Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 52

Доктор Кусено усердно работал над ремонтом и заменой поврежденных и разрушенных частей Геноса. Он был обеспокоен, когда восстановительные дроны вернули его в таком состоянии. Куски и части расплавились от кислоты. А то, что не было расплавлено, было оторвано, например, обе руки, как утверждал киборг, когда его спрашивали. Он записал несколько заметок на своем компьютере, пока проводил диагностику Геноса, и с его губ слетел задумчивый хмык.

"Хотя я рад узнать больше о том, насколько прочен этот новый материал, я бы не хотел, чтобы он был получен после того, как вас почти уничтожили", - вздохнул старый доктор. "В таком темпе мне понадобится больше из этого вашего источника, чтобы можно было продолжать модернизацию". Он подождал, пока молодой киборг что-нибудь скажет, но его встретило молчание. Он повернулся к Геносу и увидел на его лице торжественное выражение. "Генос?" - заговорил он, привлекая внимание киборга. "Ты сегодня странно молчалив. Что-то случилось?"

"Я... в замешательстве, доктор". сказал Генос. "Мой хозяин настроил людей против него, чтобы они не сомневались в других героях. Он даже попросил их позаботиться о других героях, чтобы потом присвоить себе их заслуги".

"Понятно." размышлял Кусено. "Возможно, он заботится только о спасении людей, а не о репутации".

"Я не буду вмешиваться в его выбор, но мне кажется это немного печальным. Если бы не один голос сомнения, мой господин не совершил бы такого поступка и получил бы заслуженное уважение". Генос вздохнул.

"Возможно, в этом и заключается истинный герой. Тот, кто хочет сделать только доброе дело". с улыбкой предположил Кусено. Глаза Геноса расширились от слов Кусено, он задумался, действительно ли таким был его хозяин.

'Я должен не забыть записать это позже!'

-Между тем-

"Ну и ну. Ты в полном беспорядке", - сказал врач, осматривая обломки Jet Nice Girl, которую поддерживали в живом состоянии с помощью множества трубок в больнице Ассоциации Героев. "Твои органические и неорганические части нуждаются в серьезном ремонте. Я вызову на помощь тех, кто превратил тебя в киборга, но пройдет немало времени, прежде чем мы сможем тебя выписать".

"Я... понимаю", - прохрипела она, произнося эти слова, похоже, очень болезненно. Все, что она могла сейчас делать, это смотреть в потолок и думать. Думать о своей схватке с Королевой морских глубин. О том, как ее разорвало на части чудовище. И особенно о том, что она услышала, когда лежала на земле, ее схема поддерживала ее сознание, посылая сигнал бедствия.

Другие герои падают.

Из убежища доносились звуки, похожие на бой.

В стене убежища пробита дыра.

Геноса вот-вот убьют.

Мумен Райдер противостоит Королеве морских глубин.

Речь героя класса С.

Неизвестный герой сносит Королеву морских глубин дурацким мощным ударом.

Кто-то говорит, что титулы для героев ничего не значат.

Неизвестный герой заявляет, что он пришел с опозданием и присвоил себе заслугу.

И наконец...

"Учитель. Капитан Мизуки, Подземная королева и Королева зверей все еще в городе. Они путешествовали под землей и находятся неподалеку. Королева Глубокого Моря... упоминала Подземную Королеву".

"Они назвали имена чудовищ", - прошептала она про себя. "Почему?"

"Ты что-то сказала?" - спросил доктор.

"Я сказала, что мне нужно найти героя, когда меня починят." сказала она вслух.

-На следующий день.

Мир был потрясен новостью о поражении Королевы морских глубин от руки неизвестного героя, и у разных людей была разная реакция на это.

-Мизуки -

"Капитан Мизуки! Пожалуйста, вернитесь в постель! Вы все еще ранены!" - умоляла медсестра.

"Нет времени на отдых! Нужно тренироваться!" ворчала Мизуки, продолжая делать приседания.

После битвы капитан Мизуки потеряла сознание от полученных травм и была незаметно доставлена в госпиталь одним из подданных Подземной Королевы. Она не знала, как попала в больницу, но это не имело значения, когда в памяти всплыли вчерашние события.

Она и ее друзья были избиты Королевой морских глубин, как маленькие тряпичные куклы.

Когда это промелькнуло в ее голове, первое, что она хотела сделать, это проверить их, но это оказалось очень трудно, так как у нее все болело. Она вздохнула и решила отдохнуть, пока ее раны...

"Даже когда я отхаркивала кровь, я выдержала!"

Ее глаза расширились, когда она вспомнила, как Сайтама рассказывал ей о своих тренировках, когда она спросила. Как он говорил, что его ноги хотели подкоситься, когда он делал приседания. Как его руки издавали странные щелкающие звуки, когда он отжимался. Как он никогда не сдавался, независимо от того, насколько он устал или пострадал!

