Готовый перевод The Omnipresent Martial Arts Sage / Вездесущий Мастер Боя: Глава 114. Расплата. (Часть 2)

Глава 114.

Расплата. (Часть 2)

Вэй Хэ поднялся наверх. Он был крупнее остальных мужчин, чем сразу привлёк к себе внимание.

Кто-то сразу узнал в нём главного героя дела об уничтожении банд, терроризировавших павильон Жуи.

Но, поскольку инцидент произошёл давно, о нём помнили немногие. Большинство к этому времени об этом деле уже забыли.

Вэй Хэ мало кого знал из присутствующих. Он поприветствовал Ван Цинцин и Чжао Ваньчжу, и поздравил с присоединением к внутреннему двору пухлого новичка, Чжан Хушэна.

После этого он уселся за стол.

На третьем этаже стояло пять столов. Он выбрал тот, за которым сидело меньше всего людей. У него не было желания с кем-то разговаривать.

Все люди за его столом, как на подбор, были угрюмыми и молчаливыми.

Одним из них был Сунь И, присоединившийся к внутреннему двору одновременно с Вэй Хэ.

Сунь И тоже узнал Вэй Хэ.

- Брат Вэй, слышал, ты полностью рассеял все техники, которые раньше культивировал? – понизив голос, спросил он.

- Да, - со скорбным видом ответил Вэй Хэ. – Без потерь не бывает побед. Мне нужно было решиться на этот шаг, чтобы продолжать развиваться.

- Правильное решение, - похвалил Сунь И. – Мне бы твою решимость. Тогда бы я не оказался в положении, в котором нахожусь сейчас…

Он не стал вдаваться в подробности, сменив тему.

- Брат Вэй, ты не жалеешь, что покинул секту Безначальных?

- Никогда об этом не жалел. Двор Ваньцин секты Небесной Печати очень хорошо ко мне относится. Мне здесь очень нравится. Все такие замечательные, - ответил Вэй Хэ.

- Брат Вэй великодушен, - восхитился Сунь И. То, что он сохранил такой настрой после рассеивания своих боевых искусств было действительно удивительно.

- Брат Сунь, ты мне льстишь. Просто у меня больше опыта, поэтому в некоторых вещах я разбираюсь лучше других, - вздохнул Вэй Хэ.

После этого между ними завязался непринуждённый разговор.

Как оказалось, Сунь И, как и он, пришёл в эту секту из другой, где культивировал иную технику. Однако его секта была не такой могущественной, как секта Безначальных.

Секта, в которой он обучался, была уничтожена и ему ничего не оставалось, кроме как бежать в префектуру Тай и вступить в секту Небесной Печати.

В ходе беседы выяснилось: хотя Сунь И был угрюмым и неразговорчивым, у него был богатый опыт, и он много знал. Это делало его интересным собеседником.

Кроме того, похоже, у него имелись какие-то источники информации, поскольку он очень много знал о происходящем в мире.

- Кстати, Чжоу Цинчжу и Чэнь Линь, присоединившиеся к внутреннему двору в минувшем году, уже преодолели барьер первого уровня и начали культивировать второй. Они очень быстро прогрессируют. Они действительно гении с высоким потенциалом, - вздохнул Сунь И. – Я же, несмотря на опыт, всё ещё не преодолел границу первого уровня. Ползу медленно, словно улитка.

- На самом деле, первый уровень не такой уж и сложный. В нём главное упорство. И последний этап – покрытие всего тела запечатанной кровью, - Вэй Хэ подробно рассказал о всех ключевых моментах. Хотя он полагался в прорыве на Жемчужину Разрушения Границ, юноша хорошо разбирался в промежуточном процессе.

Жемчужина Разрушения Границ всего лишь правильно завершала процесс, позволяя прорваться быстрее. Она не повышала уровень напрямую.

Когда Вэй Хэ поделился своим опытом, Сунь И удивлённо захлопал глазами.

- Брат Вэй, выходит, ты уже начал культивировать второй уровень? – недоверчиво спросил он.

- Да, я получил от старшей руководство по культивированию второго уровня, - не стал скрывать Вэй Хэ.

Поскольку, чтобы получить руководство к следующему уровню техники Собирающего Облака Разрушительного Дождя, ему нужно было преодолеть текущий уровень. Таким образом, его прогресс культивирования был хорошо известен главе двора и старшей.

- Брат Вэй так умело скрывает свои таланты! – снова восхитился Сунь И. Его отношение к Вэй Хэ ещё больше изменилось.

Он стал более осторожным в словах.

Найдя общую тему, эти двое начали непринуждённо болтать.

