Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 51 Абсолютно точно не навязываемая торговля, опасный песчаный тролль!

- Босс, пощадите ее жизнь!

Джек поспешно взмолился за свою подругу.

- Я не собираюсь никого убивать.

Клейн бесстрастно повернул голову и сказал…

- Сначала освобожу вас.

Съев плод черной лозы, он разрезал сковывающий их паучий шелк.

После освобождения, они потянулись и вздохнули с облегчением.

Было очень приятно пережить катастрофу.

Но конечно...

Опасность все еще не миновала.

Характер большого босса Клейна был непредсказуем, поэтому они не знали, что он сейчас собирается делать!

- Старший брат, вот руны.

Джек выдавил улыбку, не желая отдавать две руны.

Увы, но этот старший брат шантажировал его. Другого выхода не было.

Это всяко лучше, чем быть убитым.

Более того, Клейн действительно спас его.

С этой мыслью Джек почувствовал себя гораздо спокойнее.

По крайней мере другая сторона не убила его напрямую и не украла его сокровища.

Клейн взял две руны.

Осмотрев их и проверив подлинность, он положил руны в сумку.

- Я сказал, что хочу совершить сделку. В конце концов, я честный и справедливый бизнесмен. Не буду же я тебя обдирать...

Перед парой заплясал рунический клинок.

- Исходя из текущей рыночной цены, я дам тебе два куска мяса или один кусок мяса и 400 мл воды. Выбирай один из вариантов.

Клейн планировал использовать для торговли мясо однорогой песчаной гончей с мясного поля.

Два куска мяса за две руны. Другая сторона немного проигрывает.

Но должна же быть какая-то компенсация за спасение его жизни.

...

Джек чуть было не подумал, что ослышался.

Немного поразмыслив, он выбрал мясо и воду.

Джек наконец вышел из оцепенения, когда увидел мясо в своей руке.

Святое дерьмо, босс не блефовал!

Еще раз взглянув на кусок мяса Джек понял, что по описанию оно было неплохим, да и вкус тоже был чудесным.

Хотя парню казалось, что Клейн пытается навязать ему сделку, Джек совсем не злился.

Отдав мясо Клейн проигнорировал их обоих и отвел Лисичку в сторону чтобы отдохнуть.

Руническое яйцо естественно забрал Клейн, Джек и Анжела не посмели что-то возражать против этого.

Клейн решил идти дальше.

Он продолжил копать влево.

Карта указывала на присутствие там существа крипты.

Клейн взглянул на стену, желая посмотреть подсказку.

[В катакомбах слева есть медный сундук с сокровищами. Сейчас не время входить. Территорию пещеры патрулирует Песчаный Тролль. Не провоцируйте его, иначе он будет преследовать вас до самого победного конца, в конечном итоге превратив вас в мясную пасту]

«Песчаный тролль?»

У Клейна екнуло сердце.

«Надеюсь в бестиарии есть информация о нем».

Парень открыл вкладку бестиария и начал искать песчаного тролля.

Интерфейс немедленно переключился и появилось изображение уродливого существа с большим носом.

…

[Песчаный тролль: Жесткая кожа, сильное тело и ужасающая сила. Оружие, которое они используют, обычно представляет собой большую железную или здоровую деревянную палку. Они легко могут размозжить существ крипты в мясную пасту. Они обладают чрезвычайно сильным территориальным сознанием и часто патрулируют несколько территорий. Если они столкнутся с незваным гостем, то без колебаний бросятся в атаку до смерти одной из сторон. Их большие носы позволяют им отлично выслеживать всевозможную живность, даже если противник закопается в почву, тролль все равно сможет найти след. С их врожденной точностью в метании даже летающие существа не смогут получить какое-либо преимущество]

[Способность: Затвердевание кожи]

[Слабость: Интеллект глупца дает о себе знать]

[Фактор опасности: 48]

И проверка деталей его способности…

[Затвердевание кожи: Мгновенно делает кожу чрезвычайно твердой. Длится минуту. Время перезарядки: 60 минут]

Одного лишь фактора опасности было достаточно, чтобы Клейн нахмурил брови.

Этот тролль был опаснее, чем любое другое существо крипты, с которым он когда-либо сталкивался.

Если у песчаного тролля не было бы хорошей меткости, то Клейн мог бы положиться на парящий пропеллер, чтобы справиться с ним.

Поскольку подсказка указывала на опасность, лучше было не действовать опрометчиво. Он подождет, пока песчаный тролль покинет пещеру, прежде чем войти туда.

Клейн принял решение.

В течение следующего часа или около того Клейн не сводил глаз с левой пещеры. Песчаный тролль еще не ушел.

Двое других только что пережили волнующий душу опыт и хотели отдохнуть некоторое время.

Они молча наблюдали за Клейном.

Только что Клейн прорыл туннель, но не вошел внутрь. Они оба не понимали, чего хочет Клейн.

Внезапно Клейн встал.

«Песчаный тролль ушел!»

Его глаза сверкнули.

В золотой подсказке говорилось, что песчаный тролль куда-то прокопался и исчез с левой катакомбы.

- Пойдем, Лисичка.

Клейн бросился в туннель.

Лисичка быстро погналась за ним.

Пройдя через черную оболочку они добрались до тридцать шестой катакомбы!

Клейн быстро осмотрел местность.

На земляных стенах в пяти направлениях не было никаких следов раскопок. Вполне вероятно, что земля восстановилась после того, как тролль прошел через черную оболочку.

По всей земле виднелись большие следы. Невозможно было сказать, куда песчаный тролль ушел.

На земле не было медного сундука с сокровищами, но там были кое-какие другие ресурсы.

«Там, наверху».

Клейн заметил над собой большой выступающий камень. Там он смутно увидел медный сундук с сокровищами.

Вшух!

Активация парящего пропеллера резко взбудоражила воздух вокруг.

Клейн взлетел, схватил медный сундук с сокровищами и бросил его в руническую базу.

Он быстро вернулся на землю и продолжил копать земляную стену перед собой.

Проход продолжал расширяться.

В следующей катакомбе был серебряный сундук с сокровищами!

Появилась черная оболочка.

Клейн как обычно проверил подсказку.

[Впереди в катакомбах есть серебряный сундук с сокровищами. Сейчас не время входить. Территорию пещеры патрулирует Песчаный Тролль. Не провоцируйте его, иначе он будет преследовать вас до самого победного конца, в конечном итоге превратив вас в мясную пасту]

Веки Клейна дрогнули.

Итак, песчаный тролль вошел в пещеру перед ним.

Теперь ему оставалось только продолжать ждать.

Но если вдруг песчаный тролль вернется в это место...

Лицо Клейна потемнело.

Он должен был придумать надежный план.

У песчаного тролля было отличное обоняние. С этим было нелегко справиться!

http://tl.rulate.ru/book/54306/1428187