Готовый перевод Arkan Collection / Коллекция Арканы: Глава 1 – Начало

Глава 1 – Начало

Перед домом с красивым, наполненным красками садом, остановилась старая начавшая покрываться ржавчиной машина. Контраст был более чем ощутим, отчего можно было вполне подумать – что машина остановилась здесь совершенно случайно, вот только проживающий в этом доме Айден знал, что это было не так.

Быстро зашнуровав ботинки – он перекинул через плечо рюкзак и поспешил к двери, перед выходом не забыв схватить висевшие у двери наушники и начав натягивать их себе на голову – помахал сидевшему в машине второму парню, Ноаху, на что тот также быстро помахал в ответ.

- «Ты опоздал!»

Воскликнул Айден распахивая дверь, садясь в определённо излишне перегретую машину.

- «И да, сейчас же выключи обогреватель!»

На что Ноах посмотрел на своего лучшего друга с кривоватой улыбкой:

- «Прости, вот только эта штука опять сломалась… собственно я и опоздал из-за того, что пытался починиться перед приездом.»

- «Чувак… купи себе новую машину.»

- «Ты же ведь прекрасно наешь, что я не могу себе этого позволить.»

Тяжело вздохнул Ноах, продолжив:

- «Хоть конечно же и очень бы хотел. Эта старая развалюха точно нас когда-нибудь убьёт.»

Несколько нервно хохотнув, Айден под гул заработавшего двигателя достал телефон и включил фронтальную камеру, несколько нервно пригладив ладонью волосы. Что не укрылось от скосившего на него взгляд Ноаха:

- «Чувак, ты уже и так самый отвратительно-красивый парень, которого я только знаю. Перестань хоть немного заботиться о своей внешности, чтобы дать мне хоть небольшой шанс, договорились?»

- «Какой шанс? Я же ведь гей, так что мы в разных лигах.»

- «Хе-хе, как же, гей он! Будешь заливать кому-нибудь другому, красавчик. Например тем постоянно вешающимся на тебя девкам, что словно мухи на мёд летят на твоё лицо, волосы, блестящую кожу и прочие части тела!»

Расхохотался Ноах, на что Айден закатил глаза и засунул руку за пассажирское сиденье, где как он знал находилась небольшая сумка-термос. И вытащив оттуда банку содовой, потянул на крышке за язычок.

- «Хватит уже вести себя как похотливый злобный карлик, к тому же мухи летят не на мёд.»

- «Да, а на что же?»

- «Неважно…»

- «Хе-хе-хе…!»

Остановившись на красный свет светофора, Ноах повернул голову к своему другу, обнаружив что Айден смотрел в окно слегка прищурившись. Делал тот так уже не в первый раз, так что он сразу же понял что происходит.

- «Опять…?»

Спросил парень, посмотрев через плечо Айдена, увидев там цветы, плюшевого мишку и некоторое количество свеч. На стене же за этими вещами находилась стенная роспись молодой девушки с нимбом над головой и крыльями за спиной.

- «Ты... видишь её?»

Спросил Ноах и Айден медленно кивнул, в то время как другие люди проходили мимо этого места, не обращая никакого внимания на стоявшую там фигуру.

Рядом с её собственным изображением находился дух маленькой девочки в белом платье, глаза которой были полны слёз.

- «Мы опаздываем… но конечно же дела никуда не денутся.»

Прямо сказал парень, похлопав друга по спине, на что тот медленно кивнул и открыв дверь вышел на улицу. В то время как Ноах подождал загоревшегося зелёного и поехал искать ближайшее место, где можно было припарковаться.

Тем временем Айден присел перед маленькой девочкой, ведя себя так словно хотел помолиться у её изображения… на месте, где она умерла. Было видно, что тротуар немного повреждён от произошедшей здесь автомобильной аварии, впрочем не совсем «аварии». Несколько дней назад Айден на обороте отцовской газеты видел, что её здесь раздавила какая-то врезавшаяся машина.

Убедившись же, что вокруг никого не было – Айден посмотрел прямиком на девочку:

- «Почему ты всё ещё здесь? Разве тебе не стоит попытаться уйти?»

Спросил он, вот только та покачала головой:

- «Я не хочу уходить...»

Воскликнула она спрятав лицо в ладонях, на что Айден почувствовал как в его горле начал образовываться ком.

