Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 127 Баранина узнает о своих худших кошмарах!

Так как он имплантировал себе глаз, у Клейна появилась возможность смотреть на мир через это око.

Клейн сжал кулак, и глаз исчез.

Он по своему желанию может заставить его проявиться, или наоборот, исчезнуть.

Как только он исчезнет, то никто не сможет заподозрить, что что-то с этой рукой нечисто.

Ну, то есть, в буквальном смысле…

«Значится, выбор ладони был неплохим решением».

Клейн подумал, и его ладонь начала чесаться.

В следующий момент он почувствовал, как глаз проявился на ладони. Он подумал еще кое о чем, и в следующее же мгновение он стал видеть мир этим глазом!

«Значит и видеть могу...»

«Удобно ли это?..»

Он экспериментировал с появлением и исчезновением. Клейн подумал еще кое о чем…

Глаз исчез с тыльной стороны его ладони, а через некоторое время снова появился, но уже в другом месте на ладони.

«Я могу перемещать его!»

Клейн захотел переместить глаз.

Глазное яблоко медленно начало двигаться по руке.

«Это не телепортация, он словно… очень быстро движется».

Клейн прекратил перемещать глаз и вернул его в исходное положение.

«А если полагаться лишь на третий глаз...»

Он закрыл свои глаза и поднял ладонь.

Глазное яблоко на ладони открылось, начав передавать Клейну картинку.

Парень ходил с закрытыми глазами, чувствуя себя нормально.

Этот глаз отличается от человеческого глаза.

Обычно, полагаясь только на один глаз, угол обзора будет значительно уменьшен.

Но Таинственный Глаз Бездны иной.

Хотя он и один, но его угол обзора шире, чем у двух человеческих глаз!

- Ветерок. – позвал Клейн.

Наивный панголин медленно поднял голову.

Клейн поднял ладонь в сторону Ветерка и раскрыл глазное яблоко.

Активация способностей глаза также зависит от желания Клейна.

Ветерок уставился на глаз и его взгляд остекленел.

Клейн медленно перемещал глаз, и голова Ветерка не отрывалась от него.

Сейчас он использует способность очарования, но не взгляд бездны.

- Ветерок, не смотри на глаз. – крикнул Клейн.

Панголин был взволнован, едва отводя глаза, но он не мог не глядеть на него тайком.

Результат теста удовлетворительный!

Что касается взгляда бездны, то Клейн не был намерен проверять его на своих существах.

Клейн закрыл свой третий глаз, и тот исчез у него под кожей.

Ветерок пришел в сознание и сердито повернул голову.

Его хозяин снова ставил на нем эксперименты!

В пещере были лишь песок да камни – никаких других ресурсов.

Клейн собрался копать дальше.

Он осмотрел подсказки в направлениях.

[Продолжайте копать назад, остерегайтесь спящих Героических Духов, если вы все же потревожите их, используйте святой свет, чтобы разогнать их]

[В катакомбе слева есть медный сундук с сокровищами. Остерегайтесь спящих Героических Духов, если вы все же потревожите их, используйте святой свет, чтобы разогнать их]

[Катакомба справа заполнена ядовитыми миазмами, внутри есть некоторые ресурсы и медный сундук с сокровищами. Будьте осторожны во время раскопок, вы встретите хищных песчаных акул]

[Копайте вверх, и вы найдете некоторые ресурсы. Остерегайтесь спящих Героических Духов, если вы все же потревожите их, используйте святой свет, чтобы разогнать их]

[Копайте вниз, и вы найдете два медных сундука с сокровищами. Внутри отдыхает Неистовая Двуглавая Овца, а сама катакомба покрыта мраком, возможно, вы найдете там что-то еще]

Включая пещеру, откуда пришел Клейн, Героические Духи были в четырех направлениях.

Если бы у кого-то не было заклинания вспышки, то он вряд ли смог бы успешно добраться до храма.

«Катакомба внизу лучше».

Клейн открыл бестиарий и стал искать информацию о неистовой двуглавой овце.

Результат… был!

