Готовый перевод Kingsman of the movie world / Гарри Поттер: Король мира кино: Глава 44

Глава 44: Бар Блэкджека

Выйдя из дома, Уильям сел в машину и отправил Тине текстовое сообщение, в котором сообщил, что что-то случилось сегодня и что Уильям отвезет ее в Лондон, когда будет свободен.

За рулем Porsche 911 Уильям нашел этот бар под названием Blackjack в переулке в районе Мейфэр. Хороших парней здесь действительно сложно найти. Зайдя в этот небольшой бар, Уильям не понимает, почему этот парень Гарри забронировал здесь номер. Кажется, он подходит только для небольших баров, расположенных в сельской местности, а не в центре Лондона.

Уильям сел за барную стойку и заказал стакан ирландского виски. До двух часов в баре было немного людей. Уильям скучно поддразнил бармена.

Только после разговора о Уильяме я узнал, что этот бар был построен в 1750-х годах и является вторым по возрасту баром в Мэйфэре.

Красавица также рассказала ему, что на стене бара висели портреты нескольких политиков 18 века. Уильям повернул голову и огляделся, и он знал одно. На камине в одиночестве висел портрет Черчилля, известного в Англии крупного толстяка.

Уильям и прекрасный бармен поболтали об истории и интересных фактах об этом баре. Время от времени красавицу заставляли прикрывать рот и смеяться, но не замечали, что входили Гарис и еще несколько человек.

Когда Гарри вошел, он увидел Уильяма, который болтал в красивом баре, пожимал плечами семи или восьми людям, которые пришли с ним, немного потеряв дар речи, он не заметил, что Уильям Девонхилл раньше обладал таким стилем. , С тех пор, как Уильям начал продавать игры, он изменился. Раньше он был неразговорчивым и замкнутым. Теперь он может видеть, как этот ребенок делает свою сестру, куда бы он ни пошел.

"Привет, Уильям"

Уильям повернул голову и увидел, что вошел Гаррис с семью или восемью людьми. Эти люди были черными и белыми, и все они были джентльменами в костюмах. Человек, который возглавлял главу, Уильям, был принцем Англии Чарльзом в этом мире и им самим. 19-летний сын принц Вильсон.

Уильям встал и кивнул всем.

Гаррис представил всех: «Это Уильям Девонхилл».

«Уильям, я не думаю, что мне нужно представлять этих двоих, принца Чарльза и принца Вильсона»,

Кто не знает двух принцев в Англии, Уильям поспешно пожал руки принцу Чарльзу и принцу Вильсону и кивнул: «Конечно, кто не знает принца Чарльза и принца Вильсона в мире, я очень рад встрече с вашим высочеством Чарльзом, Уиллом Его Королевским. Высочество Сен "

Принц Чарльз и Уильям обменялись рукопожатием, кивнули и улыбнулись: «Я также очень рад познакомиться с вами, Уильям, вы можете звать меня Чарльз, Уильям, вы сказали, что это неправильно, вы сейчас самый известный человек в Лондоне, и вы не делаете этого». знаете весь Лондон. Вы, ребята из Уильяма Девонхилла, в последнее время о вас сообщают в газетах и ​​на телевидении. Уилсон узнал, что вы приедете на эту вечеринку сегодня, поэтому он должен прийти, чтобы познакомиться с вами. К счастью, он может прийти на вечеринку. бар, когда он приходит. Я стар, Уильям имеет возможность пригласить тебя в свой дом. Ты очень нравишься Гарри, но он еще недостаточно взрослый, чтобы войти в бар ".

"Это моя честь, Ваше Королевское Высочество"

Уильям снова пожал руку несколько взволнованному принцу Вильсону.

Принц Майти пожал Уильяму руку и взволнованно сказал: «Уильям, я поклонник тебя. Мы с Гарри очень тобой восхищаемся, особенно если ты сам сделал игру. Это удивило меня и моих друзей. Нам мне очень нравится игра, в которой ты создан. К сожалению, мы с братом играли много дней, но не смогли пройти уровень. Уильям, могу я пригласить вас в свой дом?

Мы можем вместе играть в игры. Я хочу посмотреть, что будет после четвертого уровня. Если вы сможете приехать, я думаю, мы с Гарри будем очень рады, что вы приехали в Кенсингтонский дворец ».

Уильям улыбнулся и посмотрел на второго наследника королевской семьи, который еще не был лысым, кивнул и пообещал: «Хорошо, я обязательно приеду в ваш дом, если у вас будет время».

«Тогда мы устроились, Уильям, что ты думаешь о завтрашнем дне? Завтра выходные, Гарри и мне не нужно идти в школу, и ты можешь звать меня Уилсон, я зову тебя Уильям, а?»

Уильям немного подумал и кивнул: «Хорошо, ваше высочество, это моя честь. Тогда я приду к вам вовремя в 10 часов утра».

