Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 9. Город Драконов

Окраины ледяного леса

Ниан Чжэнь отдыхал после своего путешествия. Энрон создавал для Ниан Чжэня безопасные маршруты во время его путешествий.

Сам же Ниан Чжэнь сейчас сидел в пещере и жарил огромную демоническую птицу, которую ему удалось убить, пока он искал укрытие.

Прошло чуть больше недели с тех пор, как Ниан Чжэнь отправился во внешний мир.

[Хозяин, согласно информации из "святилища", кажется, что город Драконов находится всего в 4 часах полета.]

«Хм... Ладно. Мы выдвинемся завтра утром».

В ту ночь не произошло ничего существенного.

На следующий день Ниан Чжэнь проснулся рано. Закрыв все свое тело полностью черной тканью, Ниан Чжэнь достал красный плащ и надел его. его глаза были прикрыты черной повязкой.

«Ну разве я не красавец, Энрон?»

[Без комментариев.]

«....»

«Изменение Формы». Прошептал Ниан Чжэнь. Огромные черные крылья, как у древних драконов, образовались позади Ниан Чжэня. Слегка приподнявшись, Ниан Чжэнь легонько оттолкнулся от земли, прежде чем взлететь вверх. Из-за огромной скорости Ниан Чжэню пришлось довольно долго практиковаться, прежде чем он смог полностью овладеть полетом и воздушным боем.

«Энрон, при моей скорости мне все равно потребуется 4 часа, чтобы добраться до города Драконов?»

[Согласно расчетам, вам потребуется примерно 2 часа, если двигаться с нынешней скоростью хоста]

«Ну, не то чтобы это имело значение. Давай полетим медленно».

*Бум*

Но, несмотря на свои слова, Ниан Чжэнь все равно взмыл вверх, доведя свою скорость до предела. Каким бы спокойным он ни казался, Ниан Чжэнь на самом деле был заинтересован в том, чтобы увидеть другого человека, кроме дяди Хуа.

«Кстати говоря о дяде Хуа, в записке от моих родителей разве не было указано его местонахождение? После этого случая я его вообще не видел».

[Местонахождение так называемого дяди Хуа не упоминалось]

«И все же дядя Хуа должен был прийти хотя бы раз…»

Вскоре в поле зрения Ниан Чжэня появился огромный луг. Крошечный вид города был виден за тысячи миль.

«Так это и есть город Драконов?»

Четырехчасовое путешествие было завершено менее чем за 2 часа из-за скорости полета Ниан Чжэня. Ниан Чжэнь приземлился чуть дальше города, не желая привлекать ненужного внимания.

Город Драконов считался огромным городом в Небесной Империи Доу, расположенным в ее северо-восточном регионе. Температура там была сравнительно ниже, чем в других регионах. Секты небесного дракона и земного Дракона являлись двумя лучшими сектами города драконов.

Чтобы войти в город, Ниан Чжэнь должен был заплатить небольшую плату. То, что увидел Ниан Чжэнь, на самом деле не было похоже на то, как в описывались города в новеллах.

Хотя улицы не были полностью пусты, они также не были полны жизни. В таком холодном городе, как этот, население должно было быть намного меньше, чем в городе на юге. Ниан Чжэнь решил найти гостиницу, где можно было бы остановиться.

Найти гостиницу в таком холодном городе было очень просто. Найдя хорошую гостиницу, Ниан Чжэнь заказал себе обед.

Войдя в похожий на кафетерий зал, он обнаружил, что люди внутри уже начали пить. Выпивка согревала тело, и именно поэтому многие северяне часто выпивали. Даже некоторые дамы.

Похоже, это была культура постоялых дворов в Драконьем городе. Дамы были здесь только для того, чтобы создать атмосферу для выпивки.

У города драконов была своя армия, в которую могли добровольно вступить члены сект. Такая среда была совершенно новой для Ниан Чжэня, так как то, что он видел в этом мире до этого, было только кровью, трупами и чистым белым миром.

Взглянув на новые лица, Ниан Чжэнь позвал Энрона.

«Энрон, ты обнаружил каких-нибудь мастеров духа?»

