Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 111 Друиды и их лес!

Что касается друидов, то все логично и понятно.

Существа ухаживают за деревьями, так как их сила от них же и зависит!

Клейн не был особо удивлен.

В подземном мире может и не такое быть.

Фактор опасности у друидов невелик, но Клейн не считает, что друиды очень слабые, скорее всего дело в их добром характере.

Если учитывать то, что они часто странствуют по различным катакомбам в поисках воды, то одних лишь тамошних существ крипты было бы достаточно, чтобы убить их, но нет! Это говорит о том, что сил для защиты себя у них предостаточно.

«Если буду торговать с ними, надеюсь, у них будут семена карликовых деревьев».

«И хотя высота теплицы 2 метра, я могу расширить ее до четырех».

Из этого следует, что максимальная приемлемая для него высота этих деревьев – 4 метра.

«Ну, это не всегда будет так. В крайнем случае эти семена просто останутся у меня лежать, а когда-нибудь я снова улучшу базу».

Пока Клейн размышлял об этом, Ветерок с Лисичкой уже переварили кровавые пилюли.

Их сила снова увеличилась, однако они не получили никаких новых способностей.

После предыдущей пилюли четвертый хвост Лисички казался немного карликовым, однако после этой Превосходной Кровавой Пилюли длина четвертого хвоста выровнялась с остальными тремя.

- Ву-у-у! - Лисичка кружила четырьмя хвостами перед Клейном, как бы хвастаясь.

- Да вижу я, вижу! Красивая девочка. - Клейн погладил зверюшку по ее мягкой шерсти и улыбнулся.

«Четыре хвоста теперь одинаковой длины, а это значит, что она будет еще лучше отвлекать врагов без опасности для себя».

Улыбка Клейна стала еще шире.

- Ву? – Лисичка что-то заподозрила и прищурила глазки.

Казалось, у нее в голове вертится: «Мне не нравится эта улыбка, хозяин точно замышляет что-то нехорошее!»

Немного отдохнув, Клейн раскопал туннель, и они отправились в следующую катакомбу.

Прибыв в 67-ую катакомбу Клейн сразу же увидел друидов. Казалось, они вот-вот уйдут.

Друидов в пещере всего было трое.

Все они находились от пятидесяти до шестидесяти метров от него.

Клейн слышал, как друиды что-то кричали – это не было языком подземного мира.

Звук был архаичным, и, казалось, он был наполнен неведомой силой.

Услышав звук, изначально находившиеся здесь фруктовые деревья внезапно пошевелились!

Большое количество корней фруктовых деревьев начали вылезать на поверхность. Они сформировали две, три, а кое-где и четыре ноги, начав двигаться под крики друидов.

Крики были упорядоченными и ритмичными. Казалось, они двигались исключительно благодаря голосу, и если это так, то это значит, что у этих деревьев нет души или сознания.

Некоторые деревья были высокими, а некоторые короткими.

На каких-то было много плодов, а другие же были еще зелены.

Сотни фруктовых деревьев двигались благодаря голосу.

«Голос друидов действительно впадает в душу».

Клейн почувствовал, как его кровь начинает бурлить, а сердце бьется еще быстрее, почти выскакивая из горла в такт голосу друидов.

Трое друидов уже заметили Клейна, они лишь взглянули на него, но не переставали кричать.

Они были похожи на людей невысокого роста, а в их руках было что-то вроде засохшей деревянной тросточки.

Их кожа была темно-зеленой или же светло-зеленой.

Область вокруг их глаз была черной, волосы у них тоже были темно-зелеными и были заплетены в конский хвост.

Также у них была борода, а что касается лиц, то они были похожи на старую кору.

Клейн колебался на мгновение, а после быстро зашагал по направлению к друидам.

Голос затих.

- Друг, тебе нужна помощь? – Самый высокий друид выступил вперед и спросил.

«Это явно добряк!»

Клейн тепло улыбнулся.

- Раньше я только слышал легенды о друидах, но никогда не видел их вживую. Пожалуйста, не вините меня за волнение.

- В самом деле? – друиды улыбнулись.

- Я вижу, вы массово передвигаете деревья. Вы собираетесь в катакомбу впереди?

Клейн посмотрел на двух других друидов и увидел, что они тоже были вежливы, и продолжил.

- Меня интересуют фруктовые деревья позади вас. Мне нравится заниматься растениями, и в особенности это касается фруктовых деревьев. Я посадил деревья хлебных плодов, деревья сладких фруктов и деревья ароматного риса, но мне интересно, какие виды фруктовых деревьев есть у вас?

- У нас много видов. – Услышав, как Клейн лестно отзывается о фруктовых деревьях, на лицах друидов невольно расползлись улыбки.

Их изначально морщинистые лица, напоминавшие кору дерева, стали еще более морщинистыми.

Сейчас они выглядели как панды, которых заставили съесть самый кислый лимон на свете, но вместо печали на лицах играли улыбки.

- Правда? Можете рассказать больше?

Хотя Клейну не особо нужен их рассказ, система сама все покажет.

Однако, чтобы все выглядело правдоподобно и дружелюбно ему нужно было продолжать притворяться.

Это… как если бы он встретил группу вегетарианцев: дабы разговор прошел успешно, ему ни в коем случае нельзя упоминать о том, что он любит мясо или о том, что он обобрал племя древовиков, или о том, что Клейн – гроза зеленого, что по легкому мановению руки махом сметает всю растительность.

- Да, - главный друид кивнул головой и сказал. – Пойдем со мной.

Клейн последовал за друидом в аккуратный лес из фруктовых деревьев.

Двое других друидов тоже последовали за ними.

Они решили сопровождать Клейна только потому, что он неизвестен. Они не знают, есть ли у парня дурные намерения на их счет.

- Это плод желтой колбасы.

- На вкус они как самая настоящая колбаса.

На самом деле это просто фрукт, похожий на банан, но с более тонкой кожицей и небольшим количеством сока.

- Это фруктовое дерево с белым соком. Его плоды представляют из себя сок. Можешь попробовать.

- Я слышал, что первое фруктовое дерево с белым соком произошло от плодов дерева с черным соком. – сказал еще один друид.

Друид сорвал фрукт, похожий на кокос.

После того, как Клейн попробовал его, он обнаружил, что мякоти в нем нет – только жидкость.

- Вот это покороче, называется деревом фруктов красного сердца. Его плоды имеют сладкий вкус, а запах отдает кровью.

Разве к нему не превосходно относятся?

От самого начала и до конца...

Друиды на редкость гостеприимны, они рассказывали о дереве, собирая оттуда два плода.

Если же фруктов на дереве не было, они просто описывали вкус.

Это отношение было достойно восхищения.

- Спасибо вам троим за гостеприимство. Кажется, нам не нужно обедать в полдень. Все фрукты просто восхитительны.

Клейн улыбнулся и указал на двух маленьких питомцев у своих ног. Их животы были круглыми и полными еды.

- Для нас приятно иметь возможность поделиться фруктами с кем-нибудь.

Улыбка друидов стала еще ярче. Им было приятно слышать, что Клейн хвалит их фрукты.

- Друзья, прежде чем я уйду, можно ли попросить вас кое о чем, правда даже не знаю, это как-то несколько чрезмерно.

Клейн внутренне уже вовсю облизывался, а его глаза были прикованы к лесу фруктовых деревьев.

- Пожалуйста, говори.

Трое друидов стали еще более самодовольными, в конце концов это был их лес.

- Я хочу обменять у вас семена, желательно каждого дерева. – Клейн театрально вздохнул, - я надеюсь, что когда-нибудь в будущем смогу есть эти фрукты каждый день. Если вы согласны, я готов обменяться с вами водой. Кажется, этим фруктовым деревьям не хватает воды.

- Ты хочешь семена? Мы можем дать их тебе. – искренне сказал главный друид, а затем продолжил, - не нужно воды, мы можем дать их тебе бесплатно. Мы уж наверняка знаем, насколько важна каждая капля воды в этих опасных катакомбах.

Клейн был вне себя от радости, когда увидел успех своей актерской игры.

Ему очень нравились добрые и наивные существа крипты!

- Погоди немного, сейчас соберем семена, – друид вернулся в лес.

Через несколько минут он снова вышел с партией различных семян в руках.

Клейн забрал семена и отдал им 5 литров воды.

Хотя друиды и хотели отдать семена бесплатно, Клейн все же настоял на том, чтобы отдать им воду.

Как добросовестный бизнесмен он может дать меньше, но не дать ничего было бы грабежом.

У него все еще должен быть этот принцип...

Ведь, что будет с этими друидами, встреть они десять Клейнов без принципов? Правильно, “гроза зеленого, что по легкому мановению руки махом сметает всю растительность” основательно побреет их, и, возможно, даже в их описании исчезнет слово “добрые“.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1511119

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
"Звук был архаичным и казалось, что он был наполнен неведомой силой."
Мне кажется, что здесь три основы: "звук был архаичным", (кому-то) "казалось" и "он был наполнен".
Звук был архаичным, и казалось, что он был наполнен неведомой силой.
Развернуть
#
"Звук был архаичным и, казалось, он был наполнен неведомой силой". - тогда так.
Развернуть
#
Тогда перед "и" необходимо поставить еще одну запятую: "Звук был архаичным, и, казалось, он был наполнен неведомой силой". Сложносочиненное предложение.
Развернуть
#
Я один недоумеваю, или мой комментарий действительно удалился... Ладно, неважно. +1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Казалось тут будет вводным словом, но да, тут нужна запятая.
Развернуть
#
гроза зеленого, что по легкому мановению руки махом сметает всю растительность” основательно побреет их, и, возможно, даже в их описании исчезнет слово “добрые“. - после растительность нужна запята
Развернуть
#
Нет, вот тут не нужна. Сам долго думал, но нет. Вот попробуйте заменить этот титул на "жадный Клейн". Значение будет одинаковым, однако никакой запятой не надобно, суть в том, что так будет выглядеть несколько оборвано.
Развернуть
#
Перечитал и понял в чем прикол, если отбросить кавычки, то нужна запятая, а если не отбрасывать, то все это огромное выражение и будет подлежащим и запятой будет не надо, это меня сбило.
Развернуть
#
[[Друиды на редкость гостеприимны, они рассказывали о дереве, собирая оттуда два плода.]]- Друиды на редкость были гостеприимны, они рассказывали о деревьях, собирая оттуда по два-три плода.
Развернуть
#
Либо я не понял, либо...
Развернуть
#
Если заменить, как вы предлагаете, то выйдет так, что друиды собирали плоды беспорядочно, а здесь же рассказ-->вкусняшка.
Развернуть
#
Ну да
Развернуть
#
- Это фруктовое дерево с белым соком. Его плоды представляют [с себя] сок. {собой/ из себя}
Развернуть
#
+1
Развернуть
#
О.о дешено наверно отоварился...
Ведь это же Извратитель света Клейн!

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь