Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 102

- Коноха -

В кабинете Хокаге Сакура старалась быть полезной, как могла. Честно говоря, она не знала, чем еще заняться. Она волновалась за свою команду по разным причинам. Волновалась, что все могут пострадать или еще хуже, волновалась за Саске и за то, что он делает. Она искренне не понимала, почему он это делает. Он предал всю деревню, чтобы уйти с человеком, который напал на них в Лесу Смерти, почти убил их, напал на деревню и убил Третьего Хокаге.

Это не имело никакого смысла, или имело? Все это время она пыталась сблизиться с мальчиком, понять его, но он всегда замыкался в себе. Что она знала о нем, кроме общеизвестной истории? Она видела в нем несколько моментов доброты, несколько раз он открывался, но это было до того, как метка проклятия изменила ситуацию. Он стал более мрачным и, казалось, все дальше и дальше отдалялся от нее. Она вздохнула, подумав об этом. Возможно, она не так уж хорошо его знала, если он добровольно ушел к Орочимару.

Она почувствовала жжение в том месте, где ее ударила та девушка. Он выбрал эту девушку, чтобы быть с ней, если только она сказала правду о том, что сделала с Саске. То, что Саске даже не отреагировал на ее заявление, не понравилось Сакуре.

- Сакура, - раздался голос Цунаде.

- Иду, - Сакура собрала несколько свитков, которые ее отправили через комнату, и отдала их Пятому Хокаге.

Цунаде взяла файлы, просмотрела их, прежде чем заговорить.

- Не волнуйся, с ними все будет в порядке.

Сакура удивленно подняла голову, а Цунаде с ухмылкой на лице посмотрела на нее.

- Это написано на твоем лице, ты всегда носишь свои эмоции на виду. Мой тебе совет, не играй в покер.

Сакура почувствовала, как тяжесть на ее плечах немного ослабла от легкого юмора Хокаге.

- Я тоже волнуюсь, ты знаешь, - Цунаде откинулась в кресле, отложив бумаги. - Ты не можешь остановить то, что должно произойти, ты должна научиться принимать то, что приходит к тебе в жизни. - Она окинула взглядом свой кабинет. - Я бы хотела сказать, что сделала именно это, но это сделает из меня лгунью.

- Цунаде-сама... - Сакура никогда не видела Хокаге в таком состоянии. Хотя Цунаде выглядела молодо, Сакуре казалось, что образ женщины перед ней только что постарел, но она все еще выглядела как обычно. Женщина, казалось, вспоминала что-то настолько тяжелое, что на мгновение чуть не раздавила ее.

- Я потеряла своего младшего брата и почти потеряла себя, когда Дан умер... я умерла. Я убежала от своей боли и просто не могла больше смотреть на мир. - Цунаде улыбнулась: - Удивительно, как какой-то крикливый генин смог заставить меня посмотреть на все это и найти в себе силы снова сражаться.

Сакура улыбнулась:

- Наруто... уникален.

Это заставило Цунаде рассмеяться: - Это еще мягко сказано. Но именно поэтому я верю в них, и ты тоже должна верить. У него есть способ победить шансы.

Прежде чем они успели сказать что-то еще, в дверь постучали. Цунаде велела им войти, когда в комнату вошел чунин.

- Цунаде-сама, медицинская команда Шизуне только что ушла, чтобы помочь группе поиска в качестве поддержки.

Цунаде кивнула.

- Хорошо, вы можете идти. - Цунаде вздохнула, когда чунин ушел. Хорошо, что Шизуне так быстро организовала свою медицинскую команду. Теперь она надеялась, что ее ученица успеет вовремя, если команде Какаши понадобится медицинская помощь. Жаль, что они не смогли организовать это раньше, но время было не на их стороне, оно и сейчас было не на их стороне. Она ненавидела ждать, она не была терпеливым человеком, и ожидание действовало ей на нервы.

Она резко встала, если уж ей пришлось ждать, то надо было хотя бы сделать что-то продуктивное.

- Пойдем со мной, Сакура.

- Куда мы идем? - спросила девушка.

- На тренировку, - просто ответила Цунаде. - У нас есть время немного потренироваться, пока ждем. - Она заметила нервный взгляд девушки.

- Не волнуйся, сегодня не физическая подготовка, это будет завтра, сегодня - базовые медицинские знания.

- Команда по поиску -

Хината заканчивала разрезать паутину последнего члена команды, когда Неджи столкнулся с ниндзя Звука. Она пожалела, что не подумала об этом - использовать мягкий кулак, чтобы разрезать паутину. С помощью глаз она могла видеть чакру внутри паутины, и стиль боя ее клана был бы идеальным противодействием этому. Ее руки в форме ножа разрезали паутину, чакра в ее руке была сформирована так, чтобы разрезать чакру в паутине, и она разрезала ее без усилий.

- Спасибо, - сказал Киба с небольшой улыбкой, вставая.

Хината кивнула головой, и они пошли к остальным.

У Какаши было время подумать, но только на мгновение. Они все могли бы броситься на этого ниндзя, но он был скользким. К тому же он использовал тактику промедления, чего они никак не могли себе позволить. Это означало, что им придется снова разделиться, но он знал, что Анко скоро придет, так что если команда сможет продержаться до ее прихода, то все будет не так уж плохо. Еще одной проблемой была паутина, которую мог разрезать только Хъюга, что означало, что Хината или Неджи должны были остаться позади, а один из них мог понадобиться ему позже. Учитывая опыт этого ниндзя, это должен был быть Неджи. Хината в данный момент не годилась ему в соперники, и ему нужно было убедиться, что у того, кто остался позади, есть шансы выжить.

- Неджи, я хочу, чтобы ты разобрался с ним, пока мы идем дальше. - сказал ему Какаши.

- Что? Мы можем надрать ему задницу, Какаши-сэнсэй, - сказал Наруто лидеру джонинов.

- Он прав, Наруто, - сказала ему Темари. - Этот парень просто пытается задержать нас, и он будет продолжать заматывать членов группы паутиной, заставляя Хинату и Неджи брать тайм-аут, чтобы освободить их, и тогда нам придется уклоняться. - Это была игра в кошки-мышки, и она знала это. Она могла бы использовать свой веер, чтобы взорвать все вокруг, но использование таких высокоуровневых приемов слишком часто привело бы к истощению, а впереди у них было еще неизвестно сколько времени. К тому же неизвестно, какие еще сюрпризы он припас.

- Я останусь с ним, - сказала Тентен ко всеобщему удивлению. - Неджи - боец ближнего боя, а я могу атаковать на дальнем расстоянии. К тому же мы достаточно тренировались вместе, чтобы хорошо работать в команде.

Какаши кивнул головой, это имело смысл, они были учениками Гая, и, зная, через какие тренировки прошел он сам и Ли, нельзя было сказать, через что прошли эти двое. Он хотел бы оставить и Темари, но она может понадобиться ему позже. У него было чувство, что по мере продвижения вперед они доберутся до более сильных противников, и она будет нужна.

- Хорошо, вы двое, говорите и сражайтесь с ним, помощь должна подойти, догоните его, когда сможете, - сказал им Какаши. - Все, выдвигаемся, - приказал он, и они двинулись в путь.

Кидомару увидел это из своего укрытия и снова натянул лук, ему не нравилось, что они разделились, но он мог хотя бы попытаться убрать одного из них. Он прицелился в светловолосую девушку с веером, она могла доставить неприятности в дальнейшем. Он пустил стрелу, но не учел одного - смертельной точности Тентен и предупреждения Неджи.

Неджи увидел стрелу и быстро сказал об этом Тентен, и через секунду глаза эксперта по оружию уже следили за стрелой. Ей не понадобилось больше времени, ее рука выбросила кунай почти мгновенно, когда маленькое оружие пронеслось по воздуху. Кидомару ухмыльнулся: никто не был так хорош, конечно, он был настолько точен, но никто не мог сравниться с ним. К его удивлению, кунай не только попал в стрелу, но и сбил ее с курса. Стрела пролетела над головой Темари, которая в шоке оглянулась, почувствовав, как что-то задело ее волосы.

- Ты у меня в долгу, - крикнула Тентен бывшей ниндзя Песка. Конечно, она простила девушку за поражение на экзаменах, но все равно. Тентен испытывала какое-то извращенное чувство удовольствия от того, что Темари теперь в долгу. Тентен посмотрела на деревья: теперь там были только она и Неджи. - Ну вот мы и пришли.

Неджи кивнул.

- Я укажу на него.

- А я его уберу, - ухмыльнулась Тентен. - У меня есть как раз то, что я приберегала. - Она достала свиток, и Неджи понял, что это один из ее многочисленных свитков с оружием, которые она хранила при себе. Она открыла свиток с выбором оружия, и Неджи с удивлением увидел лук с колчаном стрел.

- Я не знал, что у тебя есть такое, - удивленно сказал Неджи, осматривая окрестности.

- Ты многого не знаешь, - ухмыльнулась она, вооружаясь. - Я получила это после экзаменов, решила, что мне нужно усовершенствовать свое оружие, и купила кучу специальных стрел.

Неджи приподнял одну бровь при слове "специальные", зная ее, это могло быть что-то очень неприятное для врага.

Кидомару должен был признать, что девушка его впечатлила. Никто и никогда не делал с ним ничего подобного. Сделать такое с одной из его стрел, он был заинтригован, но она явно была на хорошем уровне. Возможно, эта игра стала для него еще сложнее.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1608281