Готовый перевод Mechanic in a post-apocalyptic world / Механик в мире постапокалипсиса: Глава 39 - Блэйд…

Мэрия Даймонд-Сити.

Сидя перед мэром с Викторией, Брэндон заговорил: "Мистер Макдонах, мы посетили большинство значимых мест города и познакомились с общей атмосферой, из увиденного мы можем сделать вывод, что Алмазный город ... .. действительно можно назвать жемчужиной Бостона".

Видя удовлетворенную улыбку на лице мэра, Брэндон продолжил: "Но любому поселению очень трудно развиваться изолированно, мы знаем, что ваш город и наш очень любят караванщики, но давайте будем честны, они ненадежны".

Мэр пустым взглядом посмотрел на Брэндона и спросил: "Что вы предлагаете?"

Виктория вмешалась в беседу: "Наша идея заключается в том, что между нашими двумя городами будет постоянный и безопасный торговый путь, где люди из каждого города будут устранять, хотя бы частично, опасность".

Мэр слегка нахмурился: "Но у нас недостаточно людей, чтобы обеспечить постоянную безопасность".

Брэндон вернулся к разговору: "Мы можем разделить торговый путь на зоны влияния, например, ваши люди обеспечат безопасность караванов только на той части торгового пути, которая проходит через Бостон, наши же люди будут защищать караваны на нашей территории, я думаю, когда рейдеры поймут, что у них нет возможности сражаться с нами на нашей территории, они захотят атаковать караваны где-то посередине пути, но каждый караван будут защищать несколькими охранниками, в дополнение к их собственным людям, они с лёгкостью справятся с простыми рейдерами. "

Виктория добавила: "Конечно, будут сумасшедшие, которые осмелятся напасть на караваны, но награды за их головы из двух крупнейших городов определенно удивят всех".

Заметив некоторые сомнения на лице мэра, Брэндон добавил: "Если вы согласитесь, мы также поможем вам решить одну из ваших главных проблем - большое количество нищих в городе, наш город активно развивается, и нам нужны люди, чтобы его развитие соответствовало количеству жителей".

Услышав последнее предложение, мэр не колеблясь ни на секунды, сразу же согласился, встав, он пожал Брэндону руку, а затем сказал: "Надеюсь на успешное сотрудничество".

Пожимая руку, мэр думал о том, что этот парень слишком наивен, помимо того, что он сбросит лишнее человеческое бремя, он также сможет выполнить задачу своих хозяев, затесав несколько шпионов в толпу иммигрантов.

Пару часов спустя Брэндон и Макдонах обсудили все условия своего сотрудничества. Когда отряд проверил свое снаряжение и приготовился уходить, Виктория сказала: "Честно говоря, я думала, что это займет больше времени, он как-то слишком быстро согласился, когда узнал, что мы поможем ему с нищими".

Оглядываясь вокруг и не найдя никого незнакомого, Брэндон приблизился к уху Виктории и прошептал: «Это все потому, что он является синтом Института, а наш город Белого камня - темное пятно в их разведывательной сети и теперь у них появилась возможность посадить к нам шпионов».

Виктория широко раскрыла глаза, когда услышала, что мэр Даймонд-Сити был синтом. Не веря, она показала указательным пальцем на мэрию и вопросительно посмотрела на Брэндона.

При этом Брэндон просто кивнул, подтвердив это.

Все еще не веря, она спросила: "Но откуда ты знаешь?"

Брэндон указал пальцем на глаз, а затем сказал: "Я читал в книге о тесте Войта-Кампфа, который является простым эмпатическим тестом. В то время, когда мы задаем вопросы, нужно внимательно следить за глазами собеседника. Если это на самом деле не человек, то его зрачок никоим образом не изменится, но у человека он либо расширится, либо сократится. Я решил применить такой интересный метод к мэру и, таким образом, узнал, что он синт".

Виктория вздохнула, а затем сказала: "Знаешь, в последнее время я тоже читаю много книг, но почему я никогда не сталкивалась с такой интересной информацией?"

Слегка улыбаясь, Брэндон сказал: "Хорошо, все собрались, давайте выдвигаться".

Виктория спросила: "Возвращаемся в город Белого камня ?"

Брэндон улыбнулся: "Нет, сначала мы пойдем в местную библиотеку, постараемся скопировать и взять с собой как можно больше знаний".

Конечно, Брэндон не сказал, что помимо знаний, его главная цель - дополнительное очко интеллекта.

После того, как он покинул город, отряд направился в библиотеку, к счастью, им повезло, они посетили это место именно в то время, когда мутанты совершали набег на Алмазный город, поэтому, по пути в библиотеку, они никого не встретили.

Когда отряд подошел к боковому входу, дверь была заперта, но для наших храбрых ребят это не стало препятствием, и за несколько ударов: дверь была выбита.

Вспоминая подробности об этом месте, Брэндон подошёл к терминалу безопасности, взломал его и быстро перенастроил систему безопасности так, чтобы турели и роботы не атаковали его людей. Теперь, когда одна проблема решена, его людям должно быть легче иметь дело с мутантами, которые должны быть где-то здесь, хотя они, возможно, погибли во время рейда на Алмазный город.

Во время тщательного поиска в библиотеке Брэндон обратил внимание на ужасный внешний вид этого места. Когда-то в прошлом это место считалось крупнейшим хранилищем исторических документов и книг в Массачусетсе и вторым по размерам в Соединенных Штатах, но в послевоенный период здание библиотеки пережило длительный период пренебрежения, грабежей и вандализма.

Если бы сейчас не было таких "злых" организаций, как Институт, человечество должно быть долго бы жило в отсталые времена, пытаясь восстановить потерянные знания.

(Тест Войт-Кампфа анализирует реакции объекта тестирования на эмоционально-провокационные вопросы, считывая различные сигналы тела исследуемого, в том числе движение зрачков, дыхание, биение сердца и невидимые воздушные выделения с целью определить, является ли объект репликантом или нет. Из бегущего по лезвию.)

http://tl.rulate.ru/book/54547/1879554