[Да хозяин, тут есть два мастера духа. Один из них - тот старик, который разговаривает с ребенком, который кажется его внуком. Вроде бы, он просто предок души.]

Следуя описанию Энрона, Ниан Чжэнь нашел старика, играющего с мальчиком примерно того же возраста, что и он сам.

«Тогда кто же еще один?»

[еще один - это ты женщина вон там. Хозяин должен быть осторожен, потому что та женщина, кажется, находится на пороге достижения уровня титулованного Боевого Духа]

«!!!»

Ниан Чжэнь был глубоко потрясен. На вид этой женщине было чуть больше 35 лет, но она уже была на пороге уровня Титулованного Боевого Духа.

«Ты хоть представляешь, кто это, Энрон?»

[Хозяину не нужно беспокоиться. Маскировка хозяина совершенно идеальна.]

«Ты должен знать, что в этой Вселенной нет ничего совершенного, Энрон». Сказал Ниан Чжэнь, взглянув на женщину.

Заметив этот пристальный взгляд, она посмотрела в сторону Ниан Чжэня, но обнаружила только пустое место. Ниан Чжэнь уже использовал космический сдвиг и телепортировался наружу.

«Давай пока пойдем в другое место».

Прогуливаясь по городу, Ниан Чжэнь увидел семью из трех человек. Родители ласково улыбались своему 3-4-летнему сыну. Увидев эту сцену, Ниан Чжэнь почувствовал, что из его глаз текут слезы.

«Энрон, неужели ты думаешь, что моя мать не любила меня так, как мать должна была любить своего ребенка?»

[Нет, хозяин. Согласно данным, полученным от Ин Юэ, она любит вас так же сильно, как своего мужа. Если хозяин говорит об инциденте, когда она бросила вас, то все это из-за того, что инстинкты драконов не позволяют им бросить свою пару. В экстремальных опасностях драконы идут так далеко, что бросают своих детей, чтобы спасти свою пару, так как они знают, что могут произвести еще много детей, пока они живы. Если кто-то и виноват в ее действиях, так это ее инстинкты и драконья гордость, которые не позволили ей иметь несколько партнеров]

«Вздох...Я не хочу винить ее, но выражение лица ... тогда...мне показалось, будто она смотрит на совершенно незнакомого человека, а не на своего сына. Я не знаю, как посмотрю ей в глаза, когда мы встретимся».

[....]

Ночь, город Драконов, трущобы.

«Пожалуйста, пощадите хотя бы ребенка...» Из темного переулка послышался низкий обиженный голос: Старик, которого Ниан Чжэнь раньше видел в гостинице, теперь был полностью покрыт ранами и кровью. Обе его руки были аккуратно отрезаны.

«Хм! Тишина!» Раздался холодный голос. В темноте едва можно было разглядеть смутную фигуру. По голосу было невозможно определить пол говорившего. Если бы Ниан Чжэнь был здесь, то он смог бы узнать, что эта фигура - не кто иная, как титулованный боевой дух, которого он видел сегодня.

Перед стариком стоял мальчик, который был рядом с ним в гостинице. Мальчик, казалось, потерял сознание и рухнул на землю.

«Ты считаешь, что имеешь право просить пощады? Отдай кость духа, которую тот человек дал тебе перед смертью». Ее голос был полон ненависти, когда он говорил об этом человеке.

«Нет, кость духа - это собственность старейшин зала духов. Она не может быть передана кому-то вроде вас!!!»

*Слэш*

Глаза старика были мгновенно вырезаны.

«Я прошу тебя в последний раз. Отдай мне кость... но не имеет значения, если ты не хочешь этого говорить. Я могу напрямую использовать поиск души».

«Ты...ты!! Не подходи ко мне!!» Старик начал паниковать. Прежде чем он смог даже начать сопротивляться, его голова оказалась в крепкой хватке женщины. Темная нить энергии проникла в тело старика.

Через некоторое время глаза старика стали полностью безжизненными, руки фигуры ослабили хватку, и из ее уст раздался безжалостный голос: «Умри».

Сказав это, фигура безжалостно разрубила тело старика на куски. Тело мальчика тоже было разрублено. Никто в этом мире уже никогда не узнает, как были убиты эти двое.

http://tl.rulate.ru/book/54446/1407093