Готовый перевод Знахарь. Книга 1 / Знахарь. Книга 1: Пролог

Пролог

Тишина и полутьма, я стоял на опушке лиственного леса лишь ветер, гуляющий в кронах деревьев, заставлял шелестеть листья нарушая эту давящую атмосферу. Тяжело представить, что какой-то дурак согласиться пойти в лес ночью, но в этой ситуации этим дураком приходилось быть мне.

-И что я тут делаю?- прошептал в пустоту, оглядываясь по сторонам.

Полянка была весьма небольшая, не более пятидесяти метров в диаметре, но казалась идеально круглой и чистой. На ней не наблюдалось ни какой: поросли кустарников или молодых деревцев, а трава была весьма скудной и вялой. Полная луна на небе, не давала рассмотреть ни чего, что находилось бы дальше первого ряда деревьев за пределами опушки.

*треск*

Неожиданный звук выбил меня из колеи размышлений и заставили посмотреть на его источника. Холодный пот тут же проступил на лбу, а сердце выдало марш. Из темноты на меня смотрели по меньшей мере десять пар глаз и увы не человеческих и дело тут не в моей трусости и воображении, глаза явственно светились в темноте, человеческие так не могут.

Пара десятков секунд и из-за стволов деревьев показались звериные морды. На опушку вышла стая волков, от чего меня бросило в холод, а сердце и вовсе хотело сбежать из груди бросив бренное тело. Волки если можно назвать так здоровенную зверюгу под два метра в холке, смотрели не на меня. Их взгляды были устремлены на противоположную от них сторону поляны.

Невольно и я перевёл взгляд в ту сторону и тут же обомлел уже от удивления. На противоположной стороне опушки из леса вышли женщины, девушки и среди них затесалось даже пара девчушек на вид лет двенадцати-четырнадцатии все они дружным строем двинулись навстречу санитарам леса. На лицах их не было ни капли страха, серьёзные лица без эмоций, словно маски, даже самые младшие представительницы этой компашки не позволяли мускулу на лице дрогнуть.

Самая большая проблема была в том что от места встречи этих двух жутких сил я стоя всего в пяти метрах и черт возьми мне хотелось либо сбежать, либо спрятаться за спины женской стороны. Пускай это и было бы не по-мужски, но всё же я остался стоять на месте.

Еще несколько десятков секунд. Что тянулись для меня вечность они безмолвно шефствовали, друг другу на встречу и вот остановились лицом к друг-другу, примерно в десяти метрах напротив. От каждой группы отделилась одна особь.

От стаи вышел грозного вида волк, с разорванным ухом, когда-то чёрный, мех местами пропустил сквозь себя седые клочки шерсти, а в глазах была видна мутность, которая появляется в старости. Но всё же не смотря на годы всем свои видом вожак показывал силу и власть, да-да именно вожак, любой бы это понял.

От женского коллектива же вышла средних лет девушка, чёрные волосы, одета в сарафан, на манер древних славян, даже узор был, как в книгах которые мне отец читал в детстве. Увы, от неё не веяло добротой как от Василисы прекрасной, хотя любой мужчина желал бы заполучить эту красотку, наоборот от её взгляда брошенного на меня я почувствовал словно задыхаюсь, а в глазах потемнело на мгновенье.

И вот они остановились в трёх метрах друг от друга и оба повернули головы на меня. Волк рыкнул на меня, а вот представительница прекрасного пола кинула на меня взгляд, преисполненный такой ненавистью, что мне опять перехватило дыхание.

-Шел

бы ты от сюда, молодой да зеленый-скрыв свою ненависть за улыбкой проговорила черноволосая-Рано тебе ещё лезть в наши дела.

* Р-рр *

Снова что-то прорычал волк, переключив моё внимание на себя.

-Хоть в чём то я согласна с тобой-тут же продолжила девушка, разговаривая уже явно не со мной.

Тут же в глазах волка я увил блеск, мгновение и он уже передо мной, я инстинктивно выставляю руку вперёд, зубы зверя погружаются в мою плоть, хруст костей, словно жернова клыки перемалывают мою руку, лапы прижимают меня к земле, заставляя задыхаться. Когти рвут одежду на груди. Тело горит, словно тряпичную куклу волк подбрасывает меня в верх и в полёте хватает за шею, зубы снова впиваются в плоть.

-Выжил бы, будь у тебя хоть часть сил и ума чуть больше-смотря на меня с улыбкой, говорит девушка - А так сам виноват...

*** *Бип-Бип-бип*

Звук будильника вырвал меня из сна, так и не услышав, что говорила та девушка во сне, я рывком сел на кровати. Кровать была полностью сырая от пота, казалось рука до сих пор не слушалась, а на шее чувствовались клыки зверя.

-Что за чушь сниться? - со смехом отмахнулся я от сна, что бы успокоиться.

Сердце до сих пор металось в груди. Взяв сигареты с тумбочки я вышел в одних трусах на балкон и прикурил сигарету, сразу после первой затяжки сердце утихло. Прохладный майский ветерок пробегая по телу приятно холодил. Глянув на часы я прикинул время и решил сходить в душ. Уже выходя их душа я услышал, что мне кто-то звонит, но не успев взять трубку пришлось перезванивать, звонивши оказался отец.

-Привет, сын – как дела? Как работа? - тут же выпалил отец в трубку.

-Привет, ни чего нового, по какому поводу звонишь?- отец никогда не звонил просто так, он был всегда в разъездах и времени даже на звонок сыну не было, а тут просто так позвонил, всё это странно.

-Тут такое дело, Паш, батя умер - слегка притихшим голосом ответил отец.

-Дедушка что ли? - слегка опешил я. Старик в последний визит был весел и бодр, даже к соседским старушкам клинья подбивал, да что там к старушкам иногда и с молодыми односельчанками флиртовал. Правда было это года два назад.

-Да, дедушка твой, я приехать не могу, дела. Деньги вышлю, похорони старика как полагается, поминки собери, соседок позови. Сам знаешь, что к чему-спешно

проговорил отец.-Ладно мне пора, созвонимся.

-Да твою же...- уже в ответ гудкам выругался я

http://tl.rulate.ru/book/54467/1383378