Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 90 Скульптор без отзывов и золотой сундук!

[Горгулья: Может находиться в двух формах. В форме статуи теряет способность передвигаться, но взамен приобретает огромную защиту, эта форма может поддерживаться очень долгое время. В форме статуи горгулье не нужно ни есть, ни пить, ни дышать. Им нравится находиться в этой форме, идеальная маскировка с легкостью маскирует их под окружающий ландшафт. Любимая форма охоты: ждать пока незваные гости приблизятся и убить одним укусом]

[Способности: Форма каменной статуи]

[Слабость: Большой размах атак]

[Фактор опасности: 78]

Парень поглядел на горгулью в бестиарии еще раз. Если бы не ранняя подсказка, то он, возможно бы, и не подумал, что это горгулья.

И, будучи без подсказок, он радостно бежал бы к сундуку, пока не умер бы от внезапного укуса.

Но, конечно, Клейн мог также увернуться, нырнув под горгулью.

Размах атаки большой, но это в каком-то направлении, а это значит, что главное – уйти с вектора атаки.

- Ветерок, закопайся под землю и преврати почву под горгульей в зыбучие пески, - скомандовал Клейн.

Ветерок слабо фыркнул и нырнул в песок. Он прокопал некоторое расстояние, а после вылез, чтобы осмотреться и снова закопался.

- Ты тоже должна быть осторожна, держись от меня как можно дальше, - парень дал указания Лисичке.

Лисичка не может зарыться в землю, сейчас она еще и ослабела, а потому и своей привычной скорости выдать не сможет. Позже Клейн сразится с горгульей, и учитывая широкие атаки горгульи, если Лисичка останется помогать, то лишь подставится под удар.

- Ву! - Лисичка показала клыки и, казалось, поняла парня.

- Вот, правильно. Смотри и гордись.

Решив, что все приготовления уже были сделаны, Клейн взлетел в воздух.

Теперь у него помимо арбалета появилась еще одна возможность атаковать издалека – элементальные снаряды, а потому Клейн начнет с дальних атак.

Клейн был в десяти метрах от горгульи.

Горгулья безмолвно пребывала в своей форме статуи.

«Притворяется памятником?» - Клейн усмехнулся.

Внезапно земля внизу опустилась.

Горгулья также начала тонуть в зыбучих песках и это было моментом, когда она наконец двинулась!

«А вот и ошибка».

Горгулья издала низкий рык.

Первоначальная подобная камню кожа постепенно меняла свой цвет, превращаясь в темно-синюю.

Взмахнув крыльями, мифический зверь попытался вылететь из ловушки.

Клейн воспользовался этой возможностью и начал обстреливать горгулью из арбалета.

Пш! Пш! Пш! Пш! Пш!

Парень выпустил все болты в обойме за раз и каждый болт был чем-то смазан.

Три болта попали в тело, два задели крылья, однако, даже после отмены каменной формы, кожа горгульи всё равно оставалась жёсткой, а плоть толстой.

Достигшие своей цели болты либо нанесли неглубокие раны, либо отлетели вовсе.

Однако два болта попавшие в крылья пробили самую уязвимую их часть.

- РЕВ!

Горгулья взревела в крайнем гневе. Существо взлетело в воздух, соединив две руки в замок и собираясь замахнуться на Клейна.

«Блокирую!» - Клейн поднял левую руку, чтобы сформировать щит ветра!

Бац!

Существо ударило в щит и вскоре пробило его, откинув парня более чем на 10 метров.

«Его сила и скорость средние? Или все потому, что он ранен?»

Клейн не собирался обдумывать это сейчас и создал сгусток пламени в ладони.

Перед входом в катакомбу он создал ожерелье мудреца, так что время произнесения заклинания значительно уменьшилось.

- Лети! – Парень повел ладонь чуть вперед и более дюжины языков пламени полетели в сторону горгульи.

Горгулья подняла руки и прикрыла лицо, позволяя снарядам огненной стихии поразить ее плоть и взорваться на ней.