«Это здорово, мы доберемся до Уильяма». Отношения между принцем Чарльзом и принцессой Дианой в этом мире очень хорошие. Двое из них все еще держатся за руки, когда им по несколько десятков лет. Сообщений об отношениях между Чарльзом и Дайаной нет. Проблема в том, что семья гармоничная и счастливая, поэтому у Уилсона и принца Гарри было очень хорошее детство. Нынешний принц Вильсон все еще немного ребячлив, но Уильям думает, что благодаря недавнему контакту с принцем Вильсоном говорить по-прежнему очень легко. Это делает Уильяма Сомо похожим на этого застенчивого принца.

«Это командир Ричард Бломли, Ричард - командир специальных операций лондонской полиции»

"Здравствуйте, командир Ричард"

"Привет, Уильям"

Далее Гаррис представил: «Это Артур Кейн, Гарри Харт, Мерлин Стронг и этот Джонни Ингрид».

Ха, Джонни Ингрид, разве это не мистер Бин из «Агента Бина»? Другой Уильям вспомнил это, увидев агента Бина.

Лидер Школы секретных служб Артура Кейнса, Гарри Харт, инструктор Школы сильных секретных служб Мерлина, почему эти парни пришли ко мне? Это не потому, что я хочу втянуть меня в Академию секретных служб. Но я не хочу найти злоупотреблений.

Уильям спокойно улыбнулся и поздоровался с этими агентами рукопожатием. Нашему мистеру Бину было скучно, и он зевнул, прикрыв рот руками. Уильям посмотрел на Дуду, как на агента. Лицо Дуду было действительно настоящим. Это так легко узнать.

«Что ж, теперь, когда все знают Уильяма, давай пойдем в сигарную комнату за баром и выпьем», - предложил Гэрис.

«Это лучшее. Я буду засыпать все время». Мистер Бин покачал головой и пошел впереди.

Уилсон, который впервые встретился со своим старым приятелем-вином, ошеломленно посмотрел на отца. Он не знал, как такой грубый парень узнает своего отца, который, казалось, был знаком с ним.

Принц Чар засмеялся и объяснил Уилсону и Уильяму: «Джонни такой, но после того, как вы с ним свяжетесь, вы поймете, что Джонни на самом деле очень интересный человек. Он всегда может доставить нам радость. Отпустите меня. Это ваш первый раз. сын пришел в бар. Я должен хорошо о тебе позаботиться. Если ты напьешься и пойдёшь домой, твоя мама обязательно побеспокоит меня. Я не хочу спать по ночам в кабинете. Уильям, ты можешь присоединиться ко мне ».

Уильям проследовал за барменом до костлявого принца Чарльза и подошел к двухэтажному готическому зданию за стойкой. Он не ожидал, что бар снаружи был просто прикрытием, а за стойкой был настоящий бар для игры в блэкджек.

По сравнению с баром снаружи, бар здесь более ретро, ​​со средневековой мебелью и украшениями, внутри только официанты и бармен, а не один гость.

Принц Чарльз представил Уильяму: «Уильям, это система членства, и вам нужны участники, чтобы ввести ее. Вы также можете оформить членство, если хотите. Здесь есть два уровня членства, и обычные члены стоят всего 3000 в год. . Членский состав - 10 000. Участники могут бесплатно попробовать собственное виски и пиво. За другие вина нужно платить, но виски здесь все еще очень хорошего качества ».

Что ж, это не дорого, а выпить можно бесплатно. Его можно рассматривать только как небольшое место сбора. Уильям решил стать участником после того, как бармен налил ему стакан виски. Этот виски лучше, чем выпитый им ирландский виски. Вкус очень хороший. Хозяин действительно богат. Люди могут попробовать такое хорошее вино бесплатно. Еще не на вынос.

Уильям позвонил официанту, чтобы он протянул свою карточку, чтобы подать заявку на членство Чжана второго уровня. Он чувствовал, что может часто приходить и сидеть, когда у него будет время в будущем.

Уильям и Уилсон сели вместе, и они обменялись опытом игры. Уильям также консультировался по многим аристократическим видам спорта в Англии, охоте на лисиц, гольфу, теннису, конному поло, снукеру, сквошу, гребле и т. Д. Все они являются традиционными аристократическими видами спорта в Англии, но теперь все остальное, кроме конного поло и охоты на лис, универсализировано.

Дворянство больше не высшее, а полностью подавленная группа.

Уильям и принц Вильсон хорошо болтают. Принц Вильсон также пригласил Уильяма поучаствовать в осенней охоте на лис. Уильяма это тоже очень заинтересовало, и он согласно кивнул, но он хотел хорошо поохотиться на лисиц. Лошадь и хорошее ружье.

Уильям думал, что ему нужно научиться ездить на лошади, когда у него будет время. Ему было бы неловко до тех пор плохо владеть верховой ездой.

«Привет, Уильям, не хочешь ли ты поучаствовать в нашей игре в покер?» - пригласил Гаррис к Уильяму.

Уильям повернул голову и увидел, что, кроме него и принца Вильсона, болтающих в баре, все остальные сидели за большим круглым столом у бара, ожидая, пока красивый крупье разыграет дело.

Подумав об этом, он встал, взял бокал с вином и подошел.

http://tl.rulate.ru/book/54496/1385970