Как выяснилось в процессе разговора, Сунь И побыл членом многих банд страны. Он много лет бродил по миру, поэтому у него было много источников информации.

Их разговор постепенно заинтересовал других сидящих за столом людей. Атмосфера постепенно оживилась.

Трое других представились. Неожиданно выяснилось, что все они были старожилами секты.

- Кстати, в следующем месяце я возвращаюсь домой, - вздохнул один из них, закончив пережёвывать мясо.

Этого человека звали Чэнь Хуань. Его квадратный подбородок был покрыт густой щетиной.

- А я уеду во второй половине года. Если не открою в себе внутреннюю силу, считай, девять лет потрачено впустую, - тихо сказала Чжао Юэжу, женщина с простым с виду характером, но с очень ярким, выразительным взглядом.

- В этом году у многих учеников заканчивается время. Говорят, это ограничение было введено, чтобы освобождать места для новичков. Остаться могут только те, кто за девять лет достигнет уровня внутренней силы. Вот только, чем мы будем заниматься после того, как уйдём?

Третий человек, которого звали Цзян Сяочуань, обучался в секте около пяти лет. У него оставалась ещё половина срока, однако от слов старших он тоже занервничал.

- Мы ничем, кроме боевых искусств, не занимались. У нас нет других навыков. Чем нам заниматься после отъезда? Брат Чэнь, сестра Чжао, каковы ваши планы? – подняв голову, спросил он.

Чэнь Хуань тоже выглядел растерянным. Подняв бокал с вином, он сделал небольшой глоток. Затем поставил бокал на стол.

- Моя семья хочет, чтобы я вернулся, но у дома уже есть глава – мой старший брат. Чем я буду заниматься по возвращении? Снова продавать рис?

- А со мной всё будет в порядке, - мягко улыбнулась Чжао Юэжу. – Я так или иначе буду управлять магазинами одежды своей семьи. Боевые искусства – всего лишь моё хобби. Помимо тренировок я изучаю арифметику и бухгалтерию.

- Старшая Чжао, тогда тебе не о чем беспокоиться. Волноваться нужно таким людям, как мы, у кого нет семейного бизнеса, - вздохнув, горько улыбнулся Цзян Сяочуань.

- Вот почему старшие нашего двора, у кого нет надежды на будущее, за время пребывания во дворе Ваньцин стараются накопить как можно больше сбережений.

- Младший Цзян, младший Сунь, младший Вэй, вам тоже не мешало бы задуматься о будущем, чтобы, когда придёт время, обеспечить себя стабильным доходом, - искренне посоветовал Чэнь Хуань.

- Накопления… - понятливо кивнул Сунь И.

Действительно, те, кто обучался во внутреннем дворе, надеялись открыть в себе внутреннюю силу. Естественно, они выкладывались по полной.

Те же, кто не надеялся на успех, начали копить деньги и планировать своё будущее.

- Но мы умеем только размахивать кулаками. Как нам начать зарабатывать? – недоумённо спросил Сунь И.

- В секте есть много старших, занимающихся бизнесом. Время от времени они набирают в секте учеников. Это один из способов пойти по этому пути, - подсказал Чэнь Хуань.

- Кроме того, можно наняться инструктором по боевым искусствам в одну из великих семей или управляющим в какую-нибудь банду. Это тоже неплохие варианты, - добавила Чжао Юэжу. – Ну и ещё один вариант: можно податься в армию. Или отправиться в один из провинциальных городков и организовать собственную школу боевых искусств.

Некоторое время они обсуждали свои планы на будущее.

Вэй Хэ молча слушал. Их жизнь слишком отличалась от его.

Если б у него не было Жемчужины Разрушения Границ, он, возможно, вёл бы себя точно так же.

Как они, он бы однажды достиг предела своего потенциала, после чего начал готовиться к будущему.

Возможно, он прожил бы обычную жизнь, состарился, заболел и умер.

Он сидел и наблюдал за своими увлечёнными дискуссией соучениками. За другим столом старшая Чжао Ваньчжу пыталась завербовать новичков в Общество Пурпурного Бамбука.

В этом году рядом с ней сидели не Вэй Хэ с Сунь И, а несколько новых учеников. Все понимали, что Общество Пурпурного Бамбука тоже на этом зарабатывает. Иначе она не была бы такой старательной.

Вскоре начали подавать еду и напитки.

Пригласивший их человек был не таким щедрым, как Чжоу Цинчжу. Он заказал всего несколько тарелок с недорогим мясом диких зверей, которое быстро закончилось.

После этого начали подавать обычную еду и напитки.