На ее теле образовались разорванные раны.

- Черт возьми, вот теперь я тебя точно съем! – Горгулья разъярилась еще пуще прежнего.

«А эффект хорош», - Клейн снова сконденсировал снаряд элемента огня и также запустил его в горгулью.

Горгулья мгновенно сменила свою форму и превратилась в каменную статую.

Снаряды попали в каменную статую и просто немного пошатнули ее.

Статуя бы вот-вот упала, но горгулья снова переключилась в свою боевую форму и взмахнула крыльями, восстанавливая равновесие.

«Что?» - Клейн был ошеломлен увидев, что та сменила форму, чтобы заблокировать урон!

Клейн продолжил атаковать снарядами элемента огня, а горгулья продолжала переключаться между формами таким образом игнорируя их.

Но так горгулья не может атаковать.

Обе стороны замерли.

Первоначально Клейн планировал вытащить нож огня и ветра и сразиться с этим существом в ближнем бою, однако, даже в обычной форме, защита горгульи слишком велика.

Если бы горгулья была медленной, словно черепаха, то Клейн просто в конце концов расколол бы ее “панцирь”, но та явно не собиралась давать ему такого шанса.

«Почему анестезия и яд еще не подействовали, неужели дозы не хватило?»

Клейн ждал, пока сработают эффекты от ядов.

Горгулья рванулась к парню, на этот раз он уклонился и использовал снаряд элемента воды.

По сравнению с жестокой стихией огня, снаряд элемента воды был сродни щекотке.

- И это все, малыш?

Горгулья громко рассмеялась и даже открыла рот, чтобы поймать снаряд элемента воды.

«Глупое животное, я добавил в снаряд анестезию и яд. Ну да тебе об этом знать необязательно», - Клейн усмехнулся.

Изначально он использовал снаряды чтобы просто сбить с толку горгулью, однако, когда она стала высокомерной и просто проглатывала все, что Клейн в нее запускал, тот стал подмешивать в снаряды яд с анестетиком.

Горгулья все время меняла формы и если не закончить все с помощью яда, то это затянется слишком надолго.

Горгулья несколько раз проглотила снаряды парня, презрительно смотря на него. Существо снова приготовилось атаковать как вдруг... улыбка на лице горгульи застыла, ее мышцы одеревенели, и она завалилась на бок.

Горгулья тут же все поняла и громко выругалась меняя форму!

Ее тело быстро начало превращаться в камень.

Окаменение начало распространяться с нижней части тела, медленно достигая верхней.

- Позволь мне помочь тебе, я самый настоящий скульптор живых статуй, правда без отзывов!

Клейн достал нож огня и ветра и вонзил его в область сердца горгульи.

[Системное уведомление: Душа +7]

Нижняя часть тела горгульи вернулась к обычной форме.

Парень разложил тело и получил в общей сложности: Мясо горгульи 20, Кровь горгульи 5000 мл, Кости горгульи 10.

Плоть и кровь не имели никаких особых эффектов, их можно было использовать только для создания удобрений.

В этой битве горгулья была слишком неосторожна, за что и поплатилась.

Кроме того, если бы горгулья не была ранена или не стала бы выходить из формы каменной статуи, то битва обернулась бы совсем иначе.

Золотой сундук с сокровищами упал в зыбучие пески.

Клейн парил в воздухе и медленно спускался. Он как обычно проверил сундук с сокровищами на предмет ловушек, а затем поднял его.

Вылетев из ямы, парень поставил сундук на землю и, алчно потерев руки, открыл крышку сундука.

[Системное уведомление: Золотой сундук с сокровищами +1]

[Системное уведомление: Резина +10]

[Системное уведомление: Кристалл +5]

[Системное уведомление: Семя лапшичного дерева +2]

[Системное уведомление: Руна ветра +4]

[Системное уведомление: Руна воды +4]

[Системное уведомление: Руна огня +4]

[Системное уведомление: Руна земли + 4]

[Системное уведомление: Низкоуровневый Свиток Наложения Чар Ловкости +1]

[Системное уведомление: Свиток заклинания вспышки +1]

[Системное уведомление: Чертеж Редких Перчаток Для Произнесения Заклинаний +1]

[Системное уведомление: Чертеж Идеальной Рунической Посудомоечной Машины +1]

Перед парнем выскочило много уведомлений!