- «У тебя остались здесь незавершённые дела?»

На этот вопрос девочка промолчала, так что похоже это было не так. Поэтому Айден задал следующий вопрос:

- «Ты боишься?»

Девочка начала медленно кивать, словно затаённо ожидая, что Айден продолжит говорить. И он действительно это сделал, пытаясь подобрать слова утешения для духа этой маленькой девочки, чтобы узнать причину её страха.

Тем временем припарковавший машину Ноах вышел, и с трудом закрыл поржавевшую и в некоторых местах погнутую дверь. Но по крайней мере он утешал себя тем, что машину было тяжело взломать… если конечно когда-нибудь кому-то придёт в голову мысль украсть этот передвигающийся мусорный бак.

И вскоре Ноах подошёл к месту, где его ждал Айден.

- «Ну, что ты сумел выяснить?»

Айден встал, посмотрев на своего лучшего друга пристальным взглядом:

- «Конечно же это не было несчастным случаем. Её сбила машина, за рулём которой находился бывший парень её мамы, ну ты понял. И похоже, он ещё её до этого бил...»

Скривился замолчавший Айден, затем продолжив:

- «Вот только она слишком испугана по поводу произошедшего недавно, поэтому похоже он рядом. Так что не мог бы ты…?»

- «Без проблем, просто дай мне минуту.»

Утвердительно кивнул Ноах, проведя ладонью по волосам, убирая их с лица. На какое-то мгновение показалось, что его изумрудно-зелёные глаза озарились вспышкой света, хоть со стороны могло показаться, что от них просто начали отражаться солнечные лучи.

После этого Ноах  посмотрел на Айдена, поскольку это был самый быстрый способ проверить, что всё пошло как надо. И действительно, глаза Айдена теперь покрылись доходившими до ушей трещинами, из которых исходил ярко светящийся белый свет. Этими трещинами были покрыты и его руки, а также язык, который можно было увидеть когда он приоткрывая рот говорил. В остальном же Айден выглядел совершенно так же, как и обычно.

И теперь, когда Ноах убедился что его способности работали – он начал осматриваться. Вместо неподвижно изображённой на стене улыбающейся девочки – теперь она была словно живая, подняв руки к небу и плача, в то время как тело её было покрыто многочисленным ранами. А поставленные перед ней вещи были все гнилыми и проржавевшими.

- «Ну конечно, лишь бы положить… даже доброго слова искреннее не пожелали.»

Парень посмотрел на идущих по тротуару людей, большинство из которых было нормальными, вернее изменения казались незначительными. Вот только прежде идущий уверенной походкой какой-то служащий – теперь шёл сгорбившись, со скованными вместе руками и ногами, судя по всему ощущая себя пойманным в ловушку своей же собственной жизни.

У девочки-подростка, что гуляла с друзьями в кафе – на голове появилась небольшая корона. Показывая что она старалась вести себя словно королева по жизни, навязывая свои правила всем вокруг себя.

А ещё был и мужчина средних лет, что в данный момент просто неторопливо прогуливался неподалёку мимо двух парней. Изначально он казался совершенно ничем не примечательным человеком, вот только Ноах мог видеть истинную форму его личности и способностей.

Теперь на лице у мужчины играла широкая улыбка, вот только она была настолько гадливой и мерзкой, что могла существовать лишь в каком-то карикатурном мультфильме. Его голова кружилась словно у совы, и смотря на изображение на стене – он приглушённо хохотал всем своим телом.

- «Хух… это он?»

Спросил кивнувший в его сторону Ноах, на что Айден тут же повернулся к духу маленькой девочки.

- «Похоже, что так.»

- «В таком случае я сейчас…»

Резко произнёс парень, направившись к мужчине за их спинами… и не колеблясь ни секунды – Ноах ударил его носком по колену, отчего тот сразу же упал. Вот только на этом он не остановился, и нанёс удар ещё и по лицу, повалив на спину.

- «Чтоб ты сгнил в аду, кусок дерьма! Извинись перед ней, за всё что ты сделал!»

Прорычал он съежившемуся на земле мужчине, из глаз которого после удара потекли слезы, и он начал рыдать словно ребёнок. Это было чем-то, что гарантировано могло избавить от любого страха, который кто-то мог испытывать по его поводу.

- «Вот видишь? Он просто человек, как и все остальные. Этот монстр больше не причинит тебе вреда.»

