Готовый перевод Douluo Dalu : Northern Berserker / Боевой континент: Северный берсерк: Глава 1. Трагедия (Часть 1)

*Бум**Бум*

«Сяо Му, Берегись!»

*Бум*

«Сяо Му! Ты в порядке?» Где-то на Крайнем Севере слышались звуки, связанные с боем. Было видно, как мужчина средних лет помогает подняться другому мужчине.

«Я в порядке, вождь племени. Спасибо за помощь. Я не думал, что зверь окажется таким сильным. Но ты все равно убил его одним ударом. Такой же сильный, как и всегда, ха...» Сказал человек по имени Сяо Му.

«Ха-ха-ха! Тебе не нужно слишком много думать», - вождь племени смущенно рассмеялся, услышав, как его партнер хвалит его.

«Но все же количество зверей на окраинах в последнее время увеличилось. Вероятно, нам следует начать переезд». Сказал вождь.

«Да», - сказал Сяо Му, и они оба посмотрели на большие трупы животных, которых сейчас освежевали другие охотники, чтобы получить пищу и материалы для их племени.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Маленький Чжень, где ты?» В деревне племени охотников послышался мелодичный голос. Очень красивая женщина вышла из дома и позвала ребенка.

«Я здесь, мама», - послышался незрелый голос маленького мальчика лет 4-5, махавшего руками в сторону матери. У мальчика было красивое лицо, унаследованное явно не от отца. С очень похожей на мать внешностью, мальчик взял от отца только спокойный и зрелый взгляд своих темно-красных глаз. Черные волосы, доходившие ему до плеч, привлекали многих молодых девушек и даже женщин постарше.

«Вздох...Я не знаю, как мой сын может быть таким привлекательным всего лишь в 5 лет», - покачав головой, женщина погладила своего ребенка по волосам, не понимая, что именно ее гены сделали ее сына таким.

«Ниан Чжень, пойдем, твой отец может прийти в любой момент. Иди, встреть его», - сказала женщина, с любовью к своему ребенку.

«Ладно, Мам!» Сказал Ниан Чжень, направляясь ко входу в деревню.

«Завтра исполняется 5 лет с тех пор, как я пришел в этот мир», - сказал Ниан Чжень, начиная вспоминать свою прошлую жизнь. Он не думал, что тот, кто послал ему этот опрос, действительно отправит его в мир Боевого континента.

«И все-таки я рад, что люди в этом племени чрезвычайно милы и заботятся друг о друге. Это намного лучше, чем то, как меня воспитывали в прошлой жизни...» Плохие воспоминания вспыхнули в голове Ниан Чженя.

«Нет! Лучше не думать о том времени». Покачав головой, Ниан Чжень посмотрел в окно одной из хижин. Он увидел симпатичного маленького мальчика, смотрящего на него в отражение.

«Не слишком ли я красив для мальчика? Хотя я благодарен судьбе за то, что не унаследовал лицо боевого маньяка».

Боевой маньяк в сознании Ниан Чженя - это, очевидно, его отец, Ниан Юн. Его отец был помешанным на битвах человеком, который за исключением нескольких моментов думал только о сражениях с другими охотниками или зверями. В отличие от его отца, мать Ниан Чженя, Ин Юэ, была заботливой и доброй матерью....Нет!! Единственным человеком, который мог держать того маньяка в узде, была именно она. За исключением отца и сына, она всегда относилась ко всем по-доброму.

Однажды, когда Ниан Чженю только исполнилось 3 года, его отец попытался подарить Ниан Чженю свою любимую книгу (эротический роман), так как Ниан Чжень тогда уже мог читать даже сложные литературные произведения. Когда отец и сын странно смотрели друг на друга со слюной, катящейся из их ртов, Ин Юэ таинственно появилась позади них. В итоге, Ниан Юна повесили вниз головой на дереве на целый день, а Ниан Чженя заперли в конюшне, наполненной неочищенным навозом, до конца дня.

«Это лицо, которое сделала моя мать, до сих пор вызывает у меня мурашки». Ниан Чжень вздрогнул, вспомнив лицо своей матери.

