Готовый перевод My Hero Academia: The Overdrive Hero! / Моя Геройская Академия Необычный Герой: Глава 7: Укрепление связей

Вернувшись домой, я пошел в свою комнату и сел на кровать. Некоторое время я смотрел в пол, размышляя обо всем, что произошло до сих пор. Я все рассказал Всемогущему, и Чиё Шузенджи ничем не могла мне помочь. По крайней мере, люди меня поддерживают, это плюс. Я перестал смотреть в пол и посмотрел на свой телефон. Я решил позвонить Момо, сидел и ждал, когда зазвонит ее телефон.

Она ответила:

- "Алло? С кем я разговариваю?"

- "Привет, Яойорозу-сан. Это Аликс Леонидус из США, Киришима-кун только что дал мне твой номер после школы."

Сказал я ей.

- "О-о, привет! Я просто хотела спросить тебя кое о чем, не хочешь ли потусоваться завтра? Если, конечно, ты свободен." Спросила Момо.

Мне потребовалась минута, чтобы ответить ей:

- "Завтра я свободен!"

- "Ладно! Мы можем потусоваться в аутлете Этрo около полудня. Я напишу тебе адрес!"

Ответила она.

Мы попрощались и повесили трубку. Мама постучала в дверь и вошла в мою комнату.

- "Эй, ужин готов. Хорошо ли ты провел день в школе?"

Спросила она.

- "Да, все было в порядке. Сегодня у нас был еще один тест."

Ответил я.

- "Все было в порядке? Что-то случилось?"

Удивилась мама.

- "Ну, все знают, что я потерял память."

Ответил я.

Мама села рядом со мной. Я не уверен, что это плохо, если вообще что-то заставляет их осознавать, что есть вещи, которые вы можете и не можете делать!"

В том-то и проблема, что они знают о вещах, которые я МОГУ и НЕ МОГУ делать.

- "Ну, в том-то и дело. Что, если из-за этого они не считают меня подходящим героем? Я уже думаю это о себе, так что же таких еще 20 или около того человек?"

Я признался.

Мама посмотрела на меня и обняла.

- "Милый, тебе более чем достаточно, чтобы стать героем! Кроме того, все еще работают над своими причудами, так что вы все в одной лодке!"

Она положила руку мне на голову и улыбнулась.

Наверное, она была права, и это заставило меня почувствовать себя немного лучше в этой ситуации.

- "А теперь пойдем поедим, я приготовила пиццу!"

Воскликнула Мама.

Мы с мамой спустились вниз, и все уже сидели за столом.

[На следующий день...]

Момо написала мне адрес этого магазина. Я воспользовался своей Причудой. Мне потребовалось около 10 минут, чтобы добраться туда, и Момо уже ждала меня там.

- "Леонидус-кун! Сюда!"

Она помахала мне рукой.

Каминари тоже был там! Я подошел к ним обоим.

- "Эй, ребята!"

Воскликнул я.

Каминари поприветствовал меня в ответ:

- "Эй, Леонидус-кун!"

Мы гуляли по торговому центру, покупая вещи то тут, то там, и я многое узнал о Яойорозу и Каминари.

- "Ого, правда? Жаль, что я не могу рассказать вам больше обо мне."

Я вздохнул.

- "Не напрягайся, парень. Мы все прекрасно понимаем."

Сказал мне Каминари.

Я не мог поверить, как они все понимают! Мы провели большую часть дня, обсуждая, что мы будем делать как профессиональные герои, что удивительно, но мы все точно не знали, чего мы хотим от этого.

- "Ну, наверное, я еще не знаю. Я никогда не садился и не думал об этом."

Задумался Каминари.

- "Вы ведь не должны сидеть и думать о многих вещах, не так ли?"

Пошутила Момо.

Каминари посмотрел на Яойорозу с растерянным выражением на лице:

- "Что это должно означать?"

Мы все рассмеялись и через некоторое время вышли из магазина. Пока мы шли, Момо обо что-то споткнулась! Я активировал свою Причуду и обнял ее за талию, чтобы поймать.

- "Ого, ты в порядке?"

Я спросил.

Она уставилась на меня, и ее лицо начало краснеть.

- "Д-Да! Я в порядке!"

Быстро крикнула Момо, когда я помог ей подняться.

- "Оооо! Похоже, кто-то давит!"

Воскликнул Каминари.

- "Ч-ЧТО?! Нет! К-Каминари-кун, помолчи, ладно?"

Крикнула ему Момо.

Я почувствовал, как на моем лице появилось недоуменное выражение и что оно тоже покраснело.

- "Н-Нет! Просто она споткнулась, и мы, возможно, сблизились. Я... Это ничего!"

Заикнулся я.

На лице Каминари появилась самодовольная ухмылка:

- "Конечно."

Господи, не могу поверить, что он это сделал! Это могло бы очень быстро стать неловким! Мы вышли из магазина и сели за столик снаружи, где было что поесть.

- "Знаешь, это было очень мило. Я рад, что встретил вас."

Я просиял.

- "Да, честно говоря, это весело! Эй, мы должны как-нибудь повторить это снова!"

Каминари согласился.

Я ахнул от волнения:

- "Со всем классом? Это было бы супер круто!"

- "Почему бы и нет. Я уверен, что все будут рады узнать больше друг о друге."

Ответила Момо.

- "Угу! Интересно, что мы будем делать в этом году? Как ты думаешь, мы будем сражаться с настоящими злодеями? Если так, то я более чем готов к этому!"

Усмехнулся я.

Каминари выглядел обеспокоенным:

- "Злодеи? Не знаю, приятель. Надеюсь, что нет! Я серьезно не хочу иметь с ними дело, пока не стану профессионалом. Тогда я смогу начать надирать задницу!"

- "Должна согласиться, я предпочла бы сначала получить необходимый опыт, прежде чем вступать в бой со злодеем. Честно говоря, я бы чувствовал себя намного безопаснее."

Добавила Момо.

Я кивнул, видимо, мне действительно не терпелось узнать побольше о своей Причуде. После обеда мы помахали Каминари на прощание, когда он шел по улице домой.

- "Может быть, это и общий вопрос, но какой твой любимый цвет?"

Спросила она.

- "Хм... Мой любимый цвет? Я бы сказал, может быть, красный? Это похоже на расслабляющий цвет. Не как очень ярко-красный, а как малиново-красный."

Ответил я.

- "Интересно, это и мой любимый цвет. Хотя лично я предпочел бы гранатовый или вишнево-красный."

Момо рассказала.

- "Круто! Это довольно забавно, можно подумать, что мне нравится фиолетово-синий, поскольку это цвет моей Причуды, но меня больше тянет к красному."

Я рассмеялся.

Момо улыбнулась мне:

- "Честно говоря, я думаю, что ты хорошо смотрелся бы в красном. Просто мысль, конечно!"

- "О-о, спасибо!"

Я покраснел.

Я не знал, что сказать, поэтому просто сказала первое, что пришло в голову.

- "Я... Я почти уверен, что ты тоже будешь великолепно выглядеть в красном!"

Воскликнул я.

После моих слов у нее на локтях появились пружины, и она тоже покраснела. Я напрягся.

- "Мне очень жаль! Я не хотела..."

Извинился я.

- "Все в порядке! Я просто не ожидала услышать это от тебя."

Вмешалась она.

Как раз тогда, когда я подумал, что Каминари все усложняет... Какой же я идиот? Мы продолжили нашу прогулку по улице и прошли мимо магазина. Я услышал выстрел.

- "БЕРЕГИСЬ, МАЛЫШ!"

Закричал мужчина.

Каким-то образом, инстинктивно, я поймал