Готовый перевод Digging to Survive: I Can See Hints / Копай, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки: Глава 13 Успешное убийство желтого песчаного осьминога. Ксеноген

[Это очень хорошее мачете. Не стесняйтесь использовать его. Это определенно будет хорошее оружие. С помощью этого мачете можно легко пробить твердую плоть существа крипты]

Клейн несколько раз взмахнул им в воздухе.

Постепенно он привык к весу мачете.

Несколько месяцев назад он играл с мачете. Прошло совсем немного времени, всего три или четыре месяца.

Тогда он еще по прихоти записался в клуб и потратил небольшую сумму денег.

Но теперь, когда он снова держал мачете, он не мог не чувствовать знакомое ощущение.

Тогда он был только на начальном уровне и не мог умело им пользоваться.

Но для нынешнего Клейна эти навыки, а также мастерство были чрезвычайно важны.

Клейн проверил еще раз, и уведомление изменилось.

[В катакомбах внизу есть странный предмет. Однако по пещере беспокойно бродит Желтый Песчаный Осьминог. Используйте мачете чтобы порубить его. Будьте осторожны с его способностью плеваться песком. Вы должны знать, что с вами будет, в случае если вас поймает монстр]

Таким образом он мог приступить к копанию.

Он убрал мачете в ножны и достал лопату.

Клейн выбрал место и начал копать!

Он продолжал спускаться.

Туннель становился все длиннее и длиннее.

Клейн сосредоточился и копнул в последний раз. Он убрал лопату и спрыгнул.

Бах!

Парень приземлился на высокую платформу.

Он достал мачете и быстро осмотрел окрестности в поисках желтого песчаного осьминога.

Тринадцатая катакомба была довольно объемной.

14 метров по горизонтали и 5 по вертикали.

Потолок был наклонен, и сторона Клейна была самым высоким местом.

Кроме того, были и другие высокие платформы.

Они были недалеко от Клейна, так что он мог перепрыгнуть через них.

«Эта штука - ксеноген?»

Клейн сразу же увидел странную мясистую штуку на каменном столбе в десяти метрах от него.

Вершина каменного столба была похожа на изогнутую ладонь с пятью пальцами, и пять этих пальцев различались по виду.

Похоже на саркому. Оно было примерно овальной формы и билось будто сердце.

Это было неописуемо странно!

Где же прячется желтый песчаный осьминог?

Клейн тщательно искал его, но не нашел.

Он запрыгнул на соседний земляной столб и снова принялся искать, но так и не нашел его.

«Поскольку это песчаный осьминог, то может быть он прячется в песке?»

Клейн опешил и тут же насторожился.

Под ногами у него был земляной столб!

В тот же миг весь столб быстро рухнул.

К счастью, Клейн понял это заранее и быстро спрыгнул на землю.

Как только он приземлился, на него замахнулись два толстых щупальца.

Клейн быстро отступил.

Щупальцам не удалось обвить его руки, но вместо этого они крепко обернулись вокруг обоих щиколоток.

Клейн взмахнул мачете и отсек ему оба щупальца.

Как и говорилось в подсказке, справиться с желтым песчаным осьминогом было несложно.

Превосходный мачете рубил эти щупальца так словно резал тофу.

«Я и не знал, но моя сила немного увеличилась!»

Клейн догадался, что это из-за крови ящерицы.

После ее переваривания в течение этого периода времени его телосложение улучшилось во всех аспектах, включая его рефлексы.

Если бы не это, то Клейн возможно и не успел бы своевременно среагировать на обрушение земляного столба перед собой.

И это не говоря уже о том, что ему удалось почти полностью выскользнуть из хватки щупалец осьминога.

Отрубленные щупальца быстро втянулись.

Тем не менее это также раскрыло местоположение желтого песчаного осьминога.

Этот монстр недавно прятался под слоем песка на столбе, и когда его щупальца втянулись, то стало видно темно-зеленую кровь и два отверстия!

Клейн быстро бросился вперед как вдруг внезапно…

Пуф!

Внезапно из песка высунулась голова желтого песчаного осьминога.

Он открыл пасть, и оттуда появился шарик желтого песка.

Клейн уже был готов к этому. В его левой руке появилась бутылка минеральной воды.

Прежде чем желтый песок достиг его глаз, он уже поднял руку чтобы блокировать его.

Бутылка была прозрачной и могла эффективно блокировать песок.

Но конечно, из-за желтого песка видимость все еще оставалась невелика.

Однако желтый песок не попадал ему в глаза, в результате чего парень не потерял зрение.

Вдруг еще одно щупальце качнулось!

Желтый песчаный осьминог вероятно решил, что его последний ход сработал как надо.

«Давай же!»

Клейн не отступил, а двинулся вперед.

Он пронесся мимо.

Он поднял руки и нанес удар.

Косой разрез пришелся как раз по осьминогу.

Желтый песчаный осьминог мертв!

[Системное уведомление: Душа +1]

Клейн выкопал из земли желтого песчаного осьминога.

Каждое щупальце было около четырех метров длиной.

Все тело этого парня было землисто-желтым. У него не было уникального запаха морепродуктов, вместо этого от него сильно пахло землей.

На внешний вид он был мягким и у него были выпучены глаза.

У него была куча острых зубов длиной с большой палец.

Клейн разложил труп.

[Системное уведомление: Мясо желтого песчаного осьминога +12]

[Системное уведомление: Кровь желтого песчаного осьминога +200 мл]

[Системное уведомление: Клыки желтого песчаного осьминога +2]

Одноглазая ящерица была большой, но мяса у нее было немного.

Желтый песчаный осьминог был богат на мягкое мясо и его щупальца также можно было использовать в пищу.

Клейн немедленно проверил его мясо и кровь.

Кровь ящерицы с прошлого раза имела отличный эффект. Клейн задавался вопросом, будет ли подобный эффект у крови желтого песчаного осьминога?

[Мясо желтого песчаного осьминога: Богато питательными веществами. Мясо нежное и вкусное. В текущем состоянии имеет индекс насыщения в три звезды. Общий балл: 68]

У него было немного больше очков, чем у мяса ящерицы.

[Кровь желтого песчаного осьминога: Кровь, в которой не так много питательных веществ. Ее проливание может привлечь большинство существ крипты]

Клейн разочарованно убрал кровь.

Она была нужна для других целей, он не мог выбросить ее.

Как минимум нашлись бы люди, которые были бы готовы купить ее, выстави он эту кровь на рынок.

Кровь желтого песчаного осьминога можно было использовать в качестве добавки к воде.

Теперь пришло время взглянуть на этот ксеноген.

Клейн подошел к ксеногену.

Каменная колонна была невысокой, всего около метра.

При ближайшем рассмотрении она выглядела еще уродливее.

http://tl.rulate.ru/book/54306/1403938

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо
Развернуть
#
"Клейн убрал мачете и отсек ему оба щупальца"??
Может замахнулся?
Развернуть
#
Здесь и старый вариант конечно был уместен, но да... Могут появиться сомнения как у вас. Просто для справки: он мог выставить мачете впереди себя и готовиться атаковать, но был вынужден "убрать" его и перевести к своему телу так как щупальца уже обернули ноги парня.
Я поменяю это и будет просто: взмахнул - отсек, ну и как бы забыли.
Хоть и не считаю это ошибкой, но раз уж подобный момент вызвал недоумение, то это без сомнений надо исправлять. +1 подписка.
Развернуть
#
Мне интересна реакция людей когда гг выставит мясо на продажу...

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Надо же, редакторы существуют...
Развернуть
#
?_? Ну так не мамонты ведь, не вымерли еще.
Развернуть
#
Обычно редкое зрелище) Как слоны вне зоопарка или цирка
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибки
Развернуть
#
обрушение земляного столба перед собой.
В предыдущем абзаце был каменный 🤔
Развернуть
#
Не понял. Прошлый абзац вообще не об этом. В катакомбе есть земляные холмы и каменные столбы, в чем проблема? Осьминог не смог бы камень в крошку превратить, напав из засады.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь