Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 80

- Нижние камеры -

Темари слышала звуки битвы за пределами своей камеры. Она знала, что ее команда придет, но ей пришлось потрудиться, чтобы выбраться из камеры. На то, чтобы освободить руки, ушло добрых полчаса. Хотя на ее запястьях все еще были кандалы, по крайней мере, она больше не была прикована к стене. К счастью, они не сковали ее ноги. Теперь ей оставалось только взломать замок своей камеры, и на этот раз ей пришлось воспользоваться чем-то, что она сама подобрала. Она залезла в волосы и вытащила пару спрятанных металлических отмычек, которые хранила там. Если бы люди только знали, какие вещи она могла спрятать в своих волосах.

В конце концов, ниндзя использовали все, даже их внешность обычно имела какой-то смысл или причину. Она уже пыталась взломать замок. Она могла бы попытаться взломать кандалы на запястьях, но если металл сломается, то ей конец. Итак, сначала дверь, хотя это было нелегко, она делала это достаточно часто, чтобы понять основную идею. Она не продолжила практику и не узнала о более сложных замках. Если такое случится снова, она поклялась быть более подготовленной.

Ей просто повезло, что они не обыскали ее волосы или не забрали ее обувь. Черт, иногда заключенных раздевали догола, чтобы убедиться, что на их теле ничего не спрятано. К счастью, этого не произошло. Только ее муж мог получить такую привилегию. Ее охватило беспокойство: все ли в порядке с Наруто? Он получил сильный удар, и хотя она верила в него, но все равно волновалась.

Темари покачала головой, ругая себя за то, что сомневалась в нем, и сказала себе, что выберется отсюда и снова увидит его. Она вернулась к работе и, наконец, после долгих усилий и ругани, ей удалось открыть дверь. Теперь она была свободна, теперь ей нужно было найти своего поклонника, его оборудование, если возможно, и встретиться с остальными, избегая обнаружения.

Звучит как вызов, усмехнулась она при этой мысли. Она так любила сложные задачи.

- Кортъярд -

Какаши и Наруто шли коротким путем по открытой местности. Конечно, это было рискованно, но так как все внимание было приковано к улице, это облегчало задачу. Они направлялись к главному зданию. Двор был в основном засажен травой, а дорожка выложена камнем. Здесь было несколько декоративных статуй, но ничего заслуживающего внимания. Несколько низких изгородей и обычные вещи, которые можно было ожидать в таких местах. Хотя когда они подошли к двери, то обнаружили, что там их уже кто-то ждет. В дверях, освещенный двумя факелами по обе стороны, стоял огромный человек в плаще и с неприятным на вид оружием.

Какаши разглядел, что это Канабо - большая восьмисторонняя дубина из цельного дуба с металлическими шипами по бокам. Это было тяжелое, но жестокое оружие, способное одним ударом раздробить кости и органы. Учитывая размеры этого человека и силу, которую он мог применить, Какаши придется держать дистанцию.

Какаши быстро бросил несколько дымовых шашек, чтобы дать Наруто некоторое прикрытие. Крупный мужчина взмахнул своим оружием по дуге через дым. Он почувствовал несколько ударов, что было странно, ведь их было всего двое. Пока несколько клонов Наруто не вышли и не схватили мужчину. Настоящий Наруто подпрыгнул высоко вверх, наступил на голову человека и, используя это, перемахнул через дверной проем. Горо легко удалось оттащить клонов от него, когда они рассеялись.

По крайней мере, Горо догадывался, почему нападавших было так много, но все это от одного мальчика? Он не думал, что это возможно, если бы это было так, то чакра мальчика была бы выше, чем у большинства ниндзя во всем мире. Но как бы то ни было, он должен был достать мальчика позже, если остальные члены его команды не смогут. Сейчас же ему нужно было сначала разобраться с Какаши - этот человек был самым опасным из всей группы.

Горо спокойно ждал первого движения, когда дым рассеялся, он увидел несколько сюрикенов, брошенных в него. Скорее всего, он думал, что это сработает, но было кое-что, чего Какаши не знал. Горо взмахнул своим оружием так легко, словно оно ничего не весило, разбивая маленькие металлические предметы. Он увидел, что Какаши заканчивает свое дзюцу, так как те были лишь отвлекающим маневром.

Горо приготовил для него сюрприз: он опустил оружие и начал накладывать свои ручные печати. К счастью, он мог делать это дзюцу во сне.

Какаши выпустил большой поток огня, он знал, что это будет видно со стен, но сражение с этим человеком в любом случае привлечет внимание любого. Поэтому лучше всего было бы покончить с ним побыстрее, как он мог, а затем убраться с глаз долой, пока этого не произошло. Пламя охватило обширную область, от такой атаки мало кто мог укрыться. Когда пламя утихло, он был удивлен тем, что увидел. Теперь ниндзя защищала огромная стена из раскаленного камня.

На мгновение ничего не произошло, а затем Какаши почувствовал небольшую дрожь в земле. Он знал, что это дзюцу вот-вот произойдет, и, имея лишь долю секунды, чтобы спастись, он отпрыгнул в сторону. Как только он это сделал, из земли высунулась огромная рука, едва не задев его ногу. Вскоре из земли выскочил большой человек и замахнулся на Какаши своим массивным оружием.

Оружие прошло так близко, что Какаши почувствовал ветер, пронесшийся мимо его лица.

- Неплохо, но посмотрим, как ты от этого увернешься, - сказал Горо, вонзая верхнюю часть своего оружия в землю. Внезапно из земли вылетела дюжина острых мечей, сделанных из самой земли. Какаши догадался, что это оружие можно использовать для создания дзюцу типа земли, как Темари использовала свои веера. Но из земли появлялось все больше и больше таких земляных лезвий. Какаши приходилось двигаться, иначе можно было получить удар. Он уже почувствовал, как два лезвия вонзились в него. Одно из них задело его бедро, к счастью, оно не попало точно в руку, но то, что задело руку, было лучше.

Он стиснул зубы, чувствуя, как острый камень и земля врезаются в плоть его левой руки. Ему нужно было покончить с этим гораздо быстрее, если он хотел выжить. Со стен уже слышались крики - стражники заметили происходящее.

Горо усмехнулся про себя, его земляные шпили были очень неприятным дзюцу, когда ты застрял на земле. Вот почему он выбрал это открытое пространство, здесь не было возвышенности, чтобы сбежать. Он увидел, что Какаши движется через щели, и был ранен. Своим оружием он разбил скальные шпили, пробираясь к Какаши. Он прыгнул на плоский край, чтобы набрать высоту. Горо удалось занять правильный угол, когда он спустился на Какаши.

Ниндзя Конохи в маске успел только повернуться к нему лицом, прежде чем оружие раздробило ему череп. По крайней мере, так должно было произойти. Вместо этого Какаши превратился в дым, и только тогда он понял свою ошибку. Он потерял Какаши из виду достаточно долго, чтобы тот успел создать теневого клона. И тут он почувствовал холодную сталь на своей шее.

Горо слегка усмехнулся:

- Черт, я даже не слышал, как ты подошел ко мне сзади. Ты действительно заслуживаешь своей репутации.

- Последняя просьба? - спросил Какаши, обычно он их не давал, но этот парень удивил его этим дзюцу. Он был рад, что скопировал его, оно могло пригодиться в будущем.

- Просто скажи им, что Горо из Расколотой Земли хорошо умер. - Ответил он, прежде чем Какаши перерезал ему горло. Это продолжалось недолго: Какаши быстро повернул кунай и вонзил его в основание шеи. Он постарался убить его как можно быстрее, не было необходимости затягивать смерть таким образом. Он надеялся, что кто-нибудь проявит к нему такое же милосердие, если придет его время.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1573346