Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 23

Глава 23 Паладин Против Повелителя Демонов

-Поймай ее уже, Аказа, мне нужно, чтобы она просто могла говорить, - приказал Кибутсуджи.

Аказа кивнул, спокойно дожидаясь пока его руки вновь отрастут:

- Ну что ж? Второй раунд? Как тебя зовут?

(Играет Sparkle | Твое имя AMV)

- Мицури. И я с радостью отрублю тебе голову, можешь не сомневаться, - решительно сказала Мицури, и в ее глазах сверкнуло пламя.

--

От лица Эйса

«Дела принимают не лучший оборот. Сейчас моих сил будет недостаточно, чтобы убить его с одного удара, как бы грустно это не звучало, но даже чтобы убить демона высшего ранга, пришлось затратить 50% энергии, что уж тут говорить о главе демонов. Этого явно будет недостаточно», - размышлял я, пытаясь придумать выход из сложившейся ситуации.

По крайней мере, Мицури теперь не умрет, можно сказать спасибо моему блефу. Так что пока жив я, девушка будет в относительной безопасности. И даже если Музану придет в голову расчленить Мицури, я смогу излечить ее.

Кажется, Мукаго неплохо поработала: поблизости практически никого больше не было, надеюсь, что она их как-нибудь привязала, а то возвращение людей точно не сыграет мне на руку.

Теперь можно было действовать, готовься к смерти Кибутсуджи.

-Птицы в клетке поют о свободе, умирающий человек молит о надежде. Услышь мое желание и благослови меня, чтобы спасти тех, кто просит о помощи. Молитва сочувствия.

Тут же за спиной ярким пламенем вспыхнули шесть плотных искрящихся огней. У меня не было времени залечивать свои раны, поэтому необходима была жертва, чтобы одолеть главного демона.

-Ты настроен так серьезно, охотник на демонов... забавно… Ты правда думаешь, что сможешь победить? - Кибутсуджи смотрел на меня сверху вниз, во всем его облике читалось холодное презрение.

-Я существо, бесконечно близкое к совершенству. Мое слово абсолютно. Я восхищен тем, что ты сумел убить Кокушибо... - Музан пару раз ударил в ладоши, - Ну же, вперед, нападай...

А? Он что, совсем ненормальный? Он не заметил пылающие огни за моей спиной? Хмм, что ж, хорошо…

Я вскочил и бросился к Музану, приготовив меч истинного паладина, алого от моей крови. «Техника Паладина, Усиление навыка исцеления!..»

Два шара света вошли в мой меч, а затем образовали два ореола с каждой стороны.

Кажется, Музан сразу понял, насколько опасна эта атака для демона. Он не стал медлить: часть его плоти расширилась, создавая нечто на подобии купола, способного задержать мой удар.

Я легко разрубил вставшую впереди преграду, но Музан успел отойти на некоторое расстояние. Демон превратил руку в режущий хлыст, тот же, что он использовал ранее.

Он резко сменил технику боя, стремительно бросившись на меня. Мне оставалось только использовать навык обнаружения, чтобы как-то отбивать его стремительные, безукоризненно точные атаки. Надо было сместить его с занятой позиции.

Если мне удастся выжить, то после этой битвы мое мастерство фехтования и боевой опыт заметно увеличатся. Так что осталось только выжить.

Музан сжал кулак, вовлекая меня в рукопашный бой.

Он провел несколько комбинированных атак, используя когти, по длине больше походящие на руки. Я заметно проигрывал противнику, нельзя было отрицать, что тот наносит более точные и сильные удары.

Когда Музан немного открылся, я незамедлительно решил использовать свой шанс и еще два сверкающих шара вошли в меч, усиливая его. Демон сразу же раскусил мой маневр и каким-то образом умудрился уклониться. Еще миллиметр и я отрубил бы ему голову.

«Тц, еще одна атака впустую», - раздраженно подумал я.

- Это было близко, ты действительно опасен. Поэтому мне нужно уничтожить тебя прямо сейчас, - обратился ко мне Музан, и я заметил, что на его теле теперь виднелись ожоги.

-Ну тогда можно начать сражаться всерьез. Улучшите обнаружения. Пассивный режим, - произнес я, создавая еще один Меч ауры.

На земле вокруг меня образовался светлый ореол, шириной в 10 метров. Теперь я мог планировать свои действия и атаковать одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1454735