Готовый перевод Передел Мира / Передел Мира: Глава 10

- Может скажешь , кого мы ищем,-проговорил Ксандр , аккуратно поддерживая зонт позади Кана.

-Сейчас скажу , но сперва хочу опробовать способность контроля,-проговорил юноша, мысленно представляя , как вокруг него и его спутника распространяется зона неприязни. И в самом деле , спустя пару мгновений вокруг них образовался круг , куда люди не хотели наступать. Прохожие чувствовали отвращение , глядя на странную парочку , но как только они проходили мимо , это странное чувство испарялось , как будто его и не было.

-Это то , что тебе передал Харес?,- спросил Ксандр. Конечно же перед их путешествием Асфероту пришлось рассказать обо всем Богу Судьбы , ибо тогда он никогда мы не смог завоевать его доверие.

-Да , она никак не влияет на людей и как я погляжу очень здорово поможет в будущем,-медленно проговорил юноша,- Однако сейчас не об этом. Мне нужно собрать несколько людей в этом месте, после чего можно будет двинутся в столицу.

- Я тебя понял, но ты так мне и не рассказал кого мы ищем,- сказал Ксандр ,- Ты сам знаешь , моя способность бесполезна , если я не знаю что искать.

- Мне нужна девушка семнадцати лет. Её зовут Астра. Она находится в этом городе. Насколько я знаю её имя единственное здесь , так что ты не сможешь ошибиться.

-Хорошо , дай мне пять минут,- сказал Ксандр , после чего закрыл глаза.

Они остановились рядом с небольшим мостом. Было видно как некоторые жители пошли на речку рыбачить. Также очень много детей резвилось в воде. Их родители стояли не вдалеке на берегу , обсуждая что то между собой.

Кану всегда нравилось созерцать такие картины. Для него это означало жизнь. Хотя все хорошее когда-нибудь заканчивается и в один день сюда нагрянет армия демонов, убивая стариков и детей, насилуя женщин , превращая их в бесполезный скот для размножения, молодому человеку всегда хотелось остановить время , чтобы этот момент радости и спокойствия никогда не заканчивался.

-Нашёл,- проговорил Ксандр , медленно раскрывая глаза,-Но что-то странное происходит с ее линией судьбы. Обычно все живые существа имеют около двадцати-тридцати линий судьбы, у нее же меньше десяти.

-Ты все поймёшь когда придёшь на место,- спокойно объяснил ему Кан,-Лучше скажи мне , где она.

-Мы находимся не так далеко от ее дома, нужно всего лишь пройти пару улиц вперёд и мы окажемся там.

-Пошли. Чем раньше мы окажемся там , тем быстрее я смогу разобраться со всеми этими Богами , которые только и могут устраивать войны и убийства. Теперь я хоть как то смогу повлиять на все это.

Вскоре они пришли к третьему уровню. Город делился на три уровня. Соответственно, первый –для богатых и чиновников, второй-для рабочего населения и третий для всякой бедноты.

Когда они проходили мимо жалких лачуг , Кан и Ксандр очень часто замечали на себе злобные глаза , глядящие из окон . Это уже не было влиянием способности юноши. Все бедные от рождения завидовали богатым дворянам. Для дворянина один золотой ничего не значит. Он мог спокойно купить на него какое-нибудь вино, и уже вечером , попивая его перед камином , спокойно расслабится. Для бедных , один золотой был все равно что для слепого новые глаза, или для тяжело больного лечение. На него они могли экономя прожить около одного-двух лет. Для них , каждый день в трущобах , это постоянная борьба на выживание, поэтому , когда они увидели проходящих Кана и Ксандра, они не могли не смотреть на них без зависти. Был бы юноша один, его моментально ограбили и избили до полусмерти. Однако тут присутствовал высокий мужчина, который наверняка имел звание рыцаря, а силу рыцаря , не хотел испытать никто.

-Эх ,Ксандр , не смотри на них так злобно. Они все равно тебе ничего не сделают, да и к тому же винить их не за что. Если бы король заботился о своих подданных, он бы такого не допустил. К тому же , мы почти пришли.

http://tl.rulate.ru/book/5426/98841