Количество рун не такое большое, как в предыдущем золотом сундуке с сокровищами.

Но несколько особенных предметов внутри порадовали Клейна.

Семена лапшичного дерева, заклинание вспышки, перчатки для произнесения заклинаний и посудомоечная машина – все это замечательный урожай.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1487427

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Лисичка показала клыки и казалось поняла парня. - казалось в запятые по идее
Развернуть
#
Точно.
Развернуть
#
Интересно кстати, он довольно часто юзает яд, он не боится отравиться когда сам есть мясо будет? Или термообработка снимает органический яд? Просто химические яды точно не пропадают от термообработки и есть такое вредно для здоровья, а вот насчёт органических ядов я хз.
Развернуть
#
Вопрос хороший, но он не раскрывается.
Развернуть
#
Понятно
Развернуть
#
Это работает как с ядовитым сундуком (когда гг его поднял яд исчез) тут тоже самое. Когда гг лутает мостров яд исчезает
Развернуть
#
Более того, у него имеются подсказки. Да и системное окно информации о предмете указывает наличие яда, если он присутствует в еде...
Единственный вариант, который я вижу, когда яд в пище может не показываться в стстемном окне - искусственно добавленный с помощью каких-то навыков ассасинов. Но на такой случай у гг есть личные подсказки. Да и еду он сам себе готовит прямо перед тем как ее съесть. Как и ингредиенты сам же и добывает. Так что его сложновато травануть)
Развернуть
#
В форме статуи горгулье не нужно не есть, не пить и не дышать. ( Ни есть, ни пить, ни дышать )
Развернуть
#
Перед входом в катакомбу он создал ожерелье мудреца так что скорость произнесения заклинания значительно уменьшилась. ( Разве скорость не возросла ?)
Развернуть
#
Поправил, +4 подписки и спасибо!
Развернуть
#
1)а после [[вылез чтобы]] осмотреться (,)
2)Клейн был ошеломлен увидев, что та сменила [[форму чтобы]] заблокировать урон!(,)
3)Горгулья громко рассмеялась и даже открыла [[рот чтобы]] поймать(,)
4)Ну да тебе об этом знать [[не обязательно]] (слитно)
5)Клейн парил в воздухе и медленно спускался[[вниз]] (А разве можно спускаться вверх? (Словесная избыточность, можно убрать и ничего не поменяется))
Развернуть
#
+5 подписок и спасибо!
Развернуть
#
В этой битве горгулья была слишком неосторожна[[ за что и поплатилась]]- перед за что, нужна запятая. [неосторожна, за что и поплатилась.
Развернуть
#
+1 подписка и спасибо!
Развернуть
#
Взмахнув крыльями, мифический зверь попытался вылететь с ловушки.
лучше
Взмахнув крыльями, мифический зверь попытался вылететь {из} ловушки.

Клейн воспользовался этой возможностью и начал обстреливать горгулью с арбалета.
лучше
Клейн воспользовался этой возможностью и начал обстреливать горгулью арбалетом. или из арбалета


Гаргулья - Горгулья
Развернуть
#
+3 подписки и спасибо!
Развернуть
#
Почему он открывает сундуки сразу? Вот что действительно странно... Ведь как я понял раз в 3 дня происходит баф, почему он их не копит? И не открывает разом?
Ведь раньше говорилось что в продаже был сундук, тоесть его можно брать с собой.
Может кто объяснить?
Развернуть
#
Это будет спойлером, а потому отказываюсь. Скажу лишь то, что все раскрывается дальше.
Развернуть
#
Заигралась и не на того нарвалась.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь