Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 16. Великая Арена Духа (первая часть)

Перед Великой ареной Духа таинственным образом появился из воздуха мальчик, одетый в белую мантию. На мальчике была белая маска, закрывавшая все его лицо. Направляясь к регистрационной конторе, Ниан Чжэнь увидела за регистрационной стойкой старика.

«Я хотел бы зарегистрироваться как боец. Вот плата.» - Безразлично сказала Ниан Чжэнь. Даже не взглянув на него, старик сказал: «Иди поиграй где-нибудь в другом месте.»

Интенсивное желание убивать распространилось от тела Ниан Чжэня, что заставило старика почувствовать глубокий страх и давление.

«...остановись... Я прошу прощения... Я сказал, что мне очень жаль...» Старик попытался позвать на помощь, но не смог вымолвить ни слова.

«Пожалуйста, перестань.» Из-за спины Ниан Чжэня раздался старческий голос: оглянувшись, Ниан Чжэнь увидел старика в черном костюме.

«Я надеюсь, что мальчик сможет скрыть свое жажду крови…» - Сказал старик, вытирая капельки пота со лба. Он никак не мог понять, как мальчик в возрасте 12-13 лет мог иметь такое убийственное намерение. Вряд ли у кого-то из бойцов на арене Духа было такое убийственное намерение.

«Кто ты?» - Холодно спросил Ниан Чжэнь, скрывая свою жажду убийства. Прибыли стражники и увели старика, который теперь был без сознания.

«Я управляющий этой ареной. Вы можете называть меня менеджер Ао», - сказал менеджер, протягивая свою визитную карточку Ниан Чжэню.

«Хм. Я хотел бы зарегистрироваться. Я могу это сделать, не так ли?» - Сказал Ниан Чжэнь с легким холодком в голосе. Из-за влияния его падшей души Архангела и того факта, что он убил много существ, настроение Ниан Чжэня теперь было испорчено.

Ниан Чжэнь уже спрашивал об этой ситуации с "Энроном". Энрон сказал, что на данный момент никаких серьезных проблем не наблюдается. Но Ниан Чжэню рекомендуется получить домен Бога Смерти как можно скорее. Это позволит Ниан Чжэню иметь некоторый контроль над его жаждой убийства.

Что касается его проклятой энергии, то из-за того, что это был тип энергии из совершенно иного мира, было невозможно получить доступ к ней, если бы не ядро Проклятих Демонических Драконов. Это позволило ему превратить духовную энергию, которую он поглощает, в проклятую энергию, что позволило ему эффективно использовать свои методы манипулирования проклятой энергией.

«Тогда я хотел бы, чтобы сэр назвал мне свое имя.» - Сказал управляющий Ао. Он был мудрым и расчетливым человеком. Он уже проанализировал некоторые силы Ниан Чжэня. Из-за этого он хотел как можно скорее завоевать расположение Ниан Чжэня, чтобы получить больше власти.

«У меня нет имени. Просто зовите меня Северным Воином. Боевая Душа Косы, 55 уровень духа, двойная система атаки и ловкости.» - Спокойно сказал Ниан Чжэнь, даже не взглянув на шокированное лицо управляющего Ао.

«Уровень... вы сказали 55-й уровень?..» - В ужасе воскликнул управляющий Ао. Даже если Ниан Чжэнь, возможно, и не говорил этого, как он мог не догадаться, что Ниан Чжэню было всего около 13-14 лет. 14-летний Король Духа. Это потрясло бы весь континент до потери сознания.

Чего менеджер Ао не знал, так это того, что Ниан Чжэнь только недавно исполнилось 11 лет.

«Северный Воин...? Хорошо. Это ваш идентификационный жетон. Это доказывает, что вы имеете право участвовать в матче на арене. Хотели бы вы немедленно начать матч?» - Спросил управляющий Ао.

«Да, как можно быстрее. Будет отлично если ты сможешь сопоставить меня с кем-то более сильным, чем я, и сделать это смертельным матчом», - сказал Ниан Чжэнь, направляясь к зоне ожидания.

«...Да», - сказал управляющий Ао, прежде чем поспешить сделать некоторые приготовления.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«И теперь у нас есть новый боец, который только что присоединился к нам сегодня! Он будет сражаться не на жизнь, а на смерть со свирепой Шиконой! Переживет ли новый воин свой первый поединок и сделает ли он себе имя или будет покоиться с миром!?» Комментатор, назначенный на матч Ниан Чжэня, с энтузиазмом вещал.

«Шикона!!» «Шикона!!» «Шикона!!!»

Вокруг арены раздались оглушительные возгласы в честь Шиконы. Все уже считали Шикону победительницей.

[Хозяин. Я и не знал, что люди так глупы. Никто из них не мог даже подумать, что если у вас есть мужество вступить в смертельный матч в качестве вашего первого матча, у вас, по крайней мере, будет сила и уверенность, чтобы выиграть этот матч.]

«Ты не ошибаешься, но это также из-за влияния моего противника. Я - новый боец. Очевидно, я не буду иметь на них большого влияния. Шикона, должно быть, ветеран арены, поэтому он влиятельнее и заставляет людей верить, что он обязательно выиграет любой матч. Что ж, я собираюсь полностью уничтожить его.» - Сказал Ниан Чжэнь с холодной улыбкой на лице.

*Тук**тук*

«Сэр, пожалуйста, пройдите на платформу номер 4 для вашего матча.» Снаружи послышался голос дежурного.

«Ладно. Я буду там.» - Ответила Ниан Чжэнь. Надев маску, Ниан Чжэнь направился к входным воротам платформы № 4.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Давайте поаплодируем новому Воину с Севера. Пожалуйста, поприветствуйте Северного Воина!!» - Сказал комментатор, указывая на Восточные ворота.

Из ворот вышла белая фигура. Внезапно вся арена пришла в неистовство.

«Это маленький мальчик? Что он здесь делает? Вы намекаете, что этот мальчик - Король Духа 55-го уровня?!?»

«Определенно не маленький мальчик. Должно быть, карлик или какой-нибудь старик невысокого роста.» - Сказал мужчина.

«Это тело позорит, чувак…» - Сказал его друг.

«Это...» Комментатор не находил слов. Он тоже чувствовал себя немного странно, когда смотрел на Ниан Чжэнь. Управляющий АО сказал, что Северный воин был довольно сильным человеком, но он не ожидал, что этот человек будет таким маленьким.

«Гм... теперь я представляю вам вашего фаворита, Шикона!!!!» - как только он это сказал, вся арена вскипела от громких возгласов и криков.

Из западных ворот вышла огромная фигура. Фигура была чрезвычайно крепкого телосложения с коричневой кожей, густыми усами и короткой бородкой. Шикона выглядел очень угрожающе. Полностью обнажая верхнюю часть тела и красные брюки снизу, Он выглядел примерно на 50 лет. Согласно информации, предоставленной менеджером Ао, Шикона застрял на 61 уровне в течение многих лет.

«Идеальный противник, ха. Грустно, что он умрет сегодня.» Ниан Чжэнь вздохнул.

[Неудобно видеть, как умирает недавно введенный персонаж, не так ли?]

«Да. А сейчас я собираюсь закончить карьеру этого человека.» - Холодно сказал Ниан Чжэнь.

http://tl.rulate.ru/book/54446/1427408