границей, возможно, в будущем он вернется за границу, как же Хен-эр сможет отправиться с ним за океан?Тогда мне будет трудно видеться с Хён А. Ни в коем случае."

　　Мо Шоуи на мгновение задумался и сказал:"Ли Хао не собирается долго оставаться за границей, я слышал, что он уже распорядился полями и резиденцией семьи Лян.Подумайте, если бы он вернулся за границу, стал бы он покупать поле и землю в Цюаньчжоу?Очевидно, что это желание пустить корни в Цюаньчжоу."

　　"А?Поле семьи Лян, это лучшая хорошая земля в районе залива Цинлянь, а поместье семьи Лян раскинулось широко, не несколько десятков тысяч гуаней просто не могут позволить себе разместить эту собственность, верно."Госпожа Мо изумилась и добавила: "Если он пустит корни в Цюаньчжоу, что ж, человек он подходящего возраста, и о богатстве его семьи говорить не приходится, а его характер... может стать близким другом нашей семьи Мо Фань, и характер у него точно не будет плохим.Пион хорошо ему подходит."

　　"Тогда я найду кого-нибудь, чтобы прощупать Ли Хао."

　　"Такие вещи всегда лучше делать раньше, чем позже, так что поторопитесь найти кого-нибудь, не откладывайте событие всей жизни нашей дочери."

　　Служанка, подслушивавшая за окном, возмущалась: как могла госпожа выйти замуж за этого негодяя?Повернув голову, она увидела, что Мо Ши Хён застыла, словно вкопанная, и осторожно потрясла Миси.

　　Опомнившись, Мо Шиюнь услышала, что родители разговаривают в комнате о чем-то другом, не стала слушать и, потянув за собой служанку, тихо ушла.

　　Мо Шиюнь шла все быстрее и быстрее, ее сердце не могло успокоиться ни на минуту.У нее не было слишком много несбыточных фантазий о своем будущем муже, и в будущем это должен был быть приказ родителей и слова свахи.Просто она иногда думает о таких вещах, и неизбежно ее сердце колотится, и она краснеет.

　　В это время, услышав слова родителей, я почувствовал, что мое сердце бьется, как у оленя.Провести с ним всю оставшуюся жизнь... с ним?С ним можно разговаривать до конца жизни, с ним можно изучать математику и гримуары до конца жизни, с ним можно есть мороженое до конца жизни, с ним можно играть со странными и причудливыми фаллическими предметами, например, с фотоаппаратами.Возможность прожить свою жизнь вот так... О чем можно жалеть в жизни?

　　Лицо Мо Ши Хён раскраснелось, словно она была пьяна, и если подумать, то согласится ли он?Понравится ли он сам себе?Есть ли у него за границей возлюбленная детства?

　　В один момент она была застенчивой, в другой - в ее сердце царило смятение, в один момент она была милой, в другой - нежной.

　　"Госпожа, госпожа", - несколько раз позвала служанка, увидев, что Мо Шиюнь не реагирует, она легонько похлопала ее по плечу: "Госпожа!"

　　"А?Ты мне звонил?"

　　Служанка тяжело вздохнула и закатила глаза.

　　Мо Шиюнь вернулась в свой будуар, вытолкала служанку, сама закрыла дверь в свою комнату и в оцепенении села перед туалетным столиком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/54584/3310511