Готовый перевод I Have an Animal Assassins Group / У Меня Есть Группа Зверей Убийц: Глава 18: Доказательства

В комнате наблюдения два охранника разговаривали от скуки.

"Опять сегодня день, когда ничего не происходит. Эта работа слишком скучная".

Охранник, сидящий слева, зевнул и от нечего делать начал разговаривать с охранником справа.

"У меня скоро задница отвалится от отсутствия движения".

Охранник справа зажег сигарету и согласился с товарищем.

Это была уже вторая пачка сигарет за сегодня.

"Скажи, почему бы нам не установить камеру наблюдения в женском общежитии? Тогда нам не будет так скучно".

Охранник слева вдруг удрученно рассмеялся.

"Кто сказал, что их нет? Я слышал от старших, которые работали здесь раньше, что в женском общежитии все еще есть камеры наблюдения, но доступ к ним есть только у директора."

"Хе-хе-хе..."

Два охранника посмотрели друг на друга и расплылись в похотливой улыбке.

Конечно, всё это было связано только с тем, что им было слишком скучно, и они говорили чепуху, чтобы развеять свою скуку.

Как раз, когда оба охранника хотели продолжить разговор, раздался стук в дверь комнаты наблюдения.

Тук, тук, тук!

Тук, тук, тук!

Оба охранника тут же перестали улыбаться и в недоумении посмотрели на дверь комнаты наблюдения.

Обычно никто не приходил к ним в течение всего дня.

Охранник слева понизил голос и сказал охраннику справа: "Черт, может быть, кто-то слышал, как мы сейчас подшучивали над директором?".

"Может ли быть такое, что человек снаружи и есть директор?"

"Ну не может же так не повезти, верно?"

У охранника справа было встревоженное выражение лица. Может ли быть так, что директор случайно услышал слова, которые он ненароком произнес во время их беседы?

Может ли ему так не повезти?

Как раз в тот момент, когда оба охранника почувствовали сильное беспокойство, в дверь снова постучали. В то же время раздался мужской голос:

"Здравствуйте, есть кто-нибудь? Мы хотим проверить камеры наблюдения!"

"Это не директор?"

Охранник слева испустил глубокий вздох облегчения. Затем он снова начал злиться.

Этот парень, постучавший в дверь, сильно напугал их!

Он сердито открыл дверь. Охранник с разгневанным лицом, собирался отругать парня, который постучал в дверь, но пока сдерживался и ничего не сказал. Ведь это было бы слишком грубо.

Однако открывшаяся перед ним сцена сильно напугала его!

Он увидел мужчину средних лет, стоящего перед комнатой наблюдения, и светловолосого мальчика рядом с ним.

В этом не было ничего страшного, но за этими двумя людьми стояли несколько десятков студентов!

А за ними была длинная очередь. К ним также присоединялся бесконечный поток студентов, образуя огромную толпу!

Что это было?!

Этот невезучий охранник был ошеломлен.

Неужели ученики собирались устроить восстание, свергнуть директора и захватить этот университет?

Это тоже было нелогично. Если они хотели оккупировать университет, им нужно было сначала пойти в кабинет директора. В крайнем случае, они должны были пойти на главную площадку. Почему они пришли в эту маленькую комнату наблюдения?!

"Вы... Что вы делаете?" Он заикался. Этот парень был действительно шокирован.

"Мы здесь, чтобы попросить вас показать нам запись с камеры наблюдения. Пожалуйста, покажите нам видео с камеры наблюдения".

Стоявший перед охранником человек сделал шаг вперед. Он вел себя довольно вежливо.

Сейчас, будучи уверенным в своей победе, Адамс вскоре покинет университет. Разумеется, ему не нужно было нервничать или грубить кому-либо.

Когда за ним наблюдало так много учеников, он хотел подтвердить свой имидж хорошего учителя.

Он привел своих учеников в комнату наблюдения, чтобы изучить записи с камер наблюдения и разоблачить уловки Адамса.

К его удивлению, все больше и больше людей собиралось, чтобы посмотреть шоу. К этому времени о нем знало уже больше половины школы.

