Готовый перевод The Dishonest Son and The ‘Ghost’ Doctor Mother / Сын-мошенник и ‘Призрачная’ Мать-врач: Глава 20

Она хочет убить его

Приглашена?

Лицо Ю Цинлуо на мгновение застыло, и, взглянув на экономку позади нее, она собрала вещи, которые вынула, и неторопливо встала:

«Это для оплаты счета?»

Губы экономки дрогнули. С этой мисс Ю действительно было непросто иметь дело.

Он не сказала много, просто жестом пригласила ее следовать за ней и вышла первой.

Ю Цинлуо сделала несколько шагов вперед, прежде чем повернуться и кратко объяснить Шен Иню:

«Если вы все еще хотите, чтобы он сохранил свою жизнь, вы должны остаться здесь и лично защищать его. У меня нет второй таблетки ледяной росы. Да, я не вынесу, даже если умру.».

Шэнь Ин нетерпеливо кивнул, а затем поставил стул рядом с кроватью.

Ю Цинлуо опустила глаза и, не оборачиваясь, последовала за дворецким.

Дом Мо был действительно большим, и они сделали несколько ходов, прежде чем оказались перед особенно холодным и чистым двором.

«Господин внутри, Мисс Ю, вы приглашены, пожалуйста, проходите».

Шаги слуги остановились, и казалось, что он не собирается идти за ней внутрь.

Ю Цинлуо пожала плечами и самостоятельно поднялась по ступенькам, глядя на название двора, написанное как «Одинокий павильон» [1] . Ю Цинлуо подумала, что Е Сюду действительно удачно выбрала название этого двора, в котором он жил. Поскольку он, казалось,… источал такую ​​сильную мрачную и унылую атмосферу.

Она подняла руку и несколько раз постучала в дверь. Но, если подумать, она пришла взыскать долг, а должником является этот Господин, так что в такой вежливости не было необходимости.

И поэтому она тут же сделала гримасу «у тебя-у-меня-много-денег» и молча открыла дверь.

Экономка, которая просто спускалась по ступенькам, чтобы уйти, пошатнулась и чуть не упала на лицо. Оправившись от шока, он поспешно покинула это место, где правое и неправильное должны были столкнуться. У нее всегда было предчувствие, что эту Мисс Ю ... нельзя провоцировать.

Как только дверь открылась, волчий взгляд Ю Цинлуо скользнул по человеку, сидящему на кушетке в правом углу комнаты, и в итоге она выпалила:

«Наконец-то увидела гору Лу…» [2] истинное лицо.

Хотя вся комната казалась окутанной холодной и тихой атмосферой, и даже если вся аура человека Е Сюду кричала «незнакомцы-не-подходи», Ю Цинлуо не мог вынести, но эмоционально вздохнул. Она прожила две жизни, но все еще чувствовала, что его внешний вид произвел на нее неизгладимое впечатление. Такой потрясающе безупречный мужчина с идеально сочетающимися внешностью и темпераментом. Это действительно заставило ее почувствовать странное желание протянуть руки, чтобы потереть его лицо.

Глубоко вдохнув мысленно, она заставила себя успокоить нахлынувшие эмоции, не позволяя своему внезапному порыву доминировать над ней. Сжав руки по обеим сторонам своего тела, она сделала шаг вперед и спокойно посмотрела на Е Сюду.

(Примечание: девчонка, ты возбужденная. Не возбуждайся!)

«Вы меня искали? Вы планируете вернуть эти 15 миллионов таэлей? »

Она действительно боялась, что он откажется от своего долга.

Е Сюду медленно поднял глаза. Это был также первый раз, когда он увидел ее лицом к лицу так близко. Он думал, что темперамент этой женщины определенно очень диссонирует с ее внешним видом. У нее было нежное и свежее лицо, но ее слова были резкими и безжалостными, без единого намека на колебание.

Но он должен был признать, что у нее было все, что нужно, чтобы действовать в такой властной манере.

«Правая сторона груди».

Бросив взгляд на Ю Цинлуо, он снова закрыл глаза, медленно произнося такие слова.

Женщина, стоявшая перед ним, опешила, что он имел в виду? Правая часть груди? Чей?

«Мне нужно выздороветь в течение 4 дней».- он добавил еще одно предложение.

На этот раз Ю Цинлуо поняла. Он имел в виду, что получил травму правой стороны груди и нуждается в лечении. И не только это, но еще он нуждался в исцелении в течение четырех дней?

Не мог бы он, пожалуйста, объяснить это ясно? Она только что познакомилась с ним и еще не знала его так хорошо.

Подождите, дело не в этом.

Дело в том ... каковы его отношения с ней, когда он говорит таким властным тоном, требуя, чтобы она что-то сделала для него? Она была просто заблудшим ягненком, а не его рабыней или подобными скромной девке, такой как У Дун.