Прошептал Айден маленькой девочке, в то время как силуэт, который мог наблюдать только он – удивлённо смотрел на убившего её мужчину. После чего она перевела взгляд на своё изображение в месте своей гибели, и медленно направившись к стене – вошла в неё, больше не испытывая такого страха перед своим убийцей, исчезнув навсегда.

После этого Айден облегчённо выдохнул и посмотрел на парня:

- «Ноах, она ушла, благодарю за помощь.»

Тем временем тот заехал коленом по лицу и отпустил воротник, отчего мужчина вновь упал на землю.

- «Хух? Уже всё? Отлично.»

Широко улыбнулся он, после чего повернул голову и впился взглядом в лежавшего мужчину:

- «Пошёл прочь отсюда дерьмо, пока я тебя не прибил…!»

- «Ноах…»

Перехватил Айден своего в данный момент переполненного гневом друга.

- «Фух, прости, просто этот ублюдок выве…»

Ноах медленно повернулся к Айдену… вот только помимо своего друга – он увидел там что-то ещё. Что-то настолько зловещее, что это вынудило Ноаха в ужасе сделать шаг назад. Его тело застыло, в то время как сердце словно вознамерилось выпрыгнуть из груди…

- «Что такое? У тебя приступ…?»

Занервничал Айден, вот только в данный момент Ноах даже не слышал своего друга, поскольку вместо этого всё забил голос возвышающегося над ними мерзкого существа:

- «ЗнАЧиТ вЫ осоБЕнНыЕ… вПоЛНЕ подХОдЯЩИеЕ КанДиДаТЫ…»

И после того как существо закончило говорить визгливо-скрипящим голосом, от которого у Ноаха начали просто отваливаться уши – оно махнуло лапой-рукой и между существом и чем-то позади Ноаха вспыхнула чёрная электрическая дуга. И в то время как Ноах пребывал в полнейшем ошеломлении – его оттолкнул в сторону Айден.

Вошедший в ступор Ноах просто понятия не имел, что сейчас происходит, вот только повернув голову в сторону – неожиданно обнаружил рядом с собой лужу крови. И внутри этой кровавой лужи стоял на коленях Айден, с каким-то воткнутым ему в горло ржавым тупым кинжалом.

Вот только прежде чем Ноах сумел подняться и помочь своему другу, ударивший Айдена человек – ударил Ноаха ногой по лицу. Вокруг головы нападавшего сверкнула чёрная молния и это было последним что увидел парень, прежде чем его голова упав покатилась по асфальту.

Мир вокруг обоих друзей стал резко чёрным. Им было холодно, страшно, и они ничего не могли сделать с тем, что медленно умирали на грязном тротуаре в небольшом городке, который они собирались покинуть после летних каникул.

Но как бы там ни было, складывалось такое ощущение, что они падали. Падали в этом чёрном пространстве куда-то туда, что находилось за пределами их поля зрения.

Затем тьма раскололась, открыв единственную дыру под двумя друзьями – откуда вырвался осветивший их тела яркий световой столп. Дыра всё увеличивалась в размерах, в то время как Ноах с Айденом всё больше втягивались в её центр, вот только сейчас им было на это откровенно всё равно.

А затем, как только свет ослепил их глаза настолько, что зрение просто отказало – чувство падения в один миг исчезло.

Но как минимум теперь Ноах ощущал под собой мягкую влажную траву. Он осторожно поднялся с земли и тут же начал оглядываться в поисках Айдена, в конце концов его последним воспоминанием, которое он сумел уловить – была смерть Айдена на тротуаре рядом с ним… и он действительно оказался рядом, валяясь без сознания на земле.

У Ноаха сложилось такое впечатление, что болела каждая клетка его тела, отчего сейчас он с трудом мог передвигаться, но даже без тени сомнения – он сразу же отправился проверять состояние Айдена… вот только его горло похоже зажило, в то время как на одежде не было даже и капли крови.

Ощупав же своё лицо – парень также убедился, что оно осталось прежним даже несмотря на то, что тот мужчина ударил по нему ногой.

Ну и конечно же не стоило забывать, что они больше находились не в их родном городе, а в каком-то ночном лесу, что как-то совершенно не помогало успокоить разыгравшуюся нервозность Ноаха.

http://tl.rulate.ru/book/54260/1380487