Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 23

-Город-Z довольно обширен, но дальше лежит заброшенный район. Тот самый, который нам велели расследовать." Весенний Усач начался, когда два героя шли по улицам, их глаза поглядывали на случайные повреждения, нанесенные зданиям, закусочным машинам, фонарным столбам и тому подобному. "По сравнению с другими районами, Город-Z имеет аномально высокий уровень инцидентов, связанных с монстрами. За последние 10 лет частота таких случаев возросла, в то время как в последние несколько лет появлялось все больше и больше высокоразвитых монстров, и все жители бежали в центр города."

"я знаю. Это место похоже на город-призрак. Только вода и электричество все еще работают", - сказал Золотой Шар.

- Действительно. Ищешь дешевый дом?" - пошутил Весенний Усач, заработав хихиканье" Оторвись " от Золотого мяча. Их улыбки исчезли, когда они подошли к воротам, их глаза переместились на других людей, сидящих вокруг грузовика с изображением кошки, поедающей свинину на боку.

-Кот с Ветчиной?" - недоверчиво спросил Золотой Шар, когда они проходили мимо.

- Захват и транспортировка монстров Ассоциации Героев." Золотой Шар объяснил.

- Я знаю, что это означает. Я просто хочу знать, кто это придумал. И зачем маскировать его под грузовик компании catfood?"

"Общественность может отдалиться от Ассоциации, если они обнаружат, что монстры содержатся внутри, а не просто уничтожаются." - сказал Весенний Усач, когда они остановились перед воротами. - И если они здесь, то есть хороший шанс, что наша цель тоже внутри."

- Да, это...Я не могу произнести это имя. Кто придумал имя этого монстра?" Золотой Шар застонал.

- Возможно, тот же человек, который придумал Кота с Ветчиной, - сказал Весенний Усатый, на этот раз не шутя.

- Ты в порядке?" - спросил Золотой Шар, заметив перемену в поведении друга.

- Это чудовище, которого нам велели поймать. Если это действительно то же самое, что я и многие другие герои встречали в Городе-А, то это будет нелегко." - сказал Весенний Усач, его глаза сузились при воспоминании о том, как он и Золотой Мяч прыгали через ворота.

«Да. Ты и все остальные были уничтожены им, верно?"

- Действительно. Никто из нас не мог с ним сравниться. К счастью, Кинг был поблизости."

- Не могу не задаться этим вопросом. Если Кинг действительно победил его, то как он все еще жив?"

Оба героя остановились, заметив краем глаза движущуюся фигуру.

- Мы просто должны спросить ее сами!" Весенний Усач зарычал, когда они с Джи-Би убрали свое оружие. Девушка бросила на них один взгляд, прежде чем сделать умную вещь: развернуться на каблуках и бежать, как будто завтра не наступит.

-ВАААААА! - закричала она на бегу, а Джи-би и Усач шли прямо за ней. Никто из них не заметил, что за ними наблюдает какое-то чудовище с волосами из водорослей.

- Хм. Похоже, это место не так пустынно, как я думал." - сказали они, направляясь следом. - Может быть, они знают о слухах об этом месте.

-Девочка-

- Черт! Что происходит?! Почему здесь есть другие люди?! Они что, герои?! " - лихорадочно думала она на бегу.

- Помни! Мы получили приказ захватить ее, если сможем! - услышала она крик одного из них.

- Кто вы двое?! Оставьте меня в покое! - крикнула она через плечо. Естественно, они проигнорировали ее, продолжая погоню, заставляя ее рычать от разочарования, когда она бежала. Она моргнула, когда заметила, что местность стала немного знакомой.

"Я рядом с квартирой!" - подумала она с усмешкой. - Я не могу драться с этими парнями! Сайтама разозлится, а Генос может подумать, что я их предала! Если я смогу вернуться, то и остальные смогут ...

Время замедлилось на мгновение, когда ее лицо внезапно стало пустым, образы всех остальных медленно приходили ей в голову, каждый из них щеголял улыбкой или ухмылкой.

Подземная Королева.

Королева зверей.

Мизуки.

Генос.

Сайтама.

В тот момент, когда его лицо мелькнуло у нее в голове, она с рычанием бросилась прочь от квартиры.

- Не могу вернуться в дом! Если они найдут остальных, то ...

БАХ!

