Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 28

Глава 28

Через день после битвы Эйса с Музаном, парень принялся отдыхать в особняке бабочек. Проснувшись, он сладко потянулся, прежде чем встать с кровати. Вчерашняя битва так сильно утомила его, что он до сих пор чувствовал тяжесть во всём теле и болезненные ощущения в мышцах.

- По крайней мере, мои резервы теперь полны, - пробормотал Эйс, накладывая на себя пополнившиеся силы исцеления.

- О, я вижу, вы проснулись, учитель. Как вы себя чувствуете? - В комнату вошла Шинобу, неся в своих руках поднос с кофе и чаем.

- Повреждения, нанесённые Молитвой, всё ещё присутствуют, но теперь я могу нормально двигаться. Ещё немного времени на заживление, и я вернусь в отличную форму, - спокойно объяснил Эйс.

- Это хорошо, потому что у нас совместная миссия, фу-фу-фу, - Шинобу коротко рассмеялась.

- Уже? - Озадаченно спросил Эйс.

- Да! Мы уйдём отсюда до полудня, - весело сообщила Шинобу, усаживаясь на кровать Эйса.

- Понял, но сначала будь другом и расскажи мне, что всё-таки произошло вчера, - спросил Эйс, продолжая искать необходимый ему предмет.

- После того, как ты победил Кибуцуджи, мы прочесали все окрестности в поисках оставшихся демонов, но не нашли абсолютно никого, - проговорила Шинобу, изящно попивая чай.

Она продолжила свои объяснения, считая, что поражение Музана заставило всех остальных демонов начать хорошенько скрываться. На сегодняшний день не появлялось сообщений об исчезновении демонов, но это всё был лишь вопрос времени, когда эти существа перестали бы справляться с подавлением своего голода. Также после битвы люди снова начали вести себя нормально, но они по-прежнему находились в замешательстве и не помнили, что оказались загипнотизированы.

Истребители демонов позаботились о ситуации, так что Эйсу не стоило об этом беспокоиться.

- Итак... какова наша миссия? - Спросил Эйс, продолжая что-то искать.

- Ммм? Ояката узнал о твоей силе обнаружения, поэтому мы будем искать демонов в каждом городе. Не волнуйся, я отличный компаньон! - Сказала Шинобу.

- Что ж, я не могу с этим не согласиться. Как там Мукаго? Где она сейчас, и видела ли ты чёрное хаори, которое я всегда ношу? – Наконец, спросил Эйс.

В пылу борьбы он совершенно позабыл достать своё чёрное хаори. Эта одежда была очень важна для него, потому что с ней была связана первая доброта, которую он получил в этом мире.

- Госпожа Мукаго в порядке. Узнав, что с тобой всё хорошо, она спала как младенец, и мы не видели никакого хаори, - между делом ответила Шинобу.

- Это плохо, это, на самом деле, очень плохо. Мне нужно найти это хаори, - Эйс помассировал область между бровями, ощущая нарастающую боль.

- Если это так важно для тебя, то мы можем начать поиски в Асакусе, - с улыбкой предложила Шинобу.

- Спасибо, - ответил Эйс, выходя из комнаты, чтобы, наконец, принять утреннюю ванну. - Подумать только, почему Ояката не попросил у меня исцеления? И кто менял мою одежду, пока я спал? – недовольно продолжил бурчать себе под нос парень.

---------------

Приняв долгожданную тёплую ванну и надев новую форму истребителя демонов, Эйс направился в штаб-квартиру, потому что ему по-прежнему нужно было расспросить Оякату о состоянии его здоровья.

- Что заставило тебя прийти сюда, Эйс? - Спокойно спросил Ояката, словно абсолютно не был удивлён его ранним визитом.

- Хочешь, я тебя вылечу? - Эйс принял вежливую позу сэйдза, усевшись перед Оякатой на пол, и сразу в лоб задал ему свой вопрос.

- Спасибо за заботу, Эйс, я с радостью приму лечение, - ответил Ояката всё тем же спокойным голосом.

'Значит, он просто ждал, когда я предложу ему своё лечение? Хм, я этого совсем не ожидал...' – Подумал про себя парень.

- Ты уже принят, но мне также нужно будет вылечить тех детей, которые были рядом с тобой. Они ведь тоже унаследовали это проклятие, - вернулся Эйс к их прошлым делам.

