Готовый перевод Mirror / Зеркало: Глава 24. Задание

Тихое шуршание травы под ногами. Двигаться на удивление легко, даже завязанные глаза не мешают ориентироваться в пространстве. Легкое дуновение ветра, почти неслышный свист. Глаза не могут определить откуда идет угроза, но это уже и не надо, тело само отклоняется ровно настолько насколько требуется. Ладонь послушно ловит часть кунаев и отправляет обратно. Земля пружинит под ногами. Времени сомневаться нет, приходится уклоняться от следующей атаки и доставать клинок, чтобы отбить более весомый объект и уйти в сторону. Территория наполняется шумом, который призван помешать услышать атаку. Высококачественная иллюзия, от которой не избавиться стандартными методами, не поможет даже боль, ведь чем сильнее иллюзия, тем больший вред придется себе нанести.

Усмешка. Парень не собирается так быстро сдаваться, в конце концов, он ученик лучшего ирьенина Клана! Его наставница делает самые тонкие иллюзии, мастерски играясь с чужим разумом, а сейчас его даже не пытаются убить, сильно недооценивая. Он сможет различить, где иллюзия, а где правда не задействуя суицидальные способы. Его контроль чакры и навыки это позволяют.

Стоит сосредоточиться, как пропадает двойственность ощущение. Нет, он все еще ощущает воздействие иллюзии, но уже может определить, где же настоящая угроза. Вовремя. Только своевременно выхваченный кунай позволяет отбить почти добравшиеся до плоти сюрикены. Сражаться сразу же стало проще. Правда, обнаружить постоянно перемещающегося врага все так же непросто, но Кагами настороже. Стоит противнику потерять терпение и приблизиться достаточно близко, как он атакует. Сейчас же… сейчас его главная задача научиться двигаться не полагаясь на глаза, а значит стоит отринуть страх и идти вперед. Слух, обоняние. Они помогут определить где и что находится, но как же страшно начинать после стольких неудач…

Звон столкнувшихся лезвий. Выбора нет. Ему нельзя делать длинные прыжки, воздух ненадежен. Легко потеряться в пространстве. Сейчас именно земля его союзник. Кагами полностью меняет свое поведение. Нет быстрых и длинных прыжков, он буквально стелется по земле, кончиками пальцев иногда касаясь прелой листвы или редкой травы. Уходить от атак становится проще, как и вычислить, где нападающий. Без эксцессов, конечно, тоже не обходится, но Кагами удается избегать столкновений с крупными объектами, но низко висящие ветки действительно проблема. Скорость движения невольно падает. Ему не стоит забывать, что здесь не облагороженная площадка для тренировок, это место старый лес.

Тяжелая туша сбивает с ног, буквально впечатывая в землю. Мелкий сор моментально забивается в не вовремя открывшийся рот: — Достаточно, ня.

— Тьфу! Слезь с меня, Кохаку-сан! — попытки выползни из-под тяжелой туши проваливаются. Неко не собирается давать ему улизнуть, с удобством устраиваясь на его спине и явно получая удовольствие от созерцания взбешенного, но такого беспомощного паренька, пытающегося отплеваться от попавшего в рот сора.

— Ты такой забавный, котенок, — фраза звучит слишком довольно.

Почти бесшумные шаги, но слишком торопливые. Не враг, абсолютно не маскируемая чакра, очень знакома, как и подкатившийся под бок ребенок: — Кагами-ни-сан, это было круто!

— Шоджи, — усталый вздох. — Помоги мне стряхнуть Кохаку-сан.

— Неблагодарный котенок, ня! — тяжелая лапа в очередной раз вбивает голову в землю, но на сей раз парень успевает закрыть рот и страдает только гордость. Яки начинает расползаться в разные стороны. — Ой, боюсь-боюсь! — звучит с огромной издевкой, но тяжесть пропадает со спины. — Открывай глаза, котенок. Эта часть тренировки закончена, тебе стоит привести себя в порядок, пока есть время.

— Спасибо за совет, Кохаку-сан, — бровь дергается, у садящегося парня, который послушно стягивает повязку, промаргиваясь от излишне яркого света. Благо, в темноте он был не так долго, да и под сенью деревьев свет не настолько силен.

— Котенок, ты слишком вспыльчив, — неко обнаруживается неподалеку, с невозмутимым видом сидящая прямо на земле. — Успокой свой разум, твоя сила тебе скоро понадобится, раз уж сам Мадара-сама тебя приметил.

— Вы что-то знаете? — Кагами смотрит внимательно, привычным жестом потрепав по волосам притихшего Шоджи.

— Тень слишком близко к Сумико-сама, за последние годы, это второй раз, когда она подошла так близко, — кошка тяжело вздыхает. — Тебе стоит стать сильнее. Мы, неко, слишком ограничены в вашем мире.

— Не скажешь, да? — ярость исчезает быстро, сейчас его поманили тайной, куда более важной, чем все его прошлые обиды.

— Мы сами знаем немного, поэтому не можем ничего рассказать, — неко выглядит очень расстроено. — Нас волнует только безопасность подписавшей контракт. Все остальное вторично, — внимательный взгляд и она продолжает. — Мадара-сама что-то хочет сделать. Для этого ему нужен ты. Мы знаем, что он не причинит вред Сумико-сама, но иногда желая лучшего, можно ошибиться. Надеюсь, этого не произойдет.

— Я понял, — Кагами понятливо кивает. Одержимость Главы Клана ни для кого не была секретом. Впрочем, сам парень искренне считал, что если его наставница не считает это проблемой, то и он сам не должен. — Шоджи, идем, у меня есть еще немного времени и я могу помочь тебе с тренировками.

— Но, ни-сан, ты ранен! — мальчонка с искренней заботой заглядывает в глаза, но даже не пытается задавать вопросы о только что услышанном. Он знает достаточно, беспокоится о ставшей ему наставницей женщине, но так же понимает, что не имеет права задавать вопросы.

— Это царапины, я быстро их исцелю, — Кагами лишь фыркает, не видя проблемы в порезах. На оружие же яд не наносили, в жизненно важные места не попали, остальное — чепуха.

— Но…

— Не волнуйся, я все-таки ученик Сумико-сама, — парень широко улыбается.

— Да, — Шоджи немного расслабляется, переставая выглядеть слишком тревожно. Ни один из них не обращает внимание на бесшумно исчезнувшую Кохаку. Для нее ситуация не настолько проста. Неко не понимает, почему Некомата-сама решил, что Кагами достоин начать тренировки, что проходила лишь центральная, правящая семья Учиха. Больше никого неко не учили сражаться в полной темноте, ориентируясь лишь на звуки и обоняние, в редких случаях осязание. Будто бы он готовил себе преемника, не веря ни в кого из своих детей, пусть и рожденных от любовниц.

***

Кагами оглядывается по сторонам. С того момента, как он отправился в мир призыва, ничего не поменялось. Полянка, ставшая местом отправки, все так же радовала глаз зеленью. Впрочем, глупо ожидать другого, в конце концов, он был в мире неко всего пять часов реального времени. Солнце даже не успело сесть, но ему все равно следует поторопиться, ведь его обязанностей с него никто не снимал, а с приходом Чиноики их стало даже больше.

Он успевает пройти не так уж и много, как рядом появляется ворон, бросая ему в руки небольшой свиток. Маленькое послание, где указано лишь место встречи. Ни времени, ни подробностей. Похоже, у Главы Клана появилось новое поручение для него, ему следует поспешить. Найти Мадару-сама не сложно, когда он в деревне. Стоит лишь обратиться к ближайшему соклановцу, патрулирующему деревню, и вопрос решен.

— О, Кагами, ты вовремя, — парень и не надеялся, что сможет пройти в дом Главы незамеченным, но свою наставницу встретить не ожидал. Обычно она в это время находится или в госпитале, или в Резиденции, контролируя различные вопросы. — Мадара-сама тебя ждет.

— Сэнсэй, вы выглядите бледно, — Кагами внимательно смотрит на женщину, подмечая все странности. Он действительно давно не видел наставницу, но сейчас мог поклясться, что она ослабела.

— Чуть переутомилась, Мадаре-сама это не понравилось, так что я сейчас сижу дома и отдыхаю, — тихий смех. — Не волнуйся, я в порядке.

— Сумико-сама, вам надо бережнее относиться к себе, — улыбка его не обманывает. — Вы столько советов даете остальным, а сами их выполнить не в состоянии. И не стыдно?

— Ты прав, я буду больше отдыхать и бережнее относиться к себе, — Кагами уже достаточно знал Сумико-сама, чтобы понимать, что она не испытывает и капли раскаяния. — А сейчас иди, не стоит заставлять Мадару-сама ждать, да и не только его.

— Конечно, — парень благоразумно не собирается спорить, но вот помочь ему никто не помешает. Стоит ему скрыться с глаз наставницы, как он внимательно обводит взглядом коридор, моментально находя припрятавшуюся в тенях неко. — У меня просьба, — перед кошечкой ложится кусок рыбы, давняя привычка подкармливать питомцев кошкиного дома спасла и тут. — Вернись в мир призыва, найди Кохаку-сан, скажи, чтобы она проверила состояние Сумико-сама.

Ответа он не получает, но усиленно притворявшаяся спящей кошка поднимает голову и, подхватив угощение, исчезает. Его просьба принята и будет исполнена. Это уже дает повод вздохнуть с облегчением. Уж очень наставница была бледной. Возможно, это действительно переутомление, а может не только оно. Кохаку-сан точно с этим разберется, а вот его сестер Сумико-сама может и не послушать. Ну или покивает, внимательно выслушав, но делать будет по-своему. У неко же на нее больше влияния.

— Мадара-сама, — Кагами не торопится заходить, предпочтя вначале обозначить свое присутствие, пусть и не верит, что его появление не было замечено.

— Проходи, — ответ не заставил себя ждать, а стоило открыть двери, как в Кагами моментально уперся немигающий взгляд. Впрочем, куда удивительнее то, что в помещении был не только он.

— Хм… так это и есть тот, кому можно доверить ответственное задание, — Хаширама заинтересованно посмотрел на замершего напротив них парня.

— Верно, — Мадара был спокоен. — Он устроит всех.

— Этого мало, чтобы взять ответственность, — Тобирама проигнорировал враз похолодевший взгляд Учиха.

— Не волнуйтесь, Тобирама-сан, — мягкий голос Сумико раздается внезапно, она появляется абсолютно бесшумно, проходя мимо Кагами. В ее руках поднос с разными вкусностями. — Кагами хорошо знает те места.

— Суми-чан, я же просил тебя! — лицо Мадары, когда он забирает полный поднос выглядит страшно, но вызывает лишь смех у девушки.

— Мадара-сама, он совсем не тяжелый, — кажется, что сам воздух вокруг этих двоих светится.

— Кхм!

— Ну, вот, отото, такой момент испортил, — Хаширама кидает укоризненный взгляд на кашлянувшего брата и тут же переключает внимание на девушку. — Суми-чан, тебе, действительно не стоит носить тяжести. Мы бы не обиделись, если бы ты все запечатала в свитки и принесла.

— Аники, — голос Тобирамы звучит устало. — У нее чакра нестабильна.

— А… точно, — сильнейший из известных Сенджу, неловко чешет затылок и смеется.

— Большая часть и правда запечатана, на подносе печати, как и в чайнике, но это не важно, вы же не за тем здесь собрались, — Сумико даже не сопротивляется, когда Мадара аккуратно ведет ее под руки и усаживает на свое место. Подобное для нее уже стало привычным. Смотреть на этих двоих приятно и несколько… смущает, будто бы они живут в своем мире. — Хаширама-сан, Тобирама-сан, я могу поручиться, что Кагами не подведет. Он знает достаточно о Казе-но-Куни и имеет опыт командования. Я за него ручаюсь, — милая до невозможности улыбка. — К тому же, у вас все равно нет других вариантов.

— Черт, — Тобирама все же не удерживается и закрывает лицо ладонью. — Ладно, я согласен.

— Замечательно, — Хаширама источает неиссякаемый оптимизм. — Суми-чан, можно мне чаю?

— Конечно, — оба игнорируют свирепый взгляд Мадары, обмениваясь любезными улыбками.

— Я, конечно, извиняюсь, — игнорирование порядком утомляет Кагами, к тому же, он искренне считает, что всем кроме Сумико-сама и Мадары-сама стоит покинуть эту комнату, оставив этих двоих наедине. Уж очень интимной, несмотря на отсутствие прямого контакта, кажется их общение, будто заглядываешь туда, куда не стоит. Впрочем, они не часто позволяли себе такое. Или же это он стал таким чувствительным, замечая то, что раньше не видел? Не так уж и важно. — Но мне бы хотелось узнать для чего меня позвали?

— В Казе-но-Куни неспокойно, — слово взял Тобирама.

— Но нападений не было уже пару месяцев… — начал было говорить парень и замолк. Нападений действительно не было, но это ли не должно насторожить? На границах с Казе-но-Куни всегда было неспокойно, он это знает на собственной шкуре.

— Вижу, ты уже понял, — тихий смешок от его наставницы.

— Да, в этом и проблема, нападений нет, — Мадара невозмутимо принял из рук девушки чашку с чаем, игнорируя расстроенного Хашираму, который с вселенской печалью проводил уплывший из-под носа чай. Впрочем, уже через мгновение разулыбался, стоило Сумико протянуть ему новый. — Однако сведений о том, что происходит внутри страны, тоже мало. Недавно нам попалась информация, что они разбудили песчаного демона и заняты им, но нам нужны точные данные.

— Я понял, — Кагами медленно кивнул. Задание действительно очень важно. Только вот справится ли он? Выбор был не слишком велик.

— Если понял, идешь со мной, я отдам тебе информацию, — Тобирама неторопливо подошел к своему брату. — Спасибо за гостеприимство, мы уходим.

— Эй, я еще… — Хаширама покидать теплое местечко так быстро не хотел.

— Мы уходим, аники, — взгляд Тобирамы стал страшен. — Кагами, за мной.

Парень чуть растерянно отступает, освобождая дорогу тащившему своего брата мужчине. Потерянный взгляд падает на оставшихся сидеть Мадару и Сумико. Едва заметный кивок от Главы Клана, и он поспешно следует за Сенджу, закрывая за собой двери и тут же краснея. Картинка того, как осторожно обнимает и гладит животик наставницы грозный Учиха Мадара, это не то, что ему следовало увидеть. Тобирама определенно вовремя утащил брыкающегося брата и ушел сам.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/54344/1389541