[Неистовая Двуглавая Овца: Злобное существо с двумя головами. Из-за непоседливого образа жизни ее тело полно мускулов. Это один из редких деликатесов подземного мира, но ее нелегко убить. Когда они атакуют напролом, нужно сломать их прочную броню за один удар]

[Способность: Реактивный рывок]

[Слабость: Крайняя агрессия]

[Фактор опасности: 52]

Клейн просмотрел описание способности.

[Реактивный рывок: Выпускает газ из тела, тем самым увеличивая скорость рывка. Продолжительность составляет 3 секунды, а время перезарядки 60 минут]

...

Фактор опасности невысокий.

А также…… Деликатес!

У Клейна как раз завалялся неиспользованный ксеноген.

«Теперь мне не нужно использовать анестезию. Теневой паутины должно быть достаточно для захвата, ну и еще можно поэкспериментировать с бараниной».

Клейн достал лопату и начал копать. Добравшись до черной оболочки, он взял себе на плечи зверей и прыгнул в темноту.

«Мясо однорогой гончей, снежного быка, а теперь еще и злая баранина – чудно!»

...

76-я катакомба.

Клейн активировал парящий пропеллер и начал медленно спускаться на землю.

Парень опустил Лисичку и Ветерка на землю.

Они были настороже.

На них уже бежало какое-то существо.

Неистовая двуглавая овца!

Она была несколько похожа на корову.

У этой овцы было две головы.

Во время рывка ее рога были обращены вперед, а сама она мчалась к ним на очень высокой скорости.

Пуфф!

Неистовая двуглавая овца активировала гороховый ускоритель!

Существо еще больше ускоряется, мчась аки таран.

Клейн не стал паниковать или сбегать, он просто кинул теневую паутину на свое будущее мясо.

Перед ним быстро сформировалась большая сеть, охватывающая пять метров по вертикали и горизонтали, она полетела к неистовой баранине, накрывая и останавливая ее рывок.

- Бе!

- Бе!

Неистовая двуглавая овца была окутана сетью теней, и ее тело внезапно остановилось.

«А мяско-то сильное». – Клейн удивился.

Злобное создание шаг за шагом продвигалось вперед, сопротивляясь теневой паутине и преодолевая ее.

Клейн вложил больше силы души и тени сгустились еще больше.

Хоп!

Тяжелая сеть сдавила неистовую двуглавую овцу, ее копыта подвернулись, и она рухнула.

Ее налитые кровью глаза смотрели на Клейна, ее нос выдыхал белый пар, овечьи копыта терлись о землю, и она пыталась встать.

Клейн вспомнил, что у него остались некоторые неиспытанные вещи…

- Посмотри-ка сюда.

Клейн вытянул левую руку вперед, раскрывая ладонь.

На ладони раскрылся странный глаз.

Парень активировал глаз на полную!

Неистовая двуглавая овца обратила свое внимание на странный глаз.

Клейн сделал несколько шагов в сторону, и взгляд баранины последовал за ним.

Одна секунда, две секунды, три секунды...

Вопль неистовой двуглавой овцы становился все громче и громче.

Если он правильно различал интонации, то раньше казалось, будто она вопит от ярости, однако сейчас она словно молит о пощаде.

Возможно, сейчас она видит самые большие страхи в своей жизни.

Или она о них не догадывалась, пока Клейн не показал ей видение пары любителей барашков…

Клейн подошел к ней.

- Что такое? Не волнуйся, здесь нет кавказцев. Искусно готовить баранину я не умею.

Кажется, начало действовать искажение, так как в следующую секунду гневное блеяние усилилось. Овца в безумии начала вертеть головой туда-сюда! Видение Клейна больше не контролировалось им, по правде говоря, ситуация стала еще хуже, кошмар неистовой двуглавой овцы стал ужасом, но детали изменившегося видения, пожалуй, стоит опустить…

Клейн раскрыл свою руническую базу.

Он прошел к месту своих мясных полей и построил еще один контейнер, но побольше.

Клейн притащил баранину к контейнеру. Он слегка убрал паутину на одном участке спины и сделал там надрез, сажая внутрь идеальный ксеноген.

На мгновение неистовая двуглавая овца остановилась.

Клейн воспользовался этой возможностью, чтобы снять паутину с неистовой двуглавой овцы и пнуть ее в новый контейнер.

Бах!

Неистовая двуглавая овца упала в контейнер и превратилась в лужу с мясом.