Она нахмурилась на свою минутную слабость и, вскочив с больничной койки, начала выполнять свою ежедневную тренировку. Она опустилась на пол, отжалась один раз... и ей пришлось прикусить язык, чтобы не закричать.

"Руки... словно... битое стекло!" - мысленно причитала она, лежа на полу.

"Даже когда мои руки издавали странные щелкающие звуки, я все равно отжималась!"

"...Два...три...четыре...", - ворчала она, борясь с болью и продолжая отжиматься, но руки все время пульсировали.

"Больно, но что с того?!" - думала она, продолжая отжиматься, и ее гримаса боли сменилась решимостью. Учитель Сайтама делал это постоянно. Он начинал с нуля, а стал таким сильным. Я не подведу его! Независимо от боли, я пройду через нее и стану сильнее!

Ее глаза затвердели, в них на мгновение появился странный блеск, и она продолжала тренироваться, даже когда персонал больницы Ассоциации Героев пытался заставить ее остановиться. Наконец, после 100 тренировок, главный врач поставил точку.

"Капитан Мизуки! Если вы не прекратите эту ерунду, у нас не останется выбора, кроме как пристегнуть вас к кровати!" - пригрозил он. Она лишь надулась, а затем усмехнулась. "Что вы...", - начал доктор, но она вдруг пронеслась мимо него. "ЭЙ! ВЕРНИТЕСЬ СЮДА!"

"НЕ МОГУ! Мне еще нужно бежать!" - крикнула она в ответ, прежде чем проскочить мимо дверей.

"Почему герои так плохо слушают своих врачей?!" - крикнул доктор в разочаровании, бросая свой планшет на пол.

-Армия Танк-Топ

Армия Танк-Топ слушала двух братьев-фанатиков, которые смеялись над тем, что были правы в том, что Сайтама - мошенник, ворующий кредиты.

"Этому парню конец!" Танк-Топ Тигр зарычал, глядя на газету.

"Он сам виноват в том, что обманул! Держу пари, что после этого Ассоциация Героев лишит его титула Героя!" TT Black Hole ухмыльнулся.

Другие члены армии ТТ кивали в знак согласия, считая, что Сайтама и в самом деле ворует кредиты. Трудно было отрицать, когда люди утверждали, что слышали, как он сам это говорил.

"Эй." спросил Танк-Топ Маск, обмахиваясь веером. "А что насчет капитана Мизуки? Если она его ученица, не пошатнется ли ее репутация?"

"Вот дерьмо! Ты прав!" в панике крикнул Танк-Топ Аль Денте, проглотив макароны. "Что нам делать?!"

"Я пойду."

Все повернулись к девушке Танк-Топ, когда она направилась к двери.

"Почему?" Танк-Топ Вегетарианец насмехался. "Если она была настолько глупа, что отказалась от нас ради этого поддельника, то это ее собственная вина". Его слова были проигнорированы, когда она вышла и направилась к вокзалу. "Что с ней?"

"Если у тебя есть время ворчать по поводу этого героя, у тебя есть время тренироваться". сказал Танк-Топ Мастер, продолжая делать приседания.

-Meanwhile-

"Хорошо. Все ваши системы восстановлены и полностью функциональны", - сказал мужчина, закончив диагностику тела Джет-Найс Герл.

"Хорошо." сказала она, вставая со стола и направляясь к двери больницы.

"Подожди! Я работала над некоторыми обновлениями, и..."

"Позже. Мне сейчас нужно кое-где побыть", - прервала она, прежде чем уйти и направиться к железнодорожной станции. "Пора получить ответы".

В другом городе некий герой класса "С" бездельничал у себя дома и перелистывал телевизор в поисках чего-нибудь хорошего, что можно было бы посмотреть за завтраком.

"Скучно... скучно... скучно... мусор... скучно... фу! Почему никогда не показывают ничего хорошего?!" пожаловалась Тацумаки, вздохнув и выключив телевизор. Затем она использовала свою силу, чтобы держать газету перед собой, надеясь, что там есть что-то стоящее. Первое, что она увидела, было изображение мертвого монстра, глаза которого выскочили из глазниц. "Неизвестный герой вырывает победу", - прочитала она вслух. Она прочитала это, наслаждаясь яичницей, прежде чем доесть обе. "Значит, какой-то случайный новичок из Города-З взял кредит после того, как куча других героев измотала его, да? Жалко." Она потянулась, влезла в свою обычную одежду и уже собиралась вылететь за дверь... но остановилась на пороге. "Секундочку... а разве не в городе Z живет тот герой, о котором говорил один из подчиненных Фубуки?". Она обдумала эту мысль, а затем моргнула, когда к ней пришла другая мысль. "Если он мошенник... тогда, может, он ждал, пока Фубуки и ее тупые друзья ослабят монстра-фанатика, чтобы убить его самому?" Она нахмурилась, достала телефон и набрала номер. Она услышала, как телефон зазвонил дважды, прежде чем линия соединилась.