Ю Цинлуо фыркнула и, все еще глядя на него, ногами передвинула небольшой табурет рядом со столом. Присев на него, она налила себе чашку чая… чтобы смочить пересохшее горло.

В комнате воцарилась тишина, но Ю Цинлуо не была ни слишком нетерпеливой, ни слишком беспечной, а Е Сюду не был достаточно гордым и вспыльчивым, чтобы нарушить ее. Первая мысль, что если мужчину, стоящего перед ней, действительно нужно лечить руками, он должен хотя бы проявить некоторую искренность. Даже без добавления нескольких сотен таэлей, хотя бы проявление некоторой честности в его тоне сделало бы ее достаточно комфортной и счастливой, чтобы совершить доброе дело сегодня. Другой чувствовал, что у женщины очень высокомерный характер, настолько высокомерный, что даже на его собственной территории она продолжала вести себя так безудержно, считая себя центром мира.

Е Сюду начал легонько постукивать пальцем по подлокотнику, через некоторое время его низкий голос прозвучал:

«У Дун больше нет».

Так что теперь в доме нет врача.

Рука Ю Цинлуо, прижимавшая чашку к губам, слегка остановилась, она нахмурилась. При чем тут она?

«Из-за тебя я выгнал ее».

«Пфф…»

Ю Цинлуо чуть не подавилась чаем, который пила, и повернула голову, чтобы взглянуть на него. Разве этот человек не понимает двусмысленности в своих словах?

Хотя она пристально смотрела на него, он оставался равнодушным. Ей было очень неловко из-за его беспечности, и она не могла вынести усмешки:

«Из-за меня? Какое отношение ко мне имеет ее уход? Тот, кого она отравила, был вашим подчиненным. Это был твой выбор - прогнать ее, так как ты можешь просто переложить все это мне на голову? »

«Если бы ты не появилась в резиденции Мо, она бы не завидовала и не напала бы на Пэн Инь. Вы были ее настоящей целью. И в споре между вами двумя я решил быть на вашей стороне. Итак… » - в заключение, она была причиной.

Тем не менее, он вспомнил о том, что ранее говорила ему экономка - перед тем, как покинуть резиденцию, на лице У Дун начали появляться черные пустулы. И это, вероятно, было вызвано этой женщиной перед ним.

«О, большое спасибо за то, что остаешься на моей стороне, на стороне незнакомки, которою ты встречал только однажды».

Ю Цинлуо захотелось плюнуть ему в лицо.

«Хм, для тебя должно быть честь».

«…»

Не могла ли она просто использовать иглу, чтобы отправить его прямо на Небеса? Ю Цинлуо думала, что ее сын был самым бесстыдным человеком, который когда-либо ступал на землю, но оказалось, что впереди была гора еще выше. Он мог сказать такие бесстыдные слова, не моргнув глазом. Она тоже была озадачена этим навыком.

Поставив чашку, Ю Цинлуо больше не хотелось разыгрывать его, в любом случае, она не могла помочь ему вылечиться. Было бы глупо возиться с этими вопросами, которые не принесут ей ни малейшей пользы.

Смахнув невидимую пыль с подола своей одежды, она поправила волосы и повернулась, чтобы уйти.

Е Сюду, все еще сидящий на диване, слегка приподнял брови, молча глядя на нее. Но, увидев, что она прикоснулась к двери, словно собираясь уйти, он снова открыл рот:

«15 миллионов таэлей…»

Ю Цинлуо быстро отдернула руку и резко повернулась назад, двигаясь быстро, пока она не остановилась прямо перед диваном Е Сюду, холодно глядя на него:

«Ты хочешь отказаться от долга?»

Е Сюду улыбнулся, его настроение улучшилось без видимой причины. Его губы изогнулись в виде крючка, который выглядел способным увести чью-то душу. Сердце Ю Цинлуо забилось от этой улыбки. Этот ублюдок, зачем так улыбаться без причины, разве ты не знаешь, что выглядишь достаточно хорошо, чтобы спровоцировать катастрофу?

«Нет, я не хочу отказываться от долга»

«Тогда ты собираешься уладить это сейчас?»

"Нет."

Примечания

[1] - Название двора начинается с «独», что читается как «ду», как и в имени Е Сюду. Значение этой идеограммы - «одинокий, независимый, одинокий».

[2] - 终于 见到 庐山真面目 - целое предложение. Если кто-то знает, откуда это взялось, укажите это в разделе комментариев, но перевод в основном таков: «Истинное лицо / внешний вид горы Лу наконец-то увидели», и, как я видел в своих поисках, он используется для обозначения тайна, которая наконец открылась / раскрылась на глазах у человека.

http://tl.rulate.ru/book/54513/1532278