«Но племя полно сюрпризов. Здесь вообще нет никакой дискриминации. Все живут счастливо, поддерживая друг друга. А самым шокирующим является то, что все люди старше 6 лет являются мастерами духов. Разве мастера духов не редкость, Энрон?»

[Да, хозяин. Я тоже не понимаю, как все в этом племени могут быть мастерами духов. Даже если генетически оба родителя являются мастерами духов, их дети не обязательно тоже ими будут]

«Может это связано с окружающей средой, в которой мы живем?»

[Энрон не может найти ответа на этот вопрос, хозяин]

 «Хм…» Энрон - это ИИ, хранящийся в чипе в моем мозгу, который я запросил, когда заполнял опрос. Энрон обладал обширными знаниями, которые были необходимы Ниан Чженю. У него даже была функция, позволяющая Ниан Чженю получать доступ к песням, фильмам, шоу и т. д. из его предыдущей жизни. Каждый день информация продолжает обновляться по мере того, как в его прежнем мире обнаруживаются новые вещи.

Пройдя около 2-3 минут, Ниан Чжень, наконец, добрался до входа в деревню. Он увидел мужчину средних лет, несущего мешок и слегка поклонившегося ему. Вежливо поклонившись в ответ, Ниан Чжень заметил у входа карету.

«Дядя Хуа!» Крикнул Ниан Чжень мужчине средних лет, который еще не заметил мальчика.

«Маленький Чжень? Ты здесь, чтобы поприветствовать своего отца?» спросил Дядя Хуа.

«Да. Мама велела мне пойти и встретить отца», - сказал Ниан Чжень, слегка вздохнув.

«Он опять сделал что-то не так, не так ли?» Дядя Хуа горько улыбнулся, думая, что же Ниан Юн сделал, чтобы разозлить Ин Юэ в этот раз.

«Ну», - Ниан Чжень сухо рассмеялся, прежде чем повернуться и посмотреть на горизонт, услышав какой-то звук.

Огромный силуэт можно было увидеть вместе со многими другими маленькими и большими фигурами позади человека, едущего к деревне.

«Отец!» Крикнул Ниан Чжень, увидев своего отца и соплеменника. Туземцы несли большие мешки, набитые добытым за день добром. Они слегка поклонились Ниан Чженю с улыбками на лице, прежде чем направиться к карете, для выгрузки последних запасов материалов на этот месяц.

Раз в месяц дядя Хуа приходил в их деревню, чтобы купить материалы, которые собирало племя. Семья дяди Хуа и племя Ниан Чженя всегда были в хороших отношениях на протяжении многих поколений.

После того, как Ниан Юн поговорил с дядей Хуа, он подошел к своему сыну.

«Ты как всегда красив, парень», - сказал Ниан Юн, взъерошивая волосы сына.

Бросив на отца непонимающий взгляд, Ниан Чжень прищелкнул языком.

«Тц…»

«Ха, я что только что услышал, как ты цокаешь языком?» Вежливо спросил Ниан Юн своего сына, когда тот с силой сжал голову Ниан Чженя.

«Ой!Ой! Прекрати, маньяк. Я все расскажу маме!» Козырной картой Ниан Чженя против отца, очевидно, была его мать.

Услышав это, Ниан Юн тут же ослабил хватку и посмотрел налево и направо, проверяя, рядом ли его жена. Слегка наклонившись, Ниан Юн медленно прошептала на ухо Ниан Чженю:

«Э-э-э...твоя мать ... гм ... какое у нее сейчас настроение?» Спросил Ниан Юн, не замечая, как сильно дрожит его голос.

«Я не знаю. Но я заметил, что в ее глазах был недобрый свет, когда она упомянула твое имя».

*Глоток*

«Мама тут ни при чем, старик. Кто велел тебе напрягать мускулы по отношению к другим женщинам племени, когда тебя вчера повесили? Серьезно, я не знаю, почему мама еще не ушла от тебя». Ниан Чжень покачал головой.

«Э-э-э...Подожди, что ты имеешь в виду под этими словами ... ой...сопляк, вернись сюда».

Прежде чем Ниан Юн успел догнать своего сына, Ниан Чжень уже убежал к своему дому.

Не обращая внимания на смех соплеменников и Сяо Му, Ниан Юн побежал вдогонку за своим сыном.

http://tl.rulate.ru/book/54446/1382419