Ояката ничего не ответил, лишь легко склонил голову в знак согласия, тогда парень незамедлительно приступил к лечению. Он использовал своё обычное исцеление сразу на максимум, но проклятие на Убуяшики, похоже, оказалось намного сложнее его новых сил. Понимая, что на одном исцелении далеко не уедешь, Эйс решил также использовать Молитву Сочувствия, чтобы усилить свой навык исцеления. Похоже, дополнительная подпитка к исцелению, наконец, начала помогать. В конце концов, парню удалось успешно исцелить и снять проклятие с Оякаты. От этого проклятия его клан Убуяшики страдал уже долгое время.

Ояката несмело открыл глаза, а затем несколько раз моргнул, оглядывая окрестности вокруг себя. Наконец, увидев мир перед собой, тёплое солнце и яркие краски, он больше не смог сдерживаться от слёз.

'Глубоко внутри своих доспехов этот воин всего лишь ребёнок', - мягко подумал Эйс. Он не знал точно, сколько страданий выпало на долю Убуяшики, потому что Музан происходил из их клана, из-за чего все они оказались прокляты.

Эйс покинул комнату, так ничего и не сказав. Он произвёл некоторые изменения в этом мире. Сделал что-то лучше, и поэтому сейчас ощущал себя счастливым и был просто рад, что смог перенестись в этот мир.

------------

После того, как Эйс зашёл за Мукаго, а затем вышел из штаб-квартиры, Шинобу уже ждала их у входа.

- Вы готовы? Мы не вернёмся домой некоторое время, - увлечённая будущей дорогой, заговорила Шинобу.

Эйс и Мукаго лишь молчаливо кивнули ей в ответ.

'Интересно, где же госпожа Тамайо и Юширо? Я был так занят боем, поэтому не заметил, находились ли они там?' – Неспешно бредя вперёд по тропинке, Эйс продолжал раздумывать над различными вопросами.

Конечно, он также не забывал время от времени использовать своё обнаружение, чтобы искать оставшихся неподалёку демонов. Сейчас парень использовал лишь обычное обнаружение, потому что пассивное обнаружение очень быстро утомляло его умственно, а также потребляло много энергии и имело меньший радиус действия. После нескольких часов непрерывной ходьбы Эйс и его группа достигли Асакусы.

- Я начну поиски, мы встретимся у входа через два часа, хорошо? - Предложил Эйс.

- Зачем нам разделяться, Эйс-сама? - Робко спросила Мукаго, а затем взглянула на Шинобу и снова на Эйса.

- Я думаю, тебе нужно уладить всё с Шинобу. Вы обе можете исследовать город и поесть их фирменные блюда, - Эйс всё-таки оставил двух девушек наедине.

Шинобу и Мукаго растерянно посмотрели друг на друга. Шинобу легко улыбнулась, а Мукаго быстро отвела взгляд.

- Ара-ара, давай начнём с еды, ты ведь любишь есть, Мукаго-сан? - С улыбкой проговорила Шинобу.

-----------

Повествование со стороны Эйса.

Вскоре парень должен был ограничить диапазон обнаружения, чтобы сделать этот ореол невидимым. В конце концов, обычные люди не могли узнать о его способности. Он добрался до места прошлой битвы, и увидел там множество рабочих, а также просто обычных людей, занятых ремонтом своих домов.

'Невидимое обнаружение'.

'Его здесь нет, должно быть, кто-то забрал его или выбил вместе с пылью. Это был мой первый подарок от добрых людей с тех пор, как я пришёл в этот мир!" - Печально вздохнув, подумал Эйс.

'Обнаружение невидимого'. – Он продолжил поиски, пока не прошёл мимо знакомого тупика. Здесь он обнаружил дом и двух людей внутри него. - 'Что? Почему они зарегистрированы как люди в системе обнаружения?'

Эйс вошёл в дом, продолжая наблюдать за сидящими.

'Воздух пахнет как в особняке бабочек, неужели все дома с докторами пахнут одинаково?'

- Это зависит от того, какой врач, господин истребитель демонов, - Тамайо возникала прямо перед Эйсом с присущей ей элегантностью, а рядом с ней оказался отрок Юширо, которого она спасла, превратив в демона.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1718668