Готовый перевод Mirror / Зеркало: Глава 32. Непонимание

Взгляд растерянно скользит по знакомой комнате. Кагами начинает осознавать, что вообще ничего не понимает. Разговор с наставницей оставил странные ощущения. Он не мог понять зачем та спрашивала о погоде, ценах на различные виды товаров в Каминари-но-Куни. Ни одного вопроса четко по миссии, она даже не просила перечислить соотношение цен четко по тому, как они передвигались внутри чужой страны. Просто положила перед ним списки городов и методично выпрашивала о каждом из них.

Он не увидел систему! А та там была. Он был в этом уверен.

Рука раздраженно дергает волосы, пытаясь убрать отросшую челку с глаз. У него нет желания злиться, но непонимание заставляет хмуриться, искать подвох. Ну, зачем сэнсэю информация о ценах на хлопок*? Это даже не ткань или продовольствие, просто сырье!

- Кагами, у тебя скоро над головой тучка, как у Хаширамы-сана появится, - Хикару весело улыбаясь, явно сдерживая желание потыкать ему в щеку. Правильно в общем-то, трогать человека, который только прибыл назад после длительного задания, не лучшая идея. Рефлексы-то никто не отменял, а они еще и не перестроились на более мирный лад.

- Я не понимаю Сумико-сама! – возглас вырывается довольно естественно, он даже поражается прозвучавшей в голосе обиды.

- В первый раз что ли? – в ответ звучит хохот, а он даже обидеться не моет, ибо сестра права.

Его унылый взгляд только больше веселит сестру. Она настолько радостная, что ему хочется сделать гадость, но гордость не позволяет. Ему остается только с усмешкой следить за происходящим и пытаться перевести разговор. Узнать о делах Шоджи, к примеру, ведь пацаненка уже начала обучать Сумико-сама! Неприятно, но ожидаемо. Наставница не собиралась оставлять парня до конца своих дней взаперти.

Кагами понимал все умом, но вот сердце… противилось. Нет, он давно уже не считал ребенка в чем-то виновном. Растеряв прежний гнев за те дни и часы, что составлял ему компанию. В этом плане Сумико-сама рассчитала все превосходно, но… делить внимание наставницы еще и с ним…

Внутри зрел протест, как и осознание, что ему не стоит быть таким ограниченным. Его тренирует помимо Сумико-сама сам Мадара-сама, не говоря о Тобираме. Последнего лучше вообще в одном предложении с первыми двумя именами не упоминать, особенно перед Кланом, что Учиха, что Сенджу. По разным причинам, но итог-то один.

- Не заморачивайся ты так, - Хикару, еще мгновение назад весело что-то щебечущая про успехи Шоджи, сочувственно хлопает по плечу. Становится понятно, что ему не удалось увести разговор, ему позволили это сделать, пока он не исчерпал лимит чужого терпения. – Сумико-сама последняя время занята какими-то проектами с Мито-сан.

- Узумаки? – Кагами удивлен, и сильно. Нет, он знал, что эти две женщины неплохо сошлись к удивлению многих, но такого не ожидал.

- Ага, - веселый кивок. – Они даже барьеры перебрали в отдельных постройках. К примеру, дом Главы Клана, верхняя часть храм Накано и библиотеки. Суммы были довольно внушительные.

- Ну, для таких целей не жалко, - Кагами согласно кивнул, одобряя такой подход. Сестра не так просто про верхнюю часть говорила. Все три названных постройки этим не ограничивались, так что все было не настолько просто. Скорее всего, так же были заказаны и другие барьеры или же их составляющие. В конце концов, даже если есть особый шифр лишь для носителей шарингана, это не значит, что стоит терять осторожность.

- Клан тоже решил, что лучше пойти на поводу паранойи Главы, - кривая усмешка служит ему ответом. Отчего-то он уверен, что сам выглядит не лучше. Оба не любили вспоминать момент, когда чуть не потеряли наставницу. Да и не только они. Мадара-сама ведь тогда едва окончательно не сошел с ума, да и сам Кагами был не лучше. Они многого наворотили в приступе гнева, кое-что ему даже вспоминать было стыдно, но он не жалел. Каждый получил по заслугам.

