Готовый перевод Dear Commander-in-Chief / Дорогой Главнокомандующий: Глава 20: Клевета

После того, как Гу Цици вытерла руки дочиста, она осмотрела лицо Чжу Фэнь и снова заговорила раздражающим тоном: “Хм, тебе очень идет. Ты должна поблагодарить меня за это".

Три дня назад она ударила Чжу Фэнь по правой щеке в больнице, и опухоль еще не спала. Сегодня она хлопнула её по левой щеке. Разве это не называлось симметричным “отеком”?

Просто идеально.

Чжу Фэнь сходила с ума от ярости.

Бросившись вперед, она взмахнула своими длинными ногтями, чтобы разорвать лицо Гу Цици на куски.

Гу Сюэсюэ внезапно бросила на нее многозначительный взгляд, наблюдая со стороны.

Чжу Фэнь на некоторое время растерялась, прежде чем поняла её жест. Прекратив свои действия, она закрыла лицо и сразу же упала на пол: “Гу Цици ударила меня! Гу Цици полагается на свой статус лучшей ученицы, чтобы запугивать свою одноклассницу! Мое лицо! Моя нога! Мой желудок! Ой-ой-ой, как больно!”

Гу Цици наблюдала за ее выступлением холодными глазами. Чувствуя себя безмолвной, уголок ее рта дернулся. Она только ударила ее по лицу; почему все ее тело должно болеть?

Она пошевелила пальцем и приготовилась уходить.

“Стой на месте! Как ты думаешь, ты поступаешь разумно даже после того, как ударила свою одноклассницу? Такое аморальное поведение!” Позади нее раздался бранный голос.

Гу Цици нахмурила брови и обернулась, чтобы посмотреть на директора и ее классного руководителя, которые появились из ниоткуда среди толпы.

Она вздернула подбородок и легкомысленно заявила: “Тогда оправданы ли ее действия по наглой фальсификации правды и публичной клевете на мою репутацию? Являются ли их действия морально правильными?”

Классный руководитель раздраженно посмотрел на нее: “У тебя хорошие оценки. Как лучшая ученица, разве ты не можешь уступить другим одноклассникам? Что плохого в том, чтобы сказать пару слов о тебе?”

Брови Гу Цици приподнялись.

Хе-хе.

Только потому, что у нее были хорошие оценки, она заслуживала того, чтобы ее проклинали?

Лучшие ученики не должны мстить, когда их проклинают и бьют?

Что это за чертова логика такая?

Что было еще более нелепо, так это то, что директор даже нахмурился, когда сделал ей выговор. “Что толку хорошо учиться? Студентка, развлекающаяся с мужчинами, - это воплощение безнравственности. Твой образ жизни хаотичен, и это подрывает репутацию нашей школы! Почему ты вернулась сюда, чтобы выставить себя напоказ?”

Взгляд Гу Цици постепенно стал холодным.

Другие студенты могут быть здесь только для того, чтобы присоединиться к веселью вместе со всеми остальными. Но тот факт, что ее классный руководитель и даже директор были здесь, чтобы оклеветать ее… Это было определенно ненормально.

В своей прошлой жизни она держалась в тени, постоянно зарываясь с головой в книги, чтобы усердно учиться. Она не замечала и не задумывалась глубоко о том, почему ее оценки могут быть отличными, но учителя никогда не принимали ее хорошо. Гу Сюэсюэ всегда была любимицей в школе.

Однажды она получила лучшие оценки, но учитель заподозрил ее в плагиате работы Гу Сюэсюэ.

Проклятая Гу Сюэсюэ набрала всего 90 баллов.

И это были самые высокие баллы Гу Сюэсюэ на сегодняшний день.

Она получила сто баллов, но они сказали, что она списала у кого-то, кто набрал всего 90 баллов? У учителя определенно хватило наглости сказать это вслух.

В этот момент у Гу Цици уже был ответ в ее сердце — эти люди, вероятно, уже были куплены Гу Мэйфэн.

Боясь, что она станет более выдающейся, и боясь, что она будет сопротивляться, Гу Мэйфэн подкупала людей, чтобы они стояли на ее пути на каждом шагу и угнетали ее.

Её глаза загорелись огнем, Гу Цици спокойно сказал: “Я потеряла свою анкету для поступления в колледж. Я вернулась, чтобы заполнить новую форму”.

Гу Сюэсюэ быстро вмешалась: “Старшая сестра, ты неправильно вспомнила. Ты её не потеряла. Я уже передала её вместо тебя.”

Классный руководитель усмехнулся: “Гу Цици, учись у своей младшей сестры, как нужно вести себя с состраданием и вниманием”.

Пусть у моей младшей сестры учиться, моя нога!

Сострадание и внимание? Это шутка такая!

Гу Цици проигнорировала ее и спросила напрямую. “Эта анкета не была заполнена мной. Я хотела бы подать заявку на получение новой анкеты”.

Директор сохранял суровое выражение лица. “Неприемлемо! Бланк анкеты, который был передан, не может быть возвращен для повторного заполнения. Ты думаешь, что школа принадлежит вашей семье — что ты можешь делать все, что захочешь?”

Гу Цици холодно окинула их взглядом: “Поскольку нет возможности заполнить её снова, тогда нет необходимости тратить мое время на вас, люди”.

Сказав это, она оставила этих людей позади и направилась к входу в школу, чтобы уйти.

Оставив позади Чжу Фэнь, катающуюся по полу, и недовольную Гу Сюэсюэ…

Она уже уходит? Но я хотела продолжать унижать ее.

Директор был так зол, что его лицо побагровело. Никогда еще студент не унижал его так прямо в лицо!

Она даже сказала, что разговаривать с ним - пустая трата времени!

Он был в ярости.

Директор был полон гнева, но все равно должен был утешить Гу Сюэсюэ приятным тоном: “Сюэсюэ, иди домой и скажи своей матери. Мы уже передали анкету твоей некомпетентной старшей сестры; это профессия медсестры в Школе медсестер Цин Чен".

Говоря это, он понизил голос, чтобы только они двое могли слышать: “Не волнуйся. Это худшая школа и худшая профессия”.

Гу Сюэсюэ наконец рассмеялась.

==

Гу Цици нашла свой электрический скутер у входа в школу.

Обе ее руки крепко вцепились в руль. Ее зубы так сильно впились в губы, что они побледнели.

Эти люди были слишком бесстыдны! Они были слишком злыми!

Каждый из них протягивал свои злые руки, чтобы столкнуть ее в пропасть.

Но…

Она ни за что не сдастся.

Они изменили ее выбор и не позволили ей заполнить новую копию. Это было все?

Они думали, что она может только ждать, когда ее "схватят"; они списали ее со счетов как безнадежного человека. Это было все?

Неправильно! У нее все еще был другой путь!

Никто не знал, что существует невообразимый путь, который поможет ей найти выход из этого затруднительного положения.

Она хотела поехать в больницу, чтобы найти этого человека.

Этот человек определенно смог бы ей помочь. Но сложность заключалась в том, что сначала она должна была помочь ему…

http://tl.rulate.ru/book/54566/1635772