Люди не возражали: главное, чтобы выпивки было достаточно.

Но не успели они съесть и половины поданного, как снизу донеслась чья-то брань.

- Там драка! – воскликнул кто-то из наблюдателей.

Затем послышался лязг оружия. Это был чистый, приятный для уха звук.

Ученики двора Ваньцин, столпившись у окон, наблюдали за происходящим.

На улице было немного людей. На земле валялось несколько опрокинутых тележек, из которых высыпались апельсины и яблоки. Продавцов видно не было: похоже, они попрятались.

Прохожие тоже разбежались по углам, опасаясь приближаться.

Посреди дороги обменивались ударами двое мужчин. Один был толстым, второй – худощавым.

Один был вооружён мечом, другой – посохом.

Первый был проворным и быстрым, словно бабочка. Второй орудовал своим посохом так, что он временами превращался в тень. Каждая атака выглядела слишком быстрой, чтобы её блокировать, но первый всегда успевал.

Более опытные ученики двора Ваньцин, наблюдая за поединком, время от времени комментировали бой. Их лица были абсолютно спокойными. Мастера второго уровня крови и ци не могли произвести на них особого впечатления.

В городе Сюаньцзин было очень много мастеров как первого, так и второго уровня. В префектуре Тай ценились боевые искусства. Здесь было много разных сект, и как следствие, очень много мастеров боевых искусств.

- Один из них изучает «Посох Четырёх Дорог», второй – «Теневой Клинок». Между этими дворами часто возникают конфликты, - выглянув в окно, сказал Сунь И. Похоже, он знал этих двоих.

- Говорят, Посох Четырёх Дорог когда-то был создан мастером Двора Искажённого Света. После ухода из секты он создал свою собственную технику, открыл школу боевых искусств и начал постепенно её развивать. Что касаемо Теневого Клинка, эту технику культивирует Двор Плавающей Горы, - сказала Чжао Юэжоу.

- Двор Искажённого Света и Двор Плавающей Горы всегда враждовали, - кивнул Чэнь Хуань.

- Кстати, младший Вэй, я слышал, ты помог павильону Жуи разобраться с бандами Белой Змеи и Чёрной Воды. Это правда? – посмотрев на Вэй Хэ, внезапно спросил Чэнь Хуань.

- Да, - кивнул Вэй Хэ.

- Говорят, младший Вэй в одиночку убил двух мастеров внутренней силы. Это тоже правда? – продолжил Чэнь Хуань.

Вэй Хэ ответил не сразу.

- Есть обстоятельства, не позволяющие мне распространяться о том происшествии, - наконец, сказал он.

- Тогда забудь об этом, младший Вэй. Но ты должен быть осторожен. У лидера банды Белой Змеи остались сын и дочь. Насколько я знаю, дочь несколько месяцев назад присоединилась к Внешнему Двору секты Небесной Печати. Говорят, она очень талантлива и красива. Боюсь, у тебя с ней могут возникнуть проблемы, - любезно предупредил Вэй Хэ Чэнь Хуань.

- Спасибо за предупреждение, старший Чэнь, - криво усмехнувшись, сказал Вэй Хэ. – Те двое были мастерами внутренней силы. Я же всего лишь мастер третьего уровня крови и ци. Как я мог их убить? Есть другое обстоятельство…

- Я понимаю… Эту девушку зовут Сяо Ю. Младший Вэй, будь осторожен, - повторил Чэнь Хуань. – Как говорится, месть порождает месть и этому никогда не будет конца. Так уж устроен наш мир. Повсюду случаются конфликты. Порой правый становится виноватым, - он говорил так меланхолично, словно вспоминал прошлое.

Вэй Хэ на мгновенье растерялся.

Однако происходящее было в пределах его ожиданий. Раскрывая свою личность, он понимал, что рано или поздно этот день настанет.

Такова была цена, и он должен был её заплатить.

Нет абсолютно плохих людей, и абсолютно хороших. Даже если Сяо Южон был плохим, для своих детей он был лучшим отцом и опорой.

Поэтому было вполне естественно, что дети Сяо Южона хотели ему отомстить.

Но, несмотря на это, Вэй Хэ не жалел, что в тот день не уничтожил всю семью Сяо. Он был не таким человеком. Он не мог убить всю семью только из-за инцидентов, произошедших с павильоном Жуи.

Но теперь ему нужно было быть осторожным.

Подумав об этом, он решил нанять телохранителей для своей старшей сестры. Чтобы с ней ничего не произошло во время его отсутствия.

http://tl.rulate.ru/book/54190/3662270