***

Кагами немного нервно ведет плечом. Он много чего ожидал, но никак не того, что ему даже особо отдохнуть не дадут, обрадовав заданием спустя сутки. Более того, на него он пойдет не один, а со всей своей командой, плюс Тобирама. Ему даже страшно было предположить с кем должны были они встретиться, если потребовался такой состав. Недоуменно переглядывающиеся рядышком ребята, только усиливали это ощущение. Не один он был удивлен.

- Эм… Кагами… - Хирузен, как чаще всего общающийся с ним, осторожно выступил вперед.

- Ничего не знаю, не слышал, не привлекался, - недовольство молодого Учиха можно потрогать руками.

- Но… - Сарутоби попытался настаивать.

- Вы будете сопровождать меня, Сару-кун, - голос наставницы он узнал бы из тысячи, а вот момент, когда она возникла за спиной Хирузена, проворонил. Впрочем, не только он, если судить по тому, как напружинились и разорвали расстояние остальные. Пару кинутых кунаев, небрежно перехватил появившийся из ниоткуда Тобирама. Поймал и окатил таким взглядом, что его сокомандники чуть не выпустили оружие из рук.

- Сэнсэй! – чужие голоса сливаются в один, возглас на диво слаженный. Только Кагами промолчал и чуть напрягся. Происходящее ему уже не нравится.

- Сумико-сан права, мы ее сопровождение, - голос Сенджу холоден, он небрежно протягивает кунаи тем, кому не посчастливилось их бросить. Кагами едва подавляет желание передернуть плечами. Не часто он видел такой жесткий взгляд у Тобирамы. Хотя, он бы и сам не отказался вправить мозги Данзо и Сару, даже понимание того, что они не смогли бы таким образом наставницу и поцарапать, не особо спасало.

Они осмелились обнажить оружие, направить его на Сумико-сама. Будь тут Мадара-сама… его нет, но это не значит, что он оставит их безнаказанными. И Сенджу лучше не вставать у него на пути.

- Я думаю, что уже пора выдвигаться, - Кагами ловит внимательный взгляд на себе и легкое покачивание головой. Обычное предупреждение, но ему становится стыдно от того, как его легко прочитали.

- Согласен, - Сенджу не слишком многословен, но отчего-то молодому Учиха кажется, что у того хорошее настроение. Это никак не отображается на его лице, но находиться рядом гораздо легче.

- Тогда вы задаете темп, Тобирама-сан, - Сумико-сама просто слегка улыбается, даже не пытаясь спорить о главенстве. Мужчина же на ее слова просто кивает, будто этого и ожидал. Впрочем, Кагами достаточно знал наставницу, чтобы посчитать, что они заранее обговорили эти моменты. Да у наставницы обычна была роль ирьенина в отряде, что не мешало ей высказывать свое мнение. Сейчас должен был быть именно такой случай, ведь их отряд давно работает вместе, а Тобирама еще и считается куда более сильным бойцом. Заслуженно, этого нельзя не признать, пусть в прямом столкновении с Сумико-сама… Кагами бы не стал ставить на победу Сенджу. Нет, на голой мощи он бы ее раздавил, но его наставница обычно брала не этим. Чуть ее недооценить, дать пару минут времени и… все. Он видел пару тренировочных спаррингов с Мадарой-сама, ее иллюзии брали даже его активированный на полную мощь мангекё. На доли секунды, но уже было само по себе удивительно. Хотя… их спарринги мало походили на бои, скорее на танец. Только от воспоминаний хочется покраснеть.

- Подождите, - Сенджу не успевает скомандовать выход, как вмешивается Данзо. Он с прищуром смотрит на демонстрирующую добродушие Сумико-сама. – Хотелось бы уточнить нашу задачу, что входит понятие сопровождения?

- Тобирама-сан, вы их ни разу на такие миссии не отправляли, да? – наставница смотрит чуть сочувствующе, с едва заметной ехидцей. Взгляд Сенджу абсолютно спокоен, но стоит ему перевести его на учеников, как судорожно сглотнуть хочется даже Кагами.