[Системное уведомление: Душа +5]

- Ну вот и все.

Клейн хлопнул в ладоши.

Парень взял воды и полил новое мясное поле.

«Приду позже, чтобы проверить качество мяса. Если все будет хорошо, то остальным мясом можно будет спокойно торговать».

Клейн наклонился и вдохнул аромат нового мясного поля.

Этот запах отличается от двух других мясных полей.

Может это ему лишь кажется, но он уже чувствует запах жареной баранины.

«К полудню должно вырасти немного мяса».

«В полдень можно съесть ассорти из жареного мяса. Баранина, говядина и мясо однорогой гончей. Да, должно быть чудно».

Клейн облизнулся, желая поскорее отобедать.

Однако перед этим…

http://tl.rulate.ru/book/54306/1527246

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 51
#
На них уже бежало какое-то существо.
(Неистовая двуглавая овца!)

До этого в главе название существа оба раза было полностью с большой буквы. Или тут сделать Не.. Дву... Овцу, или до этого с большой буквы только слово Неистовая
Развернуть
#
"На них уже бежало какое-то существо" - в том плане, что не разглядеть, так бы подставил. Не зря же в оригинале сего не было.
Насчет заглавного и не очень: в уведомлениях заглавные, а так - нет.
Развернуть
#
Хмм... Лично по мне, ксеноген тратить надо на более полезные организму свойства. А именно на мясо что даст прибавку к свойствам организма. А так , ну деликатес и что дальше то?

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
может поменять "Ветерок уставился на глаз и остекленел" на "Ветерок уставился на глаз и ЕГО ВЗГЛЯД остекленел"
а-то создается ощущение что это другой статусный эффект) не потеря сознания, а остекленение какое нить!
Развернуть
#
Ну, точно не этот вариант. Вот если что-то с глазами придумать, но если те остекленели... все равно как-то не смотрится...
Развернуть
#
Просто если верить гуглу "остекленевший взгляд" = "бессмысленный взгляд" что больше подходит по тексту чем тот вариант. Может и вкусовщина, но мне эт прям в глаза бросается. Так же как и момент с "наколкой" из будущих глав! Я не знаю ни одного человека что использует это слово со смыслом" Украшение из ткани, кружева на женской прическе."! ВСЕ они используют его со смыслом "Наколотые на теле рисунки, слова; татуировка.". Может это слово маааалость устарело и его стоит заменить на ченить поновее? На заколку там... Или банально заменить на "ленточку для волос".
Развернуть
#
Ладушки, позже гляну. Скриншот, как и прочие, сохранил. Потом гляну. Сейчас совсем нет времени (курсовой)...
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо, а про "наколку" хотелось бы услышать побольше, желательно номера глав, где это прослеживается.
Развернуть
#
Это из глав с куклой. Где точно уже и не помню так как уже на последних главах обитаюсь, но хорошо помню что было пару раз.
Развернуть
#
Мне бы номер точный, сейчас и так занят массовой редактурой. Когда еще выдастся такая возможность...
Развернуть
#
Да ну и ладно. Может ещё кто обратит внимания А-то я честно не помню где это было. Но хорошо помню что если сверяться с гуглом, то написано там вроде как верно. Потому и не стал в тех главах этот вопрос поднимать. Хоть и сильно устаревший вариант но вроде как верный(если верить гуглу)
Развернуть
#
:D
Развернуть
#
Неистовая двуглавая овца активировала гороховый ускоритель (может реактивный рывок?)
47 абзац с низу в верх.
Развернуть
#
Рывок конечно логичней, но гороховый ускоритель смешнее!
Развернуть
#
Я перечитал описание навыка, и выходит газ выпускается из жопы?!!
Развернуть
#
Без понятия ибо читал давно и перечитывать не желаю, но гороховый ускоритель в любом случае звучит смешнее
Развернуть
#
В оригинале, быть может, так и было (уже не упомню), но этот вариант действительно кажется лучше.
Развернуть
#
Я это уже понял. После внимательного прочтения навыка, небольшой каламбур здесь в тему.
Развернуть
#
я осуждаю эксперименты гг над питомцами
в особенности над Ветерком, что за дискриминация
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь