Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 17

-Одним вопросом позже-

Мизуки чувствовала, как ее глаз дергается, когда Генос, которому Королева Зверей соврала о подъеме 20-словного объяснения, разглагольствовал о своем стремлении уничтожить безумного киборга, который убил его семью и все такое. Три монстра и Сайтама вышли из комнаты и ждали снаружи неизбежного пока...

- МОЖЕТ, ТЫ УЖЕ ПЕРЕСТАНЕШЬ БОЛТАТЬ?! Я ПОЛУЧИЛА ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ ПЯТЬДЕСЯТ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НАЗАД!" - услышали они рев Мизуки, в ее голосе не было обычного веселья.

- Вот оно, - хихикнула Девочка, когда Мизуки вышла, закрыла за собой дверь и прислонилась к ней, прежде чем посмотреть на троих.

- Он просто не захотел. Остановиться! - выдохнула она, широко раскрыв глаза от недоверия. - Почему ты позволила мне все это высидеть?!"

- Во-первых, я не знала, насколько все плохо." Королева Зверей вздрогнула. - И во-вторых, он-единственный реальный риск, с которым тебе придется столкнуться, живя здесь." Затем она наклонилась и прошептала ей на ухо: - Если ты не заметила, он ведет себя дружелюбно только по отношению к Сайтаме."

- Я так и знала, - уныло прошептала она в ответ. - Думаю, я заподозрила это, когда он не пожал мне руку, когда мы встретились. Он просто позволил мне трясти."

- Почему вы двое шепчетесь?" - спросил Сайтама.

- Потому что мы не знаем, действительно ли у Геноса хороший слух." Ответила Королева зверей.

"Ой. Ладно, - сказал он, прежде чем повернуться к Мизуки. - Ну, что ты думаешь о моем обучении?"

- Это может быть просто, но где-то внутри должны быть результаты. Мои мышцы определенно горели!" Мизуки хмыкнула с улыбкой.

- Ладно." Сайтама улыбнулся в ответ, прежде чем его лицо стало более серьезным. - Но это был всего один день. Если ты действительно хочешь стать такой же сильным, как я, тогда ты не можешь расслабляться! Хотя я предупреждаю тебя, что если ты действительно намерена довести это дело до конца, тебе нужно будет подготовиться к исходу." Он сжал кулак перед лицом и продолжил: - Сила настолько велика, что никто не может надеяться победить тебя, а сражения настолько скучны, что они просто не стоят того!"

- Не говоря уже." - добавила Суб-королева, одной рукой взъерошив волосы героя класса "Б". - Что нужен парик."

"Хм?" Капитан Мизуки моргнула, глядя на Суб-Королеву.

- О да, - вздохнул Сайтама, потирая рукой лысину. - Не знаю почему, но от всех этих тренировок у меня выпадали волосы."

Мизуки уставилась на своего учителя на мгновение или около того, прежде чем нежно схватить себя за волосы, ее глаза стали большими и водянистыми перед ним.

-Я потеряю волосы?!- она почти рыдала, заставляя Сайтаму вспотеть от ее реакции. - Я совсем забыла об этой части!"

-Э-э... - только и смог сказать Сайтама. Это, казалось, усугубило ситуацию, поскольку женщина выглядела готовой взорваться.

- Ах, хватит рыдать." - пропищала Королева зверей, привлекая всеобщее внимание. - Доктор, который создал меня, может вырастить новые если вежливо попросишь."

- Неужели?!" Мизуки с надеждой всхлипнула.

- Совершенно верно." Королева зверей ухмыльнулась, подняв вверх большой палец. Ее ухмылка исчезла, когда Мизуки откровенно захлопала, слезы и бессвязные слова счастья просто полились из нее. - Кто-нибудь может снять ее с меня?"

- Хорошо, мисс Счастье. Хватит обниматься." - пошутила Королева Саб, отрывая Мизуки от Королевы Зверей. Когда они отошли на приличное расстояние, Девочка жестом велела ей наклониться и что-то прошептать.

-Ты просто выпускала дым из своей задницы? - спросила она.

- Возможно. Я попрошу доктора вернуть мой мех, если он выпадет, - прошептала львица в ответ. Девушка открыла рот, чтобы что-то сказать-

-БВАХАХАХАХАААА!"

-но закрыла гое, когда услышала, как Подземная Королева катается по полу со смехом.

- Что с ней?" - спросила растерянная Мизуки Королева Зверей.

- Я сказала, что вспомнила, откуда узнала пурпурного пожирателя монстров, - ответила она.

-Пурпурный по ... Ты говоришь обо мне?!" - возмутилась Девушка.

- Ну да. Разве ты не тот маленький монстр, который съел этого Смоляного монстра?" - невинно спросила Мизуки. Девушка застыла, широко раскрыв глаза и сжав кулаки.

"Ты... ты знаешь...об этом?!- угрожающе прорычала она.

- Я полагаю, - вмешался Генос, привлекая их внимание, когда он вытащил свой ноутбук и набрал несколько клавиш. - Она узнала об этом из новостей." Девушка вырвала ноутбук из его рук, чтобы посмотреть, как он показывает видео ее противостояния. Затем, съев смолу, она напала. Затем она превратилась в более крупную версию, пожирая монстра целиком, и, наконец, к ее ужасу, ее форма вернулась к ее крошечному состоянию, оставив ее на вершине ее раздутого живота.

- Кто-то...записал это? - всхлипнула она, прежде чем ее глаза пробежали название видео. - Девочка В-В-Ванька-Встанька?!"

Ее тело задрожало, когда Королева Зверей присоединилась к смеху Суб-Королевы, когда все в комнате смотрели ее видео. И смех удвоился, когда он показал, что ее желудок сильно борется, прежде чем заставить ее перевернуться несколько раз.

- Я найду того, кто это записал! - прорычала она, когда видео закончилось тем, что она тащила свой брыкающийся живот прочь, ее тело начало трансформироваться и расти. "И когда я это сделаю, Я СОБИРАЮСЬ-"

БАМ!

- Прекрати это." - небрежно заявил Сайтама, его кулак дымился после того, как он уложил теперь уже потерявшую сознание Девочку.

-Э-это уже слишком!" Суб-Королева хихикнула, моргнула и повернулась к Геносу. - Генос, у тебя случайно нет того, о чем я просила раньше?"

-Да, - сказал он, прежде чем вытащить крошечную флешку. - Это конкретная запись из моих недавних воспоминаний, которую вы просили."

- Да!" Суб-Королева ухмыльнулась и взяла флешку.

- Что это?" - спросила Мизуки.

- Последствия маленькой закуски "Девочки Ваньки-Встаньки"." - объяснила Суб-Королева, посылая Королеву Зверей в очередной раунд смеха.

- СТОЙ! Я СЕЙЧАС ОБОССУСЬ!" Королева зверей фыркнула, прежде чем схватить Мизуки и ноутбук. - Ну же! Мы будем смотреть в моей комнате! - рассмеялась она, выбегая из комнаты, Подземная Королева следовала за ней по пятам.

- С твоим ноутбуком все будет в порядке?" - спросил Сайтама Геноса.

- Я прослежу, чтобы они не повредили его, - заявил киборг, уходя вслед за ними, оставив Сайтаму наедине со стонущей Девочкой.

-Раньше здесь было так тихо, - сказал он себе.

-Квартира Сайтамы-

Сайтама смотрел утренние новости, ожидая, чем бы заняться, прежде чем зевнуть. Капитан Мизуки приходила, тренировалась с Королевой Зверей, уходила, потому что должна была быть готова выполнять свои героические обязанности и тому подобное.

- Похоже, еще один день, - вздохнул он, когда Генос открыл дверь для Королевы Зверей, позволяя ей войти внутрь.

- Привет, Сайтама! - поздоровалась она, помахав ему в ответ. - Здесь есть кое-кто, кто хочет поговорить с тобой."

"Действительно? Кто?" - спросил он, глядя на нее из-за телевизора. Он смотрел, как Королева Зверей отступила в сторону, открывая еще одно знакомое лицо.

- Эм...привет?" Девушка-москит приветственно помахала ему рукой и, пошатываясь, вошла в его квартиру. Когда человек все время летает, использование его ног практически не существует.

- Кто ты?" - спросил Сайтама, задумчиво наклонив голову и пытаясь разглядеть ее лицо.

-Я Москитная Девочка, помнишь? - сказала женщина-чудовище. - Я сражалась там с киборгом. У меня были тонны комаров, сосущих кровь любого существа, которое они могли найти? Ты дал мне пощечину, прежде чем я успела убить его!"

- О! Теперь я вспомнил." - сказал Сайтама, осознав это, прежде чем снова посмотреть на телевизор. - Тебе что-то нужно?" Девушка-комар вздохнула, опустив голову, прежде чем выпрямиться.

- Я пришла, потому что принесла тебе кое-что." - сказала она, выходя на минутку, а потом вернулась с пластиковым пакетом. Она поставила его на стол, открыв около полудюжины маленьких контейнеров. - Надеюсь, они тебе понравятся."

- Что это такое?" - спросил лысый, пока Генос просматривал содержимое внутри.

- Даши. Зеленый лук. Бенишога. Соевый Соус. Яйца. Соль. Мука. Осьминог, - мысленно перечислил он. "Подожди, это ..." - подумал он, прежде чем Сайтама открыл контейнер...

-Такояки?" - удивленно спросил Сайтама, глядя на дымящуюся еду.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1409718