Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 80

**Заброшенный район Города-Z**

Змеиные волосы Глазастик бешено зашевелились, словно готовые оторваться от черепа, лишь бы оказаться подальше от Сайтамы.

"Чт… Чт… Кто ты?!" — выдохнула она дрожащим голосом.

"Просто парень, ставший героем ради забавы," — бросил Сайтама, помогая Ньютине привести Коганэ в чувство. — "Где Генос с удобрениями?"

Глазастик свернулась в клубок, будто надеясь спрятаться от человека, которого только что встретила. *Это человек?* — думала она, дрожа. *Это плохо! Всё вышло из-под контроля! Мы должны были завербовать Королеву Морских Глубин, а вместо этого я узнаю, что куча монстров подчиняется этому типу!* Она вздрогнула, услышав далёкий взрыв. *Крики, взрывы… Другие монстры тоже дерутся? С такими, как он?! Надо предупредить Гьоро Гьоро… Но что, если этот парень узнает?! Он живёт прямо над штабом Ассоциации Монстров! И…* — её глаза закрылись, ладони прижались к ушам. *Кого бы я ни представила против него — он не проиграет! ПОЧЕМУ?!*

"Э… простите?" — раздался голос.

"ААА!" — взвизгнула Глазастик, её змеи заметались в поисках источника звука. Она уставилась на розоволосую женщину с кучей пакетов.

"Чего тебе, человек?!" — зашипела Глазастик, не в духе.

"Во-первых, я монстр, просто подработала," — хихикнула Марисса. — "И мне любопытно: ты друг Сайтамы или… жертва?"

При имени Сайтамы Глазастик задрожала, её взгляд метнулся туда, где она видела его.

"Ты его знаешь?!" — заикаясь, выпалила она.

"Знаю? Я чуть не погибла при первой встрече," — ответила Марисса, содрогнувшись. — "Если бы во мне не было столько крови, я бы засохла на месте." Она покачала головой и серьёзно посмотрела на Глазастик. — "Кстати, будь осторожнее."

"Что?" — переспросила та.

"Тут бродят десятки героев. Я была с Танк-Топ Мастером и его армией, пока они не рванули к взрывам, чтобы помочь другим группам," — пояснила Марисса.

Глазастик замерла, затем рухнула в кучу змеиных колец. — "Худший день, чтобы быть монстром," — простонала она, её змеи выглядели такими же измотанными.

"Если боишься, что Сайтама тебя прикончит, следуй одному правилу, и он тебя не тронет," — улыбнулась Марисса.

"Какому?" — буркнула Глазастик.

"Не убивай и не вреди людям," — ответила Марисса.

"Шутишь," — фыркнула Глазастик.

"Ничуть. Мы с Королевой Зверей созданы, чтобы уничтожать человечество, но он нас не трогает, раз мы отказались от этого. Помогает знать, что если напортачишь, он размажет тебя одним ударом," — пояснила Марисса, бросив понимающий взгляд. — "И, судя по тебе, ты это уже поняла."

Глазастик опустила взгляд. Она не могла отрицать, что её инстинкты кричали бежать после провала атаки. Она открыла рот, чтобы ответить, но оба монстра вскрикнули, услышав, как чьи-то ноги врезались в тротуар.

"Эй!" — прогремел голос Сайтамы.

Глазастик чуть не выпрыгнула из кожи, а Москитная Девочка отшатнулась, прижимаясь к своему хвосту, дрожа под его взглядом. Его брови нахмурились, кулаки сжались — Сайтама был в ярости.

"Не знаю, кто ты, но я сейчас не принимаю гостей," — сказал он Мариссе, затем глянул на Глазастик, заставив её сглотнуть от страха. — "Ты ранила Коганэ?"

"Нет! НЕТ! Она была такой, когда я её нашла!" — затараторила Глазастик, боясь, что он её раздавит.

"Ладно," — буркнул Сайтама и повернулся уходить.

"Куда ты?" — осмелилась спросить Марисса.

"Коганэ сказала, тут куча монстров, и какой-то слоноподобный чуть её не сожрал," — объяснил он. — "Вакуума," — пробормотала Глазастик. — "Она умоляла найти его, пока он не съел остальных. Я скоро вернусь." Он ушёл.

Марисса рухнула на колени, сжимая сердце, пытаясь отдышаться. — "Я никогда не видела его таким злым," — пробормотала она, глядя в небо. — "Боже, помоги, если он разозлится ещё сильнее."

---

**Тем временем**

Армия Танк-Топа мчалась по улицам, отказавшись от встречи с Сайтамой ради звуков взрывов и боя, доносившихся из города-призрака.

"Надеюсь, та женщина добралась до безопасного места!" — крикнул один.

"И ты, и я! Но надо найти героев, они в опасности!" — ответил другой.

"Хватит жрать, Аль Денте!" — рявкнул третий.

"Не дам пропасть хорошей пасте!" — огрызнулся тот.

"ТИХО! ИЩИТЕ ГЕРОЕВ!" — прорычал Танк-Топ Мастер, заставив всех замолчать.

*Надеюсь, с остальными всё в порядке,* — подумала Девушка-Танк, усмехнувшись про себя. *Кто бы думал, что я буду переживать за монстра?*

"Хм?" — Танк-Топ Тигр заметил фигуры вдали. — "Смотрите! Герои класса А!"

"И группа Вьюги… и МОНСТРЫ?!" — завопил Танк-Топ Чёрная Дыра, увидев Королеву Зверей, несущую СуперМышь и группу Вьюги. Его крик привлёк их внимание.

"Что тут творится?!" — крикнул он.

"Долгая история," — улыбнулся Стингер. — "Рад, что нашли вас."

"Выглядите как дерьмо!" — воскликнул Танк-Топ Вегетарианец, зажимая нос от запаха Молниеносного Макса. — "И пахнете так же!"

"Что с вами стряслось?!" — обеспокоенно спросил Танк-Топ Маск.

"Почему монстры с вами?!" — добавил другой.

"И где ещё трое героев?!" — крикнул третий.

"ПО ОДНОМУ!" — рявкнул Золотой Шар, заставив всех умолкнуть. Он глубоко вдохнул. — "Первое: мы загнали Вакцинную Женщину и Комбу Инфинити, но пришли другие монстры с заложниками. Второе…"

*БУМ!*

Все посмотрели в сторону близкого взрыва.

"Это рядом," — сказал Стингер.

*БУМ!*

"Очень близко!" — крикнул Макс.

"К бою!" — скомандовал Танк-Топ Мастер, поднимая кулаки. Здание взорвалось, и две фигуры влетели в него.

"Это Генос?!" — ахнул один из Танк-Топов.

"А это что за тварь?!" — крикнул другой.

Мидори, Лин Лин и Майко Плазма прибежали на место. Их одежда и вид вызвали панику у героев.

"Эй! Гражданским эвакуироваться!" — рявкнул Танк-Топ Тигр.

"Э… да, ясно!" — улыбнулась Мидори, убегая с остальными. — "Надо найти Сайтаму, он всё исправит!"

"Надеюсь!" — крикнула Лин Лин. Майко Плазма оглянулась на Вакууму и ускорилась, не желая быть съеденной.

"Все!" — гаркнул Танк-Топ Мастер. — "Я помогу Геносу. Уводите раненых в безопасное место!"

"Да, Мастер!" — кивнул Танк-Топ Джангл.

"А что с теми монстрами?!" — крикнул Чёрная Дыра, указывая на Королеву Зверей и СуперМышь.

"Не поверите, но они с нами. Не спрашивайте, я сам не понимаю," — пояснил Стингер.

"Разберёмся позже. Вперед!" — скомандовал Танк-Топ Мастер. Герои побежали, оставив двух героев класса S против разъярённого Вакуумы.

"Проклятые герои! ХВАТИТ МЕШАТЬ!" — прорычал Вакуума, отбросив Геноса. Тот остановился у Танк-Топ Мастера, который его поймал.

"Спасибо," — кивнул Генос, глядя на Вакууму.

"Я помогу. Советы?" — спросил Мастер.

"Он поглощает монстров, забирая их силу. Остерегайся его хоботов!" — предупредил Генос.

"Понял," — кивнул Мастер, когда Вакуума ринулся к ним. — "ПОГНАЛИ!"

---

**В тени**

"Двухвостка?" — прошептала Кольцо Теней.

"Да?" — отозвалась та, давая понять, что слушает.

"Эти монстры дружат с Мизуки и Свим?" — спросила Кольцо.

"Да," — кивнула Двухвостка.

"И с Весенним Мустачио тоже?"

"Ага."

"Мне это снится? Ай!" — Кольцо ойкнула, когда Двухвостка её ущипнула.

"Не спишь," — хмыкнула та.

Два героя класса А следили из тени, ошарашенные увиденным.

"Надеюсь, я не слишком сильно тебя сжала," — извинилась Нори перед Свим.

"Только когда та тварь наговорила гадостей о народе Подземной Королевы," — ответила Свим, глядя на До-С, связанную комбу. Её плеть впивалась в кожу, спина и зад в кровавых следах. Затем Свим посмотрела на Вакцинную Женщину и Ки. — "Э… как вы?" — робко спросила она, боясь их, но переживая за их раны.

"Лучше," — буркнула Вакцинная Женщина, пока они шли к дому.

"Надеюсь, рука отрастёт," — проворчала Ки, держась за культю. Она глянула на Свим. — "Кто ты вообще?"

"Я Свим, герой класса С," — представилась та.

"Свим? Знакомое имя," — задумалась Вакцинная Женщина.

"Мизуки о ней говорила. Помнишь? Бомба в поезде," — напомнила Нори.

"Точно!" — кивнула Ки, поморщившись от боли. — "Надеюсь, Сайтама поможет."

"И я," — согласилась Вакцинная Женщина.

"Судя по тому, как ты говоришь о Сайтаме, ты в него влюблена," — хмыкнула До-С.

Монстры замерли, многие покраснели. До-С заметила это, её глаза расширились, и она ухмыльнулась под маской.

*Он им всем нравится?* — подумала она, пока её заставляли идти дальше.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1514621