Она закричала, когда почувствовала, как что-то ударило ее сзади по ноге, ее колено, казалось, было разбито изнутри, когда она упала. Она изо всех сил пыталась подняться с тем, что было ранено в ее ногу, только чтобы почувствовать, как нога ударила ее спиной о тротуар, а лезвие прижалось к ее шее.

- Один выстрел в заднюю часть колена-это все, что нужно, - услышала она голос того, что был с рогаткой, когда он подошел к тому, что был с мечом и усами. - Трудно поверить, что она разгуливала по Городу-некоторое время назад."

- Действительно. Если бы не Кинг, Ассоциация Героев, скорее всего, была бы уничтожена во время ее нападения." - прокомментировал Весенний Усач с того места, где он держал ее.

-Кинг? Какой Кинг?" Девушка зашипела от боли, когда повернулась, чтобы увидеть, как Золотой Шар достает свой телефон.

«Да. Мы поймали Девчонку Ваньку-Встаньку. Приведи грузовик." - приказал Золотой Шар, прежде чем повесить трубку.

"Мое имя... - Девочка-Вакцина! - прорычала она. - И не то чтобы я жалуюсь, но почему вы меня не убиваете?"

-Похоже, у Ассоциации Героев есть к тебе вопросы, - сообщил ей Весенний Усач. "Кроме того, и это только моя собственная теория, они могут искать способ использовать вашу способность поглощать загрязнение."

- Я не лабораторная крыса! - огрызнулась она, пытаясь встать. Она почувствовала, как ее охватывает ужас, когда увидела подъехавший грузовик. Задняя дверь открылась, и оттуда выскочили люди в синих костюмах и окружили их. Она хотела позвать на помощь, когда ее заковали в кандалы и посадили в клетку, но не смогла.

- Что же мне делать? Что мне делать?! ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?! - мысленно закричала она. - Если я позову на помощь, остальные будут разоблачены! И Сайтама будет...они будут... - У нее перехватило дыхание, когда она почувствовала, что грузовик начал двигаться, слезы медленно выступили на ее глазах, когда она увидела, как все в квартире медленно исчезают.

-Сайтама...все... - Она прикусила губу, чтобы не закричать. -Помоги мне!

СКРИ-И-ИЧ! СТУК!

Она была выбита из своей печали, когда грузовик внезапно остановился из ниоткуда, заставив ее и всех внутри рухнуть вокруг, прежде чем прийти в себя.

-Что это было?!- спросил Золотой Шар.

- Я не уверена!" - ответил Весенний Усач, когда один из рабочих ударил кулаком по передней стенке трюма.

- эй! Что там происходит?! - закричали они, прежде чем почувствовали, что грузовик тронулся...обратным ходом.

-Нас что-то держит!- в панике закричал водитель.

- Может быть, это союзник этой маленькой твари?" - удивился Золотой Шар.

- Отсюда этого не узнать." - ответил Весенний Усач, когда они с Джи-Би подошли к задней двери и открыли ее. Они были очень удивлены, увидев, что происходит.

- Привет, - сказала монстр с волосами из водорослей, их волосы вцепились в заднюю часть грузовика и потянули его назад, несмотря на то, что шины визжали на тротуаре в попытке проехать вперед. - Я хотела бы поговорить со всеми вами." Прежде чем кто-либо успел ответить, еще одно щупальце водорослей выскочило из передней части грузовика, прежде чем отступить, подняв переднюю часть грузовика и вывалив всех на заднее сиденье. Затем она отпустила грузовик, когда все были отпущены, позволив ему развернуться, прежде чем врезаться в уличный фонарь.

- Что это за штука?! - сказал один из ворчунов, когда они все с трудом поднялись на ноги, которые затем превратились в молотящие, когда они обнаружили, что их подняли в воздух. -ПОМОГИТЕ! - закричали они, прежде чем чудовище отшвырнуло их всех.

-У меня есть кость, чтобы забрать вас двоих, - сказала она, когда водоросли снова втянулись вокруг ее тела. - Я знаю, что герои сражаются с монстрами и тому подобным, но эй. Она даже не пыталась сопротивляться, но вы двое безжалостно преследовали ее. И не думай, что я не слышала о той "лабораторной крысе", о которой ты говорил."

- Мы напали, потому что знаем, на что она способна, - защищался Весенний Усач, пока они с Золотым Шаром вооружались. -Эта тварь бесчинствовала в Городе-А некоторое время назад, и сделала бы это с другими городами, если бы ее не остановил Герой Класса-S, Кинг."

http://tl.rulate.ru/book/54271/1421339