Сначала он был потрясён, но потом призадумался:

Человек, который ошибся - Адамс, и человек, который перечил учителю, тоже Адамс. Что он сделал не так?

Чего боятся?

'Я не должен бояться!'

Подумав об этом, разум профессора успокоился.

Глядя на огромную толпу позади него и чувствуя на себе взгляды собравшихся людей, он вдруг испытал прекрасное чувство.

'Если я сделаю все правильно, я стану знаменитым!'

В будущем ни один ученик в этом университете не посмеет выделываться передо мной. Они будут обязаны уважать меня!

Подумав об этом, контролер расслабился, и на его губах появилась кривая улыбка.

Если он сегодня прогонит Адамса из университета, то сможет покрасоваться перед столькими учениками. Его дни станут только лучше!

"Проверить, проверить камеры наблюдения?"

Охранник слева заикался. Сейчас он был действительно напуган.

"Да, все верно. Проверьте камеры наблюдения".

В этот момент контролер проявил исключительное терпение. Он помог охраннику повторить эти три слова еще раз.

"Фух, значит, дело только в этом".

Охранник слева облегченно вздохнул. Оказалось, что дело было не в том, что они плохо отозвались о директоре. Им не нужно было бояться, что директор уволит их.

В облегчении выдохнув, он пришел в себя и поспешно сказал профессору: "Нет, для проверки камер наблюдения нужно разрешение директора. Никто не имеет права проверять камеры наблюдения без его согласия!"

Учитель нахмурился. Он не знал этого.

Изначально он думал, что ему нужно только привести всех в комнату наблюдения и попросить охранника включить для него записи камер наблюдения. Он смог бы найти доказательства того, что Адамс списывает, и прогнать Адамса из школы.

"Мы просто хотим расследовать, что произошло сейчас в классе, потому что в нашем классе был бессовестный ученик, который списывал. Я был вежлив и терпелив. Я обучал его. Взамен он лишь перечил мне и даже осмелился заявить, что он вовсе не списывал".

" Для того, чтобы научить его быть честным, я пришел сюда. Я просто хотел посмотреть записи видеонаблюдения, чтобы ученики увидели правду".

"Пожалуйста, сделайте исключение", — мягко сказал учитель. Он выглядел чрезвычайно вежливым и заручился поддержкой многих студентов, которые не знали правды.

"Студент действительно списывал во время теста?"

"Он был пойман на списывании и все равно отказался признать это. Этот человек действительно бессовестный!"

"Насколько бессовестным он может быть? Он не только отказался признаться, когда его поймали на списывании, он даже попросил учителя прийти в комнату наблюдения, чтобы собрать доказательства?"

В этот момент одна студентка сказала: "Может быть, это недоразумение? Логически рассуждая, если бы он действительно списывал, он бы точно не согласился прийти в комнату наблюдения лишь для того что бы опозориться."

Однако никто не обратил на девушку внимания. Ее голос утонул в волне осуждения Адамса.

"Я считаю, что Адамс не жульничал!"

Джессика видела, что Адамса оскорбляют многие студенты. Она сильно встревожена, и Она уже чуть ли не плакала. Она быстро замахала руками, призывая взволнованных студентов успокоиться и защитить Адамса.

Однако это было бесполезно. Почти все присутствующие осуждали Адамса.

Они считали Адамса плохим учеником, который списывал на уроке и не уважал своего учителя.

Даже Питер тайком перебежал на сторону Адамса и спросил низким голосом: "Брат, ты списывал или нет? Если да, то быстро признайся. В крайнем случае, ты просто опозоришься!".

Адамс лишь равнодушно посмотрел на него и сказал:

"Ты не обязан мне верить. Я лишь хочу сказать, что на камерах наблюдения нет никаких доказательств того, что я жульничал".

Глядя на спокойный взгляд Адамса, слушая то, что он говорил, и на возбужденную толпу вокруг него, Питер тоже почувствовал сильное волнение.

"Б*я, я верю тебе, Адамс! Ты точно не обманывал!"

Уголки рта Адамса скривились:

'Дурак, конечно, я обманул, я жульничал!'.

'Однако, обман, который не может быть обнаружен... не будет считаться обманом'.

http://tl.rulate.ru/book/54298/1535082