Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 107

Если бы Таюя не была ниндзя, ее ноги убили бы ее, да и спина дала бы о себе знать. Нести большую деревянную корзину, в которой находился человек почти ее собственного размера и веса, было не под силу ни одному нормальному человеку. К счастью, ниндзя были обучены быть сильнее и идти дальше, чем обычный человек, чакра очень помогала в этом. Но даже у нее были пределы, и когда она попала на большое открытое поле с травой, то была благодарна за это.

Прыгать с дерева на дерево было утомительно, хотя, оглянувшись назад, она задалась вопросом, что удерживает остальных. Это становилось все более нелепым, может быть, остальные попались Конохе? Либо так, либо их замедлили, но и то, и другое было нехорошо. У нее было ощущение, что за ней все еще есть остальные, и вместе с Саске она замедлилась. Таюя надеялась добраться до границы раньше, чем они догонят ее, тогда, если ниндзя, идущие следом, не захотят идти на вражескую территорию, все пройдет гладко.

Она почувствовала, как что-то шевельнулось у нее на спине, и на мгновение ей показалось, что контейнер ослаб в ремнях. Когда на этот раз он дернулся с большей силой, она поняла, что время пришло. У нее не было выбора остановиться, Саске нужно было выбираться, а без контейнера они в любом случае могли набрать большую скорость. Она бросила контейнер и отступила назад, наблюдая, как темная энергия просачивается из деревянных досок. Движение было хорошим признаком, ведь те немногие, кто потерпел неудачу, которых она видела, не могли двигаться.

Внезапно контейнер раскололся, и Саске опустился на колени, глубоко дыша.

- Саске, посмотри вверх, - она знала, что иногда от этого происходит легкая дезориентация, и хотела заставить его сосредоточиться.

Саске не мог поверить, что все закончилось, казалось, что прошла вечность, и в то же время времени не прошло совсем. Трудно описать то, что он пережил; то, что он испытал, было скорее метафизическим. Но когда вокруг него наконец появился свет, он почувствовал себя так, словно только что заново родился. На самом деле, это был хороший способ объяснить его ощущения, он чувствовал себя так, будто только что родился в этом мире заново.

Он слышал, как Таюя пыталась привлечь его внимание, но сила, которую он чувствовал, была потрясающей. Он медленно встал, чувствуя, что его тело слегка напряглось. Он смотрел на свои руки, медленно сгибая и разгибая их, он чувствовал это. Сила в нем, в его венах, возможно, вплоть до клеток, они все были наполнены энергией. Он никогда не чувствовал себя лучше за всю свою жизнь, он чувствовал, что может сразиться со всем миром и победить. Была ли это та сила, которую обещал ему Орочимару, или это был просто пример того, чего он мог ожидать? Как бы то ни было, он видел, что наконец-то встал на путь обретения истинной силы, силы, чтобы отомстить за кровь Учих и оставить свой след в мире.

- Эй! Проснись, мать твою! - крикнула ему Таюя.

Саске поднял голову и впервые заметил ее.

- Как ты себя чувствуешь? - спросила она его, какая-то часть ее была обеспокоена, но она не хотела принимать это. С тех пор, как она встретила его, в ней происходило что-то непонятное. Когда у нее появится время, она выяснит это позже, но сейчас она надеялась, что он достаточно собран для путешествия.

Саске улыбнулся ей:

- Я чувствую себя прекрасно.

- Хорошо, - процедила она, оглядываясь по сторонам. - Потому что, похоже, у нас закончилось время.

- Саске! - крик Наруто был слышен через все поле, когда он и двое других бежали на них.

- Черт, он громкий, - Таюя чуть не поморщилась от того, что молодой блондин мог быть таким громким. - Ну, и что теперь?

- Я не вернусь обратно, - сказал ей Саске, готовясь либо сражаться, либо бежать. - Не после всего этого.

Наруто и остальные остановились в десяти метрах от Саске и Таюи. Какаши посмотрел на них и почувствовал, как его сердце немного опустилось. Какая-то часть его души надеялась, что Саске не хотел, но, глядя на него сейчас, мальчик готовился к атаке. Какаши понял это по тому, как Саске держал себя в руках. Он будет ругать себя за то, что подвел своего ученика, позже, а сейчас ему нужно было выполнить задание.

- Саске, какого черта ты делаешь! - потребовал Наруто. - Почему ты убегаешь из своего дома и от нас?

- Ты как всегда идиот, - заявил Саске глядя на Наруто. - Это место никогда не было для меня домом, это было просто место, где я жил. Свой настоящий дом я потерял давным-давно. Теперь это просто здания и люди, которых я знаю, у меня не осталось никаких связей с той деревней.

- Ублюдок! А как же твои друзья? - закричал на него Наруто. - А как же Сакура-чан? Ты же знаешь, что ты ей небезразличен, так почему ты так ее обидел?

- Ты имеешь в виду розоволосую сучку? - с ухмылкой спросила Таюя, положив руку на флейту. - Если ты имеешь в виду ее травмы, которые я нанесла, то все, что он сделал, это стоял сложа руки и позволил мне это сделать. Это было легко, она была так слаба.

Наруто не любил, когда кто-то называл кого-то из его дорогих людей так, но его чувства к Сакуре больше не были такими, какими они были. Она всегда была его первой влюбленностью и, возможно, первой любовью, но теперь она была его ближайшим другом и товарищем по команде. Она была так же важна для него, как и все, кто был в его жизни, и никто не мог плохо отзываться о его друзьях. Он уже собирался двинуться с места, когда Какаши быстро хлопнул рукой по плечу мальчика.

Какаши знал, что девушка приманивает Наруто, и если это будет битва, то он сделает ее на своих условиях. Сражений на их условиях и так хватало.

- Саске Учиха, - сказал Какаши профессиональным тоном, хотя ему было неприятно говорить это своему ученику. - Ты обвиняешься в том, что покинул деревню, вступил в союз с врагом и стал соучастником физического нападения на товарища-ниндзя. Ты вернешься в деревню, чтобы предстать перед судом, если ты сбежишь, то будешь считаться пропавшим нин и... будешь убит на месте.

Наруто в ужасе смотрел на то, что говорил Какаши, он просто хотел вернуть Саске, может быть, они смогут его отговорить. Наруто чувствовал, что если бы только он смог достучаться до Саске и заставить его понять, как обстоят дела. Ему удалось сделать то же самое с Гаарой, который был доведен до безумия своим демоном. Ему удалось тронуть сердце безжалостного убийцы Забузы Момочи из Скрытого Тумана. Если он не смог достучаться до Саске, то какой от него толк?

- Наруто, - прошептала Темари, зная, что творится у него в голове. - Он должен сделать выбор сам, ты не можешь контролировать людей. Он за многое ответил, но у него есть последний выбор. Если он нападет, ему уже ничто не поможет, даже если мы заберем его обратно, он предстанет перед судом. - Она не сказала, как он может быть казнен за свои преступления, но ему и не нужно было слышать эту часть. Хотя какая-то ее часть чувствовала, что он, возможно, уже знает об этом.

Какаши уже собирался сделать шаг, как вдруг раздался предупреждающий крик, и двое членов его команды отпрянули назад, так как на место, где они только что стояли, упало несколько предметов. Он заметил, что они выглядели как что-то вроде слоновой кости, даже кости, но никто не стал бы использовать костяное оружие, по крайней мере, нормальное.

К ним подошла фигура в одежде в стиле ниндзя с белыми волосами. Мальчик был очень молчалив, очевидно, кто-то более опытный, чем обычно для человека его лет, заметил Какаши. Мальчик ударил Наруто ногой в лицо, перепрыгнул через собственную атаку Какаши с кунаем и отбил веер Темари. Новый противник ударил ее локтем в живот и, если бы она не увернулась, ударил бы в висок.

Темари схватилась за веер, когда Наруто приблизился к ней, но старший мальчик легко уклонялся от атак Наруто, а из длинных рукавов, казалось, из ниоткуда появился короткий меч, похожий на длинную кость. Наруто почувствовал, как лезвие разрезало его рукав, когда она попыталась увернуться. Вместо этого Наруто получил удар ногой по ребрам, и Какаши бросился вдогонку, пытаясь попасть в слепую сторону мальчика, но тот был примерно так же быстр, как и он.

Увидев Кимимаро, Таюя была шокирована, парень был их старым лидером, но умирающим. Он был помещен в медицинский стазис, чтобы продлить свою жизнь, но если его выпустили, это означало две вещи. Это будет его последняя миссия, а также то, как важно было иметь Саске. Кимимаро теперь использовался одноразово, и они никогда бы не подумали использовать его для чего-то неважного. Понимая это, она взяла Саске за руку и побежала.

- Давай, Кимимаро задержит их надолго, и мы сможем убежать! - крикнула она ему. Она видела по его лицу, что он предпочел бы сражаться и использовать свою новую силу. Она знала, какие чувства его обуревают, каждый, кто прошел последнее испытание, хотел вкусить славы своей новой силы. Сейчас было не время для этого, и ему придется это усвоить. - У нас нет времени драться, хочешь драться - сделай это позже. Или ты предпочитаешь подождать, пока появятся другие ниндзя, и тогда нам конец. Если только ты не хочешь, чтобы тебя взяли обратно в плен и либо казнили, либо провести остаток жизни в этой гребаной камере!

Саске действительно горел желанием драться, но она была права. Он сжег свой мост с деревней Листа, который был его прошлым, и ему нужно было отправиться в будущее.

- Саске! - крикнул Наруто, видя, что он убегает с другой девушкой. Он попытался побежать за ними, но был блокирован Кимимаро. Старший мальчик почти проткнул его своим костяным оружием, но Темари успела вскочить и заблокировать его металлическим веером. Мальчик не преминул отпихнуть ее, крутанулся, уклоняясь от контратаки Наруто, и тоже ударил его ногой.

- Я не дам тебе пройти, - заявил Кимимаро. - Саске присоединился к Звуку и будет его частью, такова воля Орочимару.

- Черта с два я позволю этому случиться! - Наруто создал большое количество клонов и отправил их за Кимимаро. Пока ниндзя Звука легко справлялся с ними, Темари уже собиралась приготовить свой веер, когда Какаши положил руку ей на плечо.

- Я хочу, чтобы вы двое пошли за Саске и девочкой, а я разберусь с этим мальчишкой. - Какаши шагнул вперед, радуясь, что клоны Наруто отвлекают его от дел. - Я скоро подойду.

Кимимаро увидел, как два светловолосых генина идут за Саске и Таюей, он усилил свои попытки остановить их, но ниндзя в маске встал на пути, он был отброшен назад атаками Какаши с кунаем. Каждый раз, когда он пытался обойти серебристоволосого, тот преграждал ему путь. Было очевидно, что он не сможет остановить двух молодых генинов, ему придется разбираться с тем, кто перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1614266