Готовый перевод I Have an Animal Assassins Group / У Меня Есть Группа Зверей Убийц: Глава 15: Парень, который не знает своих пределов

"Обычно ты не очень хорошо учишься, но сейчас ты написал так быстро, не задумавшись хоть на мгновение. Что это, если не надежда на удачу?!"

"Ты знаешь, правильный ответ? Ты думаешь, что можешь получить больше баллов, заполняя бумагу каракулями, нежели сдав пустой лист?".

" Позволь мне сказать тебе, не мечтай об этом! Мусор всегда будет мусором. Даже если вы заполнили бумагу, вы не сдадите тест!".

Лицо профессора покраснело, его слюна брызнула во все стороны. Он выкрикнул три предложения на одном дыхании, будто ему не нужно было дышать.

"О? Тогда если я сдам тест, как это будет расцениваться?"

Адамс нахмурился. Он наслаждался разломом Джессики. Он никого не провоцировал, но этот мужик подошел, чтобы докопаться до него.

Неужели он действительно думал, что его легко запугать?

"Хехе, ты сможешь сдать экзамен? Как ты вообще можешь сдать? Кто из студентов не знает твоих успехов в учебе?! Хватит шуток!"

Надзиратель презрительно усмехнулся.

С привычными результатами Адамса, он должен быть на седьмом небе от счастья если бы смог получить хотя бы 30 баллов!

"Вы не ответили мне. Если я смогу сдать экзамен, что вы сделаете?"

Адамс все еще сидел на столе Питера, а его ноги болтались в воздухе.

"Хмф, если ты сможешь сдать, я уволюсь с работы!"

Наблюдатель увидел, что Адамс по-прежнему безучастен, и пришел в бешенство.

Как этот жалкий мальчишка посмел не уважить меня?!

"Хорошо."

Адамс кивнул, соглашаясь с таким решением.

"Тогда что ты сделаешь, если не справишься?"

Контролер зловеще улыбнулся. Этот парень осмелился перечить мне? Сейчас он поплатится за это!

"О? Тогда что, по-вашему, я должен делать?"

Адамс потянулся рукой в карман. Он хотел было закурить, но остановился.

Это был университет. Он не мог курить. Он должен был поддерживать определенный уровень и не уподобляться разным хулиганам.

"Хмф, если ты проиграешь, то уйдешь из этой школы, и никогда не сможешь вернуться!"

Учитель был в ярости. Он действительно хотел, чтобы Адамс исчез из этой школы.

Этот ученик совсем не знал об уважении к старшим!

Правда он совсем забыл, что Адамс всего лишь молча делал тест, он никак не мешал другим. Именно он взял на себя инициативу придраться к Адамсу.

"Хорошо."

Лицо Адамса оставалось спокойным. Без колебаний он кивнул и согласился с условиями наблюдателя.

Джессика встала и с тревогой сказала Адамсу: "Не надо, Адамс! Быстро извинись перед преподавателем. Не соглашайся на этот спор!"

Выражение лица Джессики было крайне озабоченным. Она очень боялась, что Адамса выгонят из школы.

Ведь она очень ясно представляла себе результаты Адамса. Самый лучший результат в истории это третий снизу в группе.

Можно сказать, это была игра, которую он точно проиграет!

Она не хотела, чтобы Адамса выгнали из школы. У него не было бы ничего для дальнейшей учебы!

"Да, Адамс, Джессика права. Склони голову и признай свою ошибку. На этом дело будет закончено".

Питер, сидевший сзади, наконец-то понял, что произошло. Он поспешно приблизился к уху Адамса и прошептал: "Потерпи немного. Не бросай университет только из-за минутного порыва".

"А теперь надо опустить голову и признать свои ошибки. В худшем случае мы проберемся к нему вечером, проткнем шины машины и забросаем его дом камнями, вымещая свой гнев!".

Адамс был его лучшим другом в школе. Если Адамс действительно покинет университет, то у него не останется друзей в университете.

И некому было бы соперничать с ним за последнее место в списке!

В этот момент ученики в классе также поддержали Адамса:

"Да, да. Адамс, быстро извинись перед преподавателем!".

"Не отказывайся от учебы только из-за минутного гнева!"

"Какие у тебя еще варианты помимо учебы? Только не говори нам, что ты хочешь стать уличным бандитом?"

"Адамс, учитель делает это для твоего же блага. Просто признай свою ошибку!"

Адамс поднял голову и оглядел весь класс.

Джессика, которая сидела впереди, повернулась, чтобы успокоить его, с озабоченным взглядом на лице.

Питер, сидел позади него, с обеспокоенным выражением лица.

В классе также было много студентов, которые с беспокойством смотрели на него.

Все они заботились о его интересах. Адамс чувствовал это.

Он посмотрел на лицо проверяющего.

Лицо наблюдателя было раскрасневшимся от гнева, который он испытывал.

Его лицо было наполнено гордостью, как будто он стоял на пороге победы.

Выражение его лица было забавным и насмешливым. Казалось, что он пытается высмеять его.

Все считали, что он выиграет это пари. Они также думали, что он обязательно выиграет!

Кто просил Адамса всегда быть в самом низу группы?

Даже если он вдруг превзойдет себя, то наберет максимум двадцать-тридцать баллов. Это был предел!

По выражению лица учителя, Адамс даже мог слышать монолог в его мыслях:

"Адамс, все думают, что я выиграю. Что ты можешь сказать мне?!".

Уголки рта Адамса слегка подергивались, изображая многозначительную улыбку.

"Я согласен на пари! Давайте скорее начнем проверку результатов!"

Как только Адамс закончил говорить, в классе начался полный хаос:

"Что?!"

"Адамс, не делай глупостей!"

"Черт! Адамс действительно настоящий мужик!"

"Какой мужчина? Он явно кретин!"

"Он действительно не знает, когда следует остановиться!".

В классе разгорелась бурная дискуссия. Кто-то жалел Адамса, кто-то сочувствовал ему, кто-то восхищался его бесстрашием, а кто-то высмеивал его за то, что он не знает, своих пределов.

Адамс сидел спокойно и непринужденно. На его лице по-прежнему была улыбка, как будто, что бы ни случилось, это не могло поколебать его душевного состояния.

"Учитель, Адамс не хотел возражать вам. Пожалуйста, оставьте его в покое!"

Джессика с тревогой встала и умоляла преподавателя отпустить Адамса и не принимать его слова всерьез.

"Да, учитель. У Адамса просто помутилось в голове после сегодняшней ночи. То, что он сейчас сказал... он бредит. Пожалуйста, не принимайте это всерьез!"

Питер больше не мог сдерживаться. Он встал и вместе с Джессикой обратился к преподавателю с просьбой отпустить Адамса.

"Хе-хе, если бы все было так просто и слова можно было взять обратно..."

"Вы когда-нибудь слышали пословицу? Сказанные слова подобны пролитой воде. Ее нельзя вернуть назад".

В этот момент раздался пронзительный голос.

http://tl.rulate.ru/book/54298/1535079