Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 39 Странный замок, запах лапши быстрого приготовления?

Весь мир катакомб был несравнимо огромен.

В первые несколько дней двум игрокам уже было нелегко встретиться друг с другом.

А встречать людей один за другим было еще сложнее.

Сначала Ксавьера познакомилась с отставным разведчиком Чарльзом, а потом они познакомились с молодым человеком Полом.

Чарльз был солдатом и обладал необычайными боевыми способностями.

В первый же день в первой пещере которую он выкопал, парень встретил существо крипты.

Ему потребовалось много усилий, чтобы убить его.

После этого ему каждый день приходилось вести одну или две смертельные битвы. Теперь его сила была необычайной и у него также было руническое оружие.

Пол и Ксавьера были относительно слабее, но, после встречи с Чарльзом, они постепенно улучшились.

Казалось, что независимо от того, с чем столкнутся эти двое, хорошо информированный Чарльз определенно сможет решить эту проблему.

Но что сейчас можно сказать про замок перед ними?

Они посмотрели на Чарльза, надеясь, что тот сможет дать объяснение.

«Не смотрите на меня».

Решительный на вид Чарльз покачал головой и сказал глубоким голосом…

- Это также первый раз, когда я вижу замок. Я никогда раньше не видел такой в катакомбах.

...

- Брат Чарльз, что нам делать? Есть ли внутри игровые НПС? - Тихо спросила Ксавьера.

Она боялась, что если поднимет слишком много шума это насторожит обитателей замка.

В катакомбах и такой древний замок, в этом определенно было что-то странное.

- Думаю, это возможно.

Кивнул молодой Пол.

Чарльз на мгновение задумался и сказал.

- Не подходим вплотную, посмотрите вокруг замка. Если будет опасность, то немедленно покидаем это место. Кроме того, обыщите близлежащую местность, чтобы увидеть, есть ли там какие-нибудь сундуки с сокровищами.

- Хорошо.

Двое других согласились.

- Пойдем.

Видя, что они оба нервничают, Чарльз улыбнулся и сказал…

- Не волнуйтесь, не похоже, что здесь есть опасность, а в замке может быть спрятано много ресурсов!

Все трое вообще не думали о других игроках.

У всех была одна и та же руническая база. Как мог разбитый каменный дом стать высоким древним замком?

- Следуйте за мной.

Чарльз шел впереди.

Среди них троих у него было лучшее снаряжение. У него был рунический кинжал и идеальная легкая броня на теле.

У Ксавьеры тоже был рунический кинжал.

Поскольку рун было недостаточно, Пол мог использовать только тонкий прямой кинжал.

Все трое вместе подошли к стороне входа в древний замок.

Дверь была плотно заперта.

Они начали обходить его вокруг.

Они были еще более чем в десяти метрах от древнего замка, когда Ксавьера остановилась и дернула кончиком носа.

- Ребята, вы чувствуете какой-то запах? Похоже на...

- Лапша быстрого приготовления?

- Да, это определенно лапша быстрого приготовления!

Все трое обменялись взглядами и не смогли удержаться, чтобы не сглотнуть слюну.

Они недавно ели жареное мясо и булочки, но честно говоря стимуляция их вкусовых рецепторов от этой еды была очень скудной.

Никаких приправ!

Трое из них не могли обменивать еду и воду на приправы, а потому довольствовались тем, что у них было.

Теперь, когда они почувствовали запах чего-то, похожего на лапшу быстрого приготовления, у них дико потекли слюнки.

Их желудки не могли не ворчать.

- Это не должно быть лапшой быстрого приготовления, верно?

- Это может быть другой запах. Продолжаем расследование!

Все трое прошли по внешнему периметру и оказались на другой стороне замка.

- Быстро, смотрите, вон там!

Взгляд Пола был острым, и он увидел фигуру на балконе второго этажа.

- Похоже на…

Ксавьера в неверии потерла глаза и воскликнула...

- Клейн!

- Что?

Чарльз и Пол были потрясены.

- Почему он здесь?

- Э-э, я не уверена, но он кажется готовит обед. Может, он готовит лапшу быстрого приготовления?

…

Все трое подумали, что это возможно и их глаза расширились.

- Черт возьми, этот парень так беззаботен. Завидую!

- Хочешь подойти к нему?

- А почему бы и нет? Может быть мне удастся взять его в команду. Кроме того, я должен расспросить его об этом древнем замке!

Чарльз принял решение и первым направился к древнему замку.

На балконе Клейн напевал какую-то мелодию, готовя лапшу быстрого приготовления.

Он невольно опустил голову.

Увидев приближающуюся троицу он слегка нахмурился и пробормотал.

- Ну и совпадение! Они действительно появились в подобное время.

Более того, их было трое.

Если они замышляют что-то нехорошее, ему придется отложить трапезу на потом.

- Простите, вы Клейн? – Воскликнула единственная женщина внизу.

Клейн положил руки на перила и посмотрел на них троих.

- Вам троим что-нибудь нужно? - Холодно спросил он. - Если ничего, то я, пожалуй, съем лапшу быстрого приготовления. Не мешайте мне.

На мгновение воцарилась тишина.

Через мгновение Чарльз громко произнес…

- Мистер Клейн, меня зовут Чарльз. Я много о вас слышал! Эти двое – мои товарищи по команде. Я хотел бы спросить вас, не хотите ли вы присоединиться к нашей команде и работать вместе, с вами нас будет уже четверо.

- Вы должны знать, что чем глубже вы будете копать в катакомбах, тем с большей опасностью столкнетесь. Существа из склепа постепенно будут становиться все сильнее. С товарищами по команде, заботящимися друг о друге шансы на выживание будут выше.

- Я не заинтересован в присоединении.

Клейн все еще был холоден.

Три человека внизу посмотрели друг на друга.

- Тогда... Мистер Клейн, могу я задать вам вопрос?

Чарльз всегда держался вежливо.

Чтобы прожить несколько дней в одиночестве и оставаться таким… он определенно не был простым человеком.

- Да, только после ответа, пожалуйста, уходите как можно скорее.

- Мистер Клейн, - громко спросил Чарльз, - этот замок – это особое строение в катакомбах? Мы хотим понять это. Если мы столкнемся с этим в будущем, то мы хотя бы будем знать, что это такое.

Он был разведчиком и придавал большое значение информации.

- Это не какое-то здание катакомб. - Клейн сменил тон и игриво сказал, - ребята, не хотите ли зайти и посмотреть?

http://tl.rulate.ru/book/54306/1419207