Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 148 Одна жена и четыре брата...

90-я катакомба.

Клейн осмотрел пещеру. В глаза сразу бросились следы племенного строя.

Сама пещера разделена на две части. В первой стояло несколько высоких земляных домов. Справа же находилось поле, на нем были посажены различные овощи и песчаная пшеница.

«Выглядит аппетитно, но не сейчас», - Клейн отвел свой жадный взгляд от поля с посевами и посмотрел на расположенные в шахматном порядке дома.

Парень смутно разглядел несколько высоких силуэтов.

В племени слышался рев тауренов и звуки перепалки.

Большинство обитателей пещеры собрались в одном месте, в основном из-за спора за ребенка, как и говорилось в подсказке.

- Пойдем посмотрим.

Клейн пошел вперед.

Нигде снаружи парень не видел серебряного сундука с сокровищами, а это значит только одно – сундук должен быть внутри.

Клейн вошел в часть пещеры с домами.

Через мгновение в поле зрения парня появилось два таурена.

Когда они увидели Клейна, их мускулы напряглись, а глаза наполнились подозрением.

- Подземный человек?

- Друг, не хочешь помочь нам? Наш вид помнит добрые дела, оказанные нам.

Он подразумевает то, что пока люди не проявляют к ним враждебность, они остаются нейтральными.

- Я только недавно прокопался сюда. Слушайте, у меня нет в руках оружия, а мои питомцы безобидны. Не нервничайте. Более того, если я захочу смести вас, то это будет очень просто... – сказал Клейн с яркой улыбкой на лице.

Он вызвал парализующую молнию, окутав ею свою руку, затем парень жестом направил электрического змея в землю неподалеку.

Электричество засверкало, отправившись по синусоиде к цели, достигнув земли и опалив ее.

- Заклинание!

Два таурена были потрясены.

Как и сказал Клейн, с заклинателем они бы не справились.

Даже если это не могущественный маг, а какой-нибудь жалкий слабак-новичок, атакуя такого, они рискуют получить ранения или вовсе погибнуть.

- Я слышал, как вы спорили. - Клейн указал на сторону, откуда он пришел.

Один таурен почесал в затылке и пробормотал…

- Эх… в семье Сингх полный бардак, у четырех братьев была одна жена. Теперь, когда родился ребенок, четыре брата спорят о том, кто его отец.

Клейн опешил.

Ситуация оказалась сложнее, чем предполагалось.

Жена этих братьев, видимо, была весьма падка на мужчин… В общем, каждый брат наставлял рога другому. Самое странное здесь то, что всех все устраивало…

Если позже ему дадут капли крови для определения, а подсказка будет молчать, то все станет гораздо сложнее.

- Можете ли вы показать мне? У меня есть способ узнать, кто отец ребенка.

У Клейна есть одно преимущество – это его личность!

Два таурена перед ним были достаточно почтительны, что явно показывало высокий статус заклинателей.

Когда другие таурены увидят Клейна, то, скорее всего, реакция будет такой же.

Суждению человека они, может быть и не поверили бы, но он маг, а это все меняет.

- В самом деле?

- Отлично! Тогда давайте пойдем туда, четыре брата спорят уже целые сутки. Все стало настолько бессмысленно, что это уже чертовски раздражает! – два таурена пришли в восторг от слов юноши.

- Ведите, – Клейн слегка кивнул.

- Пожалуйста, следуйте за нами!

У них не было никакого племенного дома для решения проблем, и они доверяли словам мага.

Клейн последовал за ними.

Лисичка и Ветерок постоянно оглядывались на пути.

Каждый дом имел полукруглую форму.

Они были простыми, но все же высокими, подобно холмам.

- Прибыли.

- Вот дом четырех братьев Сингх!

Два таурена остановились.

Увидев большое количество находящихся здесь тауренов Клейн и так понял, что они уже прибыли.

- Да вы головой своей подумайте! Это мой сын, говорю вам! Вы только взгляните на эту пару рогов. Они почти такие же, как и у меня были в детстве.

- Старший брат, не мели ерунду. Взгляни на эти волосы, они слегка завиты, как у меня!

- Да о чем вы вообще спорите?! В последние минуты жизни Нии она хотела поговорить именно со мной!

- Да вы только посмотрите на это милое лицо, очевидно же, что такая красота может быть только у моего потомка...

Внутри действительно творился самый настоящий хаос.

Зрители также сознательно разделились на четыре фракции.

Каждая фракция помогала своему избраннику.

Однако все что они говорили – это лишь слова, у них нет ничего такого, чтобы они могли прийти к окончательному решению.

- Ладно, хватит уже вам. К нам пришел маг, к счастью, он согласился помочь нам в этом вопросе.

Таурены, которые сопровождали Клейна, громко взревели, привлекая к себе внимание.

Перепалка тотчас же стихла.

- А? Маг? Где?

- Эй, он просто проходил мимо! Мистер маг услышал о трагедии четырех братьев и сказал, что хотел бы помочь.

- В самом деле, где же он?

Два таурена начали идти вперед, за ними шел Клейн.

Вскоре парень вошел в круг.

Здесь было более сорока тауренов.

И хотя у всех была одна и та же голова, доставшаяся им от быка, они все же отличались. У одного был мех несколько другой, следующий ростом не вышел и так далее.

Например, у четырех братьев тауренов были кудрявые волосы, большие глаза, темные волосы и толстые рога.

Четыре брата окружили маленького таурена.

Малыш таурен находился на земле, его глаза расширились, и он хихикнул, когда увидел Клейна, протягивая к нему свою маленькую руку, чтобы схватить парня. Он выглядел очень мило.

До того, как Клейн увидел малыша, он со своей ксенофобией уже придумал причину, по которой их можно было бы убить без зазрения совести. Что-то вроде “очищения во имя света”.

Но увидев этого безобидного малыша, эти мысли парня исчезли, словно дым.

Еще не время становиться паладином.

- Этот друг – маг? – спросил один из четырех братьев.

- Гм. – Клейн не стал дожидаться, пока таурены подтвердят это.

Парень раскрыл ладонь, образовывая на ней пару снарядов элемента воды. Он взмахнул рукой, отправляя воду к полям. После этой демонстрации больше не было таких тауренов, которые сомневались бы в его личности как мага.

Все были в восторге.

Шедшие впереди таурены представили четырех братьев одного за другим.

Клейн посмотрел на маленького таурена, гадая, как же ему справиться с этой задачей.

Внезапно на младенце появилась золотая подсказка.

[Милый маленький таурен, что вырастет в идиота! У малыша еще нет имени, его биологический отец – Бэг, кровь отца и сына пахнет соленой рыбой]

«А? Подсказка?» - Клейн был поражен.

- Ну что там?

Самый старший из четырех братьев Сингх, казалось, уже терял терпение.

- Я знаю ответ. - Клейн улыбнулся и кивнул.

- Отец ребенка – Бэг.

- Ха-ха-ха, а я ведь говорил, что это мой ребенок. Только посмотрите на эти вьющиеся волосы!

Бэг хлопал в ладоши и аплодировал, он даже пустился в пляс, исполняя импровизированный танец на месте с прыжками.

Троих других братьев слова чужака не убедили, и они молчали.

Все они, включая зрителей, задавались вопросом того, как маг пришел к этому ответу.

Это было слишком быстро… неестественно быстро.

- Я чувствую, что запах крови Бэга и младенца очень похожи.

Клейн некоторое время помолчал, выдерживая паузу, а после добавил…

- Если вы мне не верите, то возьмите и сравните запах сами.

- Правда?

У них все еще были сомнения.

- Просто попробуй, не говори ерунды, сейчас пущу кровь. – Бэг был очень доволен, сразу поверив словам Клейна. Он вернулся к братьям с двумя емкостями и ножом.

Бэг взял нож и сделал надрез на своей руке.

Как только в емкость натекло достаточно крови, он перевязал рану. Затем настала очередь младенца.

Бэг аккуратно сделал тонкий надрез, также пустив немного крови.

Таурен громко закричал.

Бэг первым это почувствовал.

- Конечно же! Ха-ха, вы, ребята, тоже это чувствуете, верно? – Таурен демонстративно поднес емкости к своим братьям.

Сперва запах сравнили трое братьев, а затем и другие таурены.

- В самом деле.

- Ух, ну и вонища, это определенно кровь Бэга.

- Похоже, это дитя Бэга, маг действительно силен!

Постепенно все осознали истину, однако трое братьев все равно отказывались принять это.

Они также принесли емкости, пустив себе кровь и сравнив запахи.

В результате сравнения они поняли, что отцом действительно был Бэг.

На этом спор длиною в сутки закончился.

- Друг, большое тебе спасибо! Вот тебе благодарственный подарок от нас. Мы знаем, что магам нужны странные материалы. Тебе это должно понравиться.

Когда дело было закончено, четыре брата дали Клейну небольшую коробку.

Коробочка была тяжела и полна на предметы.

- Хорошо. - Клейн сдержанно ответил и взял коробку в руки.

Парень открыл ее и увидел внутри изобилие ресурсов.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1542757