Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 17

Родриго потер рукой глаза, уставшие от бесконечного просматривания отчетов. Он выполнял множество обязанностей: руководил несколькими предприятиями, такими как шахты, железные дороги, заведовал областями туризма, сельского хозяйства и торговли.

Он не мог позволить себе чем-либо пренебречь, поэтому он был здесь, занимаясь работой в любое свободное время, которое у него появлялось.

Секретарь Родриго, Августус, раньше пытался заставить своего хозяина прилечь, закрыть глаза и отдохнуть хотя бы ненадолго, но стресс и тревога не позволили Родриго сделать это. Если он пропустит хоть малейшими деталь, у него наверняка возникнут проблемы.

Недавно в его поместье распространилась информация о продаже наркотиков, а еще произошел взрыв на шахте, не говоря уже о том, что в зернах пшеницы нашли песок.

Если бы это были обычные, текущие проблемы, он бы не волновался так сильно. Но, накладываясь друг на друга, эти сложности наносили ущерб всем предприятиям поместьи. Они явно были подстроены спеиально. 

Нет, если быть точнее, то это определенно было уловкой.

Преднамеренная попытка уничтожить Родриго.

Родриго знал о человеке, который не выпускал его из виду. И он знал личность того, кто выполнял приказы этого человека.

Подумав об этом, он почувствовал, как что-то застряло у него в горле. Он ненадолго поднялся со своего места.

Тук, тук, тук, тук.

Кто-то стучался в окно.

Кто это мог быть в столь поздний час?

Родриго поднял меч, который он положил рядом со своим столом, и спрятался в тени. И снова камни ударились об оконную раму.

Он нахмурил лоб и быстро взмахнул рукой.

В одно мгновение весь свет в комнате погас. Когда он осторожно коснулся окна, оно медленно поднялось. В его кабинет прокралась черная тень.

Родриго держал свой меч на готове.

«Цзынь» — кончики лезвий со звоном скрестились. 

— Ой, перестань, Родриго. Это я! 

Родриго, собиравшийся нанести очередной удар мечом, замер.

— Эстия?

Он сразу узнал ее голос. 

Родриго щелкнул пальцами. Загорелась маленькая свеча. В алом свете виднелась миниатюрная фигурка убийцы. Она быстро поднесла руку к маске, чтобы показать лицо и доказать свою личность.

— Это я.

Родриго не смог удержаться от вздоха. Это действительно была Эстия.

— Я думал, что умру. Что, если бы ты случайно все-таки задел меня, или если бы я не заметила, что у тебя в руках меч?

— Я думал, ты убийца.

Родриго сел на диван, не обращая внимания на ворчание Эстии.

— Почему ты здесь?

— Чтобы защитить тебя.

Эстия подошла к нему с сияющей улыбкой. Он выглядел ошеломленно. 

— Эстия, чтобы встречаться с тобой, просто необходимо сильное и выносливое сердце. Я чуть не умер от шока прямо сейчас. Знаешь, что такое сердечный приступ?

— Ну, я ведь пригласила тебя на свидание именно потому, что ты выглядел сильным? В действительности я даже сделала тебе предложение.

Эстия умело прервала жалобы Родриго.

— У меня сегодня все в порядке. И я справлюсь с убийцами…

Послышался крик.

Родриго попросил Эстию вернуться домой, когда они оба услышали возглас, доносящийся с первого этажа. Родриго вскочил на ноги. Но Эстия приподняла маску. Она настойчиво прошептала: 

— Я здесь не для того, чтобы спасти тебя. Я занята, поговорим позже.

Затем она поспешно выбежала из комнаты.

— Аргх.

Крик раздался как раз там, где находился вход в особняк. Отряд Тьмы без разбора обстреливал рыцарей Эрхардта.

Я соскользнула с перил лестницы.

Пожалуйста, пожалуйста, хоть один!

К сожалению, к тому времени, когда я добралась до вестибюля, все охранники уже лежали на полу.

Отряд Тьмы растворился в тени. Человек, который кричал так долго, и чей голос мы слышали еще наверху, уже начал остывать.

Я протянула к нему руку и опустила его веки. Темный отряд был организацией, состоящей из людей, с которыми невозможно справиться, не зная их методов.

Они словно сама тьма.

Некоторые говорят, что они выросли, питаясь кровью животных, а некоторые — что они были детьми ведьм. Чтобы замечать их незаметные движения, нужно знать их тайный запах и уметь его определять.

Я почувствовала.

Кто-то подошел ближе ко мне. Я спокойно ждала, пока расстояние между напи еще сократится.

Как только запах Темного Отряда усилился, я потянулась к игле, спрятанной в моей ладони, и без колебаний ударила.

Прежде чем мужчина успел открыть рот для крика, он схватился за шею и рухнул. Остальыне заволновались. 

Очень жаль, что я тебя не убила.

Я надеялась, что Темный отряд отступит самостоятельно. К сожалению, все пошло не так, как я хотела. Отряд Тьмы решил проигнорировать меня и двинулся к Родриго.

Кажется, они готовы достичь цели любым способом.

Потом хлынули рыцари из особняка.

—​​​​​​​ Убийца прячется! Обыскать все!

В конце концов, ситуация только становилась хуже. Я была в том положении, что мне приходилось прятаться и от Темного отряда, и от рыцарей, работающих под руководством Родриго.

Я быстро прокралась за колонну. Если рыцари Эрхардта заметят меня в черном костюме убийцы, они однозначно примут меня за врага.

А если Отряд Тьмы обнаружит мое присутствие, они точно подумают, что я — скрывающийся рыцарь, защищающий Родриго, и тогда они тоже попытаются меня убить.

Что мне делать? Что за путаница!

Пока я размышляла, что делать, я смогла ощутить движение убийц Темного Отряда прямо над головой. Они прыгали через люстру и карабкались по стенам как пауки.

Не было времени беспокоиться о своей безопасности.

Родриго!

— Капитан, там убийца!

Рыцари Эрхардта устремились ко мне.

Сейчас!

Я дошла до лестницы, сделав не более двух прыжков. К счастью, меня не поймали, но в следующий миг я заметила летящий в мою голову кинжал. 

Темный отряд! Эти ублюдки!

Я тяжело увернулась от внезапной атаки. Это вышло шумно, и я привлекла внимание.

— Это убийца!

Меня чуть не поймали.

Но я быстрее всех. Цель преследования одна что для меня, что для – Темный отряд. Рыцари Эрхарда следовали за мной.

Погоня разгорелась посреди ночи.

http://tl.rulate.ru/book/54514/1728896