"Алло?" - раздался голос ее сестры на другом конце.

"Привет, сестренка." сказала Татсумаки.

"О... привет." услышала она ворчание сестры. "Звонишь, чтобы сказать мне бросить быть героем... снова? Или ты собираешься сказать мне, чтобы я бросила подчиненных... снова?"

"Хотя я бы хотела, чтобы это произошло, я звоню для чего-то другого". Татсумаки надулся, удивляясь, откуда у его младшей сестры наглость так с ней разговаривать.

"О? Это что-то новенькое", - удивленно произнесла сестра. "И это что-то еще...?"

"Ты слышала о том Герое из Города-Z, которого называют мошенником?" - спросила эспер.

"Как я могу не слышать? Об этом пишут во всех газетах. Моя группа даже не была упомянута в газете, несмотря на нашу недавнюю победу!" - услышала она слова Фубуки. Закатив глаза, она продолжила.

"Ну, один из твоих тупых друзей, какой-то слабак в очках, сказал, что появился герой и уничтожил того монстра-фанатика, с которым вы все столкнулись". объяснил Татсумаки.

"Очкарик покинул нашу группу". Фубуки ворчала, прежде чем продолжить более шокированным тоном. "Подождите! Фан-монстр? Но разве вы не уничтожили его?!"

"Очевидно, он собрал себя обратно после нашего ухода. Этот слабак сказал, что какой-то герой класса С из Города-З пришел и уничтожил его как пустое место". продолжал Тацумаки. "Я звоню, чтобы сказать, что если ты увидишь этого героя во время работы, скажи мне".

"Эм... хорошо? Почему?" спросила Фубуки, в ее тоне слышалось замешательство. Единственным ответом Татсумаки была вспышка ее силы, зеленое свечение, окружающее ее форму.

"Потому что если есть герой, который ждет, пока ты не справишься со своими обязанностями, прежде чем что-то предпринять, я с ним немного поговорю", - прорычала она и повесила трубку.

-Девушка-танк-топ

Герой класса В стояла в поезде, который сделал несколько остановок на пути к городу Z. Поездка дала ей время подумать.

Что я скажу капитану Мизуки о ее хозяине? Ведь она наверняка слышала новости о том, что он украл кредит. Но она была непреклонна в своем желании обучаться у него. Как я смогу убедить ее оставить его? А еще она сказала, что новый герой класса S, Генос, тоже тренировался у того же мастера". Она потерла голову, чувствуя приближающуюся головную боль.

"Я не знаю, что делать", - пробормотала она, когда поезд остановился на ближайшей станции. Она смотрела, как люди выходят и входят в поезд, пока двери не закрылись и он не отправился на следующую остановку. "Еще несколько остановок до города Z".

"Вы тоже направляетесь в город Z?"

Единственная женщина из армии Танк-Топпер подняла голову и увидела, что некая женщина-киборг смотрит на нее, стоя рядом с ней.

"О! Ты - Джет Милая Девочка". сказала Девушка-Танк-Топ.

"Верно." кивнула киборг. "Ты сказала, что направляешься в Город-З?"

Выражение лица Танк-Топ Герл ожесточилось от этого вопроса.

"Именно так. Я собираюсь попытаться убедить капитана Мизуки оставить этого героя класса С, поскольку он сам сказал, что является похитителем кредитов." объяснила TT Girl. "Почему ты спрашиваешь?"

"Я тоже направляюсь туда". JNG ответила, ее взгляд переместился в окно на проплывающий мимо город. "Мне нужно задать им несколько вопросов о некоторых... знакомых, о которых они знают".

"Знакомых? Таких?" спросила девушка Танк-Топ, приподняв бровь.

"Лучше пока не говорить, на случай, если я ошибаюсь". Джет Милая Девочка отклонилась. TT Girl моргнула в ответ, но оставила это без внимания, так как поезд продолжил движение.

-Сити-З, додзё Банга.

"Увидимся завтра, мастер Банг!" Мидори поклонилась и взмахнула рукой, ее тело было одето, чтобы скрыть ее внешность от посторонних глаз.

"До завтра, Мидори". Банг усмехнулся, когда они с Чаранко провожали ее. Они вернулись в додзё, оставив женщину-монстра одну идти обратно к квартире. Как только она добралась до нижней ступеньки, она испустила долгий усталый вздох.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1511210