Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 178 Интеллектуальная битва!

«Что за уродство…» - Клейн еле себя сдерживал от того, чтобы не пнуть зеркало искажающей бездны.

Возможно, если он атакует, то существо сразу активирует свою способность, а это значит, что это умышленная провокация, ловушка.

«Спокойствие, только спокойствие», – Клейн облегченно выдохнул.

Желание разбить зеркало постепенно исчезло.

«Я почти сорвался!»

После того, как Клейн успокоился, он вспомнил, что испытываемое им недавно действительно отличалось от его привычного “я”.

К счастью, он много медитировал недавно и смотрел за вынесенной из храма каменной табличкой. Из-за этого постоянного улучшения духа, этот ход не так сильно влиял на него.

«Сундук с сокровищами...»

Клейн окинул взглядом комнату и заприметил в одном из углов сундучок.

Не беспокоясь о зеркале искажающей бездны, парень зашагал к сундуку, после перенеся его на базу.

Смех существа оборвался.

Все потому, что Клейн, казалось, уже собирался уйти.

Парень беспечно направился в сторону выхода.

Бам!

Дверь вдруг резко закрылась, выражение лица Клейна помрачнело.

В его руке появился снаряд элемента огня, который он тут же запустил в сторону заблокированного выхода.

Бум!

Заклинание приземлилось на деревянную дверь, но безрезультатно – ничего не изменилось.

Поверхность деревянной двери была покрыта большим количеством черного вещества, которое просто поглотило снаряд в себе.

- Эй, эй, если ты сможешь правильно ответить на мои 20 вопросов, то я отпущу тебя, – голос существа снова изменился.

Раньше это была молодая женщина, потом старуха, мужчина и т.д.

Клейн прищурился и атаковал стену.

Безрезультатно.

Кажется, что если не сдать этот устный экзамен, то он вообще не сможет уйти!

- Кажется, ты передумал?

- Давай, позволь всеведущему зеркалу задать тебе чрезвычайно простой вопрос.

- В подземелье Кайзер было сорок восемь городских лордов. Ты знаешь их имена?

- Хе-хе-хе...

“Всеведущее зеркало”, казалось, очень гордилось своим вопросом.

- … - Клейн закатил глаза.

Он не знает даже о нынешнем, что уж говорить о 47 лордах до него!

Если бы это был житель подземелья Кайзер, то он мог бы попробовать ответить, но у парня такого шанса не было.

Возможно, оно специально будет задавать такой вопрос, на который разумный не знает ответа.

- Даю тебе пять секунд подумать, хе-хе.

Голос зеркала искажающей бездны внезапно раздался далеко и близко, начав обратный отсчет.

- Я……

Давление на дух парня почти заставило его заговорить, но Клейн плотно стиснул зубы, протянув свою левую руку вперед.

Он раскрыл ладонь, показав Таинственный Глаз Бездны.

- Таинственный Глаз Бездны! – воскликнуло зеркало искажающей бездны.

Существо не могло отвести от него взгляд. Закрыть глаза существо тоже не могло, так как его глаза – зеркало.

- Гадкий мальчик, это всеведущее зеркало знает силу Таинственного Глаза Бездны, а потому не хочет иметь с тобой дел... - голос становится все слабее и слабее, почти переходя на шепот.

Зеркало вздрогнуло.

- Ладно, ладно, уходи.

Существо разблокировало дверь.

Клейн усмехнулся, подошел к двери и внезапно остановился.

- Поскольку ты утверждаешь, что знаешь абсолютно все, я также задам тебе парочку вопросов, чтобы проверить, действительно ли ты всеведущее.

Он не будет сдерживаться. Если ему удастся ввести существо в ступор, то он сможет убить его.

- Спрашивай же, этот Мастер Солнцезащитных Очков знает все при все, - зеркало искажающей бездны тут же развеселилось и злобно рассмеялось.

Клейн обернулся и торжественно сказал…

- Свет мой зеркаль… нет, стоп. Ага, вот! Первый вопрос, ты знаешь, что появилось раньше: курица или яйцо?

- Конечно же, курица была первой, - без сомнений выдало зеркало искажающей бездны.

- Тогда как могла появиться курица без яйца?

- Это... тогда сначала появилось яйцо.

- А откуда взяться яйцам без курицы?

- ……

Зеркало Знания на мгновение замолчало и начало повторять про себя…

- Откуда без курицы яйцо?.. Откуда яйца без курицы?..

«Успех!» - Клейн усмехнулся.

Парадокс возникновения яйца и курицы загнал в ступор эту кривую мечту КВНщика.

Однако не то чтобы оно полностью ушло в себя...

«Нужно продолжать!»

Клейн откашлялся и сказал…

- Второй вопрос: предположим, что Вилли, таурен, обладает способностью возвращаться во времени и может путешествовать на очень большой промежуток по своему желанию. Он вернулся в прошлое и убил свою бабушку, прежде чем его мать родилась...

Зеркало перестало думать, заинтересовавшись вторым вопросом.

- Тогда, если бы бабушка умерла, то не было бы матери, а это значит, что не было бы и Вилли, так как его матери просто не существовало бы. Из этого напрашивается вопрос: кто убил бабушку Вилли?

- Вилли!

Это зеркало не знает о параллельных вселенных.

- Но раз Вилли существует, можно ли доказать, что именно он убил свою бабушку? - Клейн улыбнулся и сказал.

- Так он убил или нет?

- ……

Зеркало снова задумалось.

- Третий вопрос заключается в том, что божество утверждает, что оно всемогущее, может ли оно создать тяжелый объект, который не сможет сдвинуть? И если нет, то останется ли оно все еще всемогущим? - Клейн увеличил напор.

Зеркало искажающей бездны было на грани краха.

- Да! Он всемогущ...

- Но если оно не сможет создать это, то это ведь означает, что оно не всемогущее.

- Э-э, нет! Нет, тогда он все еще был бы всемогущим?

Клейн улыбнулся, не сказав ни слова.

Даже если он ответил бы, зеркало все равно бы впало в ступор.

Ему было достаточно всего трех последовательных парадоксов, чтобы погрузить разум “всеведущего” в хаос!

Клейн стоял рядом и смотрел спектакль.

- Что сначала появилось, курица или яйцо?

- Если Вилли убил свою бабушку, то почему он все еще существует?

- Может ли всемогущий бог создать тяжелый предмет, который он не может поднять?

- Мастер Солнцезащитные Очки... я знаю только то, что я знаю, что ничего не знаю о том, что надо бы знать, но эти знания ускользают от нас, оставляя лишь то, что мы ничего не знаем – это и есть единственное доступное нам знание!

- Почему!

- Какого черта!

Зеркало начало говорить само с собой, оно было почти безумным.

Это оказалось даже полезнее Таинственного Глаза Бездны.

- АААААААААА! – раздался резкий крик.

Блеск зеркала искажающей бездны потускнел, а черное вещество, покрывающее деревянный дом, полностью втянулось.

Четыре ноги из плоти, поддерживавшие зеркало снизу, слились в одну.

Бах!

Всеведущее зеркало пало.

[Системное уведомление: Душа +12]

- Ха-ха-ха! – Клейн засмеялся.

Эта интеллектуальная битва оказалась проще любого боя.

Ему вообще не нужно было ничего делать.

Он всего лишь сказал пару фраз и самое опасное существо, которое он когда-либо встречал, за исключением бронзового гроба, пало.

Это зеркало действительно невезучее.

Когда еще оно могло бы встретить кого-то, кто мог бы поднять подобный парадокс?

- Путь к знаниям действительно сложен и тернист!

Клейн подошел к трупу и посмотрел вниз.

- Тело волшебного зеркала также можно разложить на ресурсы. Стоп, а почему оно так сильно сжалось после смерти?

Парень взял зеркало в руки.

[Системное уведомление: Искаженное Зеркало Бездны +1]

Название изменилось! Парень просмотрел подробности вещицы.

[Искаженное Зеркало Бездны: Это особое зеркало, которое отражает в себе существ, на которых направлено. Пока кто-то находится в пределах отражения зеркала, за 8 часов непрерывного контакта стирает волю существа, превращая его в искаженную марионетку. Превращенное существо обычно долго не живет. Для использования необходимо добавлять души. Чем сильнее воля цели, тем больше душ нужно добавить]

- Хорошая вещь.

Клейн взял предмет в руку и осмотрел его.

Оно было похоже на маленькое зеркало у прикроватного столика в древние времена.

Края и поверхность зеркала изначально были из плоти и крови, но теперь зеркало стало твердым, а его поверхность стала цвета меди.

На обратной стороне зеркала было изображено ужасное лицо.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1569172