- Я имею ввиду, что нам стоит знать ваши силы, Сумико-сан…ма, - один взгляд от Тобирамы и Шимура моментально выправляет свое обращение. Правильно. Еще какой-то сопляк будет пренебрегать уважением перед той. Кто стоит у истоков создания даже не деревни, а самого союза Учиха с Сенджу.

- Вы же знаете способности Кагами? – добродушные черные глаза обводят притихших подростков. Кагами в изнеможении прикрывает глаза, игнорируя любопытство команды. Это вполне в духе его наставницы, ответить так, чтобы ничего не сказать.

- Это на что-то влияет? – Данзо упорен, если не сказать дотошный. Единственное не понимает, что задавать вопросы ему позволяет снисходительность Сумико-сама. Это видно по взглядам, которые бросает на ту Тобирама. В любом другом случае, он бы уже оборвал зарвавшегося ученика, но не сейчас.

- Я могу все тоже самое, - от доброжелательной, но такой насмешливой полуулыбки хочется смеяться. Вон как скуксился Данзо, ответ его явно не удовлетворил, но чего он ожидал? Что Сумико-сама выложит все свои козыри? Наивный! Или рассчитывал на то, что Тобирама поддержит его желание задеть Учиха? Вдвойне наивный. У наставницы с ним хорошие отношения, иначе бы он не стал вмешиваться в лечение Сумико-сама. Во многом именно его заслуга в разработке лечения тогда, да и глаза для его наставницы помог отобрать он. Если бы Тобирама предвзято относился к ней, он бы не стал вмешиваться. Просто дал бы умереть и никто бы даже винить его не смог. Слишком мало шансов было на хороший исход. Кагами это помнил отчетливо.

- В отряде Сумико-сан возьмет на себя роль ирьенина и поддержки. Она не будет вмешиваться в бой, ее защита наша задача, - открыть рот и настоять на ответах Шимуре не дал Тобирама. В его голосе отчетливо звякнул металл. – Выдвигаемся.

- Тобирама-сан, не надо так категорично, - наставница с веселым смешком следует за Сенджу. Скорость тот взял не слишком большую, но это меркам чунинов, а то и джоунинов, если брать новосозданную систему рангов. Впрочем, девушка поддерживает ее очень легко. Одно из направлений развития Сумико-сама – скорость. И такой темп та может поддерживать долго, тратя минимум чакры, двигаясь так же ловко, как неко. Не зря же столько времени у них обучалась. – Я не так часто выхожу за пределы деревни в последнее время. Так недолго заржаветь.

- Мадара-сама будет недоволен, - Кагами подает голос автоматически и тут же едва прикусывает язык, поймав взгляд наставницы. – Да и вы, Сумико-сама, не любите сражаться.

- Кагами-Кагами, - укоризненное покачивание головой. – Дело не в том, что я люблю или нет. Ты же не думал, что только мы посылаем отряды в другие страны?

Молодой Учиха едва не сбивается с шага, когда до него доходит смысл сказанного. Самое паршивое, что наставница со всех сторон права. Не может такого быть, что отряды посылали только они. Сама суть работы шиноби состоит в диверсиях, шпионаже и меньшей степени убийствах на чужих территориях, на своей все строго наоборот, они должны предотвратить такие ситуации. Теперь многое становится понятнее, но и запутаннее. Что за нужда могла заставить отправиться сразу двух важнейших для деревни людей в дорогу? Причина не может быть тривиальной. Иначе бы хватило кого-то одного из них. Ну, а он с остальными… Кагами не мог обманывать самого себя. Они были для Тобирамы Сенджу и Сумико Учиха – обузой. Только вот вряд ли бы Мадара-сама отпустил бы Сумико-сама с любым Сенджу один на один, а в особенности с Тобирамой.

Примечание:

* - чтобы никто не мучился, пытаясь понять намеки, сообщаю, что именно из хлопка делали бинты, пока не появился латекс. В современности используют оба этих материала. Ну, а перевязочный материал требуется для госпиталей и является одним из важнейших ресурсов на войне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54344/1475437