Готовый перевод A Paladin in Demon Slayer / Паладин в Demon Slayer («Клинок, рассекающий демонов»): Глава 20

Глава 20 Затишье перед бурей

-Спасибо большое, Эйс-сама! – поблагодарил мужчина, одетый в форму истребителей демонов.

Он слегка поклонился в знак уважения и потом покинул комнату.

Послышался тихий вздох.

«Наконец-то закончил, сколько уже убийц демонов я вылечил за последние несколько дней..? Я порядком устал, хотя плюс в этом однозначно есть – таким образом мой запас энергии увеличивается» - подумал Эйс.

В настоящее время парень живет в поместье Бабочки, помогает поправится и подлатать раны истребителям демонов, ожидая, когда Мукаго закончит свои тренировки.

Шинобу сейчас ушла на задание, поэтому неформально Эйс остался за главного. Конечно, парень не получил звание Столпа, однако остальные его очень уважали, практически приравнивая к Столпу.

Неожиданно перед парнем появилась смуглая девушка с черными волосами, это была Мукаго.

- Эйс-сама, вы только посмотрите, какой у меня теперь меч! Красота!

Девушке хотелось немного похвастаться, и на самом деле меч того стоил. Оружие было розоватого оттенка, как и у Мицури, но конец был сделан в виде зигзага.

Ножны были черные с бриллиантом в специальной оправе.

Эйс улыбнулся, похлопал Мукаго по плечу:

-Просто отличный меч, а что насчет твоих тренировок? Тебе удалось научиться чему-нибудь новому?

Девушка выглядела слегка подавленно, Мицури обучала ее всем формам дыхательной техники любви, но отчего-то Мукаго смогла освоить лишь одну из них – другие никак не получались.

-Эй, рано еще расстраиваться! Ты смогла освоить технику дыхания всего за какой-то месяц, разве это не повод для гордости? – в словах Эйса не было ни капельки раздражения или печали.

-О… - расцвела Мукаго.

-А теперь пора собираться, мы отправимся уже сегодня, после обеда, - бойко произнес Эйс, и Мукаго пошла собираться, послушная его команде.

Стоило только девушке покинуть комнату, как тут же перед взором оказался Столп воды со своим неизменным выражением лица.

-Что-то случилось, Томиока-сан? – поинтересовался Эйс.

Убийца демонов чувствовал себя в долгу перед этим парнем с белоснежными волосами. С момента его появления количество раненых истребителей значительно уменьшилось.

- Появилась кое-какая информация об одном демоне... Возможно, он является членом Двенадцати лун, - сказал Томиока.

«Неужели здесь сработал эффект бабочки? Все же Музан может видеть то, что видят подчиненные ему демоны, а после того, как Мукаго излечилась, тьма в ее голове рассеялась…» - парень задумался.

- Могу я пойти с вами? - спросил Эйс.

Томиока покачал головой:

-Боюсь, что это невозможно. Ведь Ояката-сама дал тебе другое задание.

-Оу, какое же? – оживился Эйс. Какое же задание он получит? Наверняка что-нибудь необычное, ведь очевидно, что он не являлся самым слабым в корпусе.

-В городе на северо-западе в последнее время постоянно появляются демоны, и их становится все больше и больше, - Эйс не особо удивился эти словам, так как скорее всего это и был тот город, где Танжиро встретил Музано в обличии человека, а точнее город Асакуса.

-Вы же не думаете, что это… - задумчиво протянул Эйс.

-Да, мы подозреваем, что Кибутсуджи, глава демонов, скрывается там в облике человека.

Эйс почувствовал злость, исходящую от Столпа, хотя лицо того никак не изменилось.

«Хм, на самом деле мне все же удалось кое-что изменить, поменять эту историю, поэтому скорее всего Музан сейчас ведет себя крайне осторожно, потому что одна из нижних лун не погибла, а каким-то образом исчезла», - рассуждал Эйс.

-Понятно, но разве не лучше напасть на него всем вместе? Так у нас будет больше шансов.

-Мы не знаем, как он выглядит ... Единственное, что известно, что этот город – пристанище многих демонов, - Тамиока сделал небольшую паузу и продолжил, - ты отправишься туда вместе с Мукаго и Канроджи-сан.

-Теперь понятно. Вы посылаете нас на разведку, потому что другие от туда просто не вернулись, - сказал Эйс.

-Именно. Если вы заподозрите кого-то, то первым делом отправьте птицу с сообщением, не совершайте необдуманных поступков, - Тамиока нахмурился.

«Думаю, если они отправят кучу Столпов из-за одного ненадежного сообщения, это только усугубит ситуацию» -подумал Эйс.

Корпус Убийц Демонов не признан правительством, но он необходим для поддержания относительного мира и порядка. Сосредоточить всю главную силу в одном месте – не самое лучшее решение.

- Хорошо. Послушай, Тамиока-сан, спасибо за доверие, я знаю, ты сам хочешь выполнить это задание, - дружелюбно улыбнулся Эйс.

- Не умри там, - бросил Столп вместо прощание, и, резко развернувшись, ушел прочь.

--

За воротами штаба стояли две девушки и мужчина. Конечно же, это были Эйс, Мукаго и Мицури.

Эйс не стал брать с собой никакого оружия, и если бы не одежды отряда убийц демонов, видневшиеся из-под обычного черного хаори, то его запросто можно было бы принять за обыкновенного жителя.

-Ну что ж, пойдем? Неплохо бы добраться туда до вечера… - мягко сказал парень.

«Мы идем сражаться с демонами, а он спокоен и непоколебим словно заснеженная гора. Какой классный! – мимолетно отметила Мицури.

-Ух! – приободрилась Мукаго.

И компания легко и непринужденно начала свое путешествие, словно бы не подозревая, что их может ожидать впереди.

http://tl.rulate.ru/book/54482/1445444