Готовый перевод Naruto: Political Alliances / Наруто: Политические альянсы: Глава 68

- В другом месте -

В нескольких милях от деревни находился старый форт, который когда-то использовался в эпоху до появления ниндзя. По всему миру можно было найти такие места, оставшиеся от прежних времен. Многие из них с годами перешли в руки лордов или герцогов, другие пришли в упадок, а некоторые, как этот, попали в руки компаний или других богатых мужчин и женщин, обладающих властью. Когда-то это была база операций Гато в Стране Волн, то есть до его смерти. Теперь она служила новому хозяину, Каину.

Каин был высокопоставленным сотрудником Гато, одним из многих. Он занимался контрабандой, когда узнал, что Гато убили. Как только об этом стало известно, каждый член организации с амбициями устремился к пустому креслу власти. В течение нескольких месяцев кровавая вражда за него унесла жизни многих. На смену небольшим армиям головорезов, злодеев и преступников были наняты новые. У многих не хватило дальновидности, чтобы продержаться долго, все их деньги и ресурсы ушли на человеческую силу, другие использовали их, чтобы нанять убийц.

Каин был другим, он сдерживал себя, медленно создавая свою собственную империю. Благодаря контрабанде он получал большие деньги, но было нелегко поддерживать ее, когда другие пытались зайти на его территорию. Но благодаря правильному планированию он дождался, пока другие основные фракции не обескровили себя настолько, что стали слабыми. Тогда он одним махом появился из ниоткуда и разбил остальных. Он знал, что должен показать пример, показать, что именно он теперь должен править. Он убил лидеров и их высших приспешников, а остальных поглотил своими силами.

Теперь он возглавлял остатки старой банды, а также всех новых членов. Он медленно отвоевывал территории, потерянные после падения Гато. Теперь он нацелился на одну из последних оставшихся территорий и начал с того самого места, где был убит Гато. Хотя Каин и видел выгоду от выжимания деревень досуха, это было недальновидно. Нельзя получить кровь из камня, а людей можно обескровить только до тех пор, пока не останется ничего. Но тогда он не был главным, а теперь все было иначе. Он, как и прежде, использовал запугивание и страх перед народом, но дань была снижена.

Деревни и предприятия платили, и хотя прибыль была не так велика, она сохранялась гораздо дольше. Кроме того, у него были планы по расширению своей преступной империи. Но в последнее время до него доходили тревожные слухи, и он послал несколько человек, чтобы лично убедиться в их правдивости.

Офис был большим, таким же, каким его оставил Гато, но Каин немного изменил декор в соответствии со своими вкусами. Здесь было меньше аляповатых и более стилизованных произведений искусства и предметов, большой письменный стол был сделан из чистого дуба, а у его кресла была длинная спинка, что делало его похожим на трон. Все было сделано так, чтобы быть больше, чем жизнь, и внушать страх. Сам Каин был выше Гато, хотя в его волосах были седые пряди, а лицо выглядело так, словно его высекли из камня. В данный момент он смотрел на одного из тех, кто проникал в деревню.

- Значит, деревня снова наняла ниндзя? - спросил Каин, выслушав доклад.

- Да, сэр, но не просто команда. Это та команда, которая ответственна за смерть Гато на мосту, сэр"

Каин отличался от Гато тем, что знал, что с ниндзя нельзя шутить. С их способностями к чакре они были гораздо опаснее, чем любой из его обычных людей. У него было чувство, что если он попытается что-то сделать с этой деревней, они могут снова обратиться за помощью. Теперь, похоже, Каину придется снова использовать "их". Это будет дорого стоить, но ничего не поделаешь.

- Очень хорошо, возвращайся туда и следи за всем. Мне нужен полный отчет по всей команде, если сможешь, и пришли Грея, мне нужно, чтобы он доставил сообщение для меня. - Каин отпустил своего человека и остался один размышлять над этим. Ситуация становилась все опаснее, он должен был действовать осторожно, иначе его могла постигнуть та же участь, что и Гато.

_____

На следующее утро команда завтракала вместе с Тазуной и остальными членами его семьи. Какаши был не против провести время с семьей, он был рад их видеть. Слишком часто миссии, которые он выполнял в прошлом, были кровавыми, ужасными и проходили в тени. Конечно, это немного усложняло их нынешнюю миссию, но было приятно видеть, что ниндзя могут влиять на мир положительным образом. Он должен был признать, что его команда сделала много полезного для города, возможно, в какой-то мере это выровняло его карму в жизни. Его мысли пронеслись по дому. Когда он в последний раз был в таком положении?

Его мать умерла, когда он был еще совсем маленьким и почти не помнил ее, а отец покончил с собой, когда Какаши было одиннадцать лет. С тех пор он жил один, ел дома один, готовил себе сам и все остальное. После смерти Рин, Обито и Минато он надолго отгородился от мира, пока другие не открыли его. Сейчас, глядя на стол, он чувствовал себя немного чужим. Он делал хорошее лицо, но всегда умел скрывать свои настоящие эмоции. На самом деле, только недавно с ним произошли некоторые изменения, в основном благодаря фиолетововолосой ниндзя.

С тех пор как они начали... что бы это ни было между ними, после секса они слишком уставали и просто засыпали. Это было странно в первый раз, но утро после этого было не совсем легким. Никто из них не знал, что говорить или делать, но к этому времени у них уже сложился определенный распорядок дня. Плюс было несколько основных правил - в чьем бы доме они ни находились, они готовили по утрам.

Именно поэтому у него был свежий запас зеленого чая, так как она любила этот напиток почти так же, как данго, что было для него неожиданностью. Она также держала у себя дома несколько вещей, которые нравились ему. Мысли об Анко вызывали в нем непонятные эмоции, которых он раньше не испытывал. Когда она была рядом, он чувствовал себя немного спокойнее, ну, внутри, когда Анко была рядом, никогда не было по-настоящему "спокойно". Женщина была полна энергии, озорная, и поэтому никогда не было скучно. Но именно это и делало жизнь интереснее. Даже ее недостатки, например, то, что она постоянно переставляла его вещи, утверждая, что ее система лучше. В отместку он делал то же самое с ее вещами. Такие маленькие игры доставляли ему удовольствие.

Но ведь они были просто друзьями. С другой стороны, сколько друзей занимаются сексом вместе - это еще вопрос. В конце концов, это была ее идея - не усложнять ситуацию, и он чувствовал то же самое. Так почему же все вдруг стало казаться более сложным?

Во всяком случае, он огляделся по сторонам, и кое-что показалось ему странным: Сакура почему-то была очень тихой. Она выглядела так, словно по какой-то причине не выспалась, и все время избегала смотреть в сторону Наруто и Темари. Сначала он подумал, что она сердится на одного из них или на обоих, но в этом не было никакого злого умысла. В тот раз, когда он поймал ее взгляд, и ей пришлось отвечать на вопрос Темари, розововолосая девушка покраснела и быстро отвела взгляд. Это заинтересовало Какаши, поскольку, что бы ни происходило, ему казалось, что он пропустил что-то забавное. Он мысленно пожал плечами, думая, что делать дальше.

Было очевидно, что в городе уже есть шпионы, которые ищут их и докладывают. Если бы он смог их найти и, возможно, отследить, где бы ни находился этот Каин, они могли бы принять бой с ним и избежать сражения в деревне. Это помогло бы с тактической точки зрения, единственная проблема заключалась в том, как вычислить шпионов. Он посмотрел на свою команду, это было немного манипулятивно, но в мире ниндзя так устроена их жизнь. Если бы его команда могла выйти в город, а его собаки-ниндзя могли бы находиться в тени и наблюдать за ним. С помощью своего нюха они могли определить, что кто-то идет за ними, а собаки могли отследить их до босса.

Единственная проблема заключалась в том, что если оппозиция нанимала своих ниндзя, то они могли найти его собак. К счастью, они знали, как вернуться туда, откуда пришли, если дела пойдут плохо, но это все равно был риск. Но если они хотели более безопасной жизни, им следовало стать гражданскими.

- Ну тогда, пока мы здесь, почему бы вам четверым не прогуляться немного, - улыбнулся им Какаши.

- А как же наша миссия? - спросил Наруто.

- Ну, я собираюсь поискать кое-какую информацию, если мы не знаем, где находится этот Каин, единственное, что мы можем сделать, это просто ждать, пока он появится, - Какаши объяснил им четверым.

- Это разумно? - спросила Темари у джонина. - Что если они пошлют людей в деревню, пока мы будем вот так просто гулять?

- Вот почему вы будете в командах по два человека, - улыбнулся Какаши. - Я хочу, чтобы вы всегда были вместе, на всякий случай. Так вы не будете пойманы поодиночке и сможете прикрыть друг друга.

Наступила пауза, дети не были уверены, хотя было бы неплохо увидеть, как процветает деревня. Какаши сказал, что они могут немного потренироваться, если захотят, и это было все, что нужно, чтобы разжечь Наруто. К тому же он хотел показать Инари новые приемы, которым научился с тех пор, как был здесь в последний раз. Темари, конечно же, решила пойти со своим молодым мужем, поскольку ей хотелось немного потренироваться, а также присмотреть за ним. Она доверяла Наруто, но мальчик не знал, как обращаться с девушками. Сакура и Саске не проявили особого энтузиазма, хотя Сакура была рада, что у них есть немного свободного пространства от супружеской пары. Она все еще не могла смотреть на них без воспоминаний о том, что услышала прошлой ночью.

В конце концов Сакура предложила Цунами помочь ей с покупками, чтобы отплатить за гостеприимство женщины. К тому же это навеяло воспоминания о ее первом посещении этого места. Надеюсь, магазины будут лучше укомплектованы, и она не встретит голодных детей на улицах.

http://tl.rulate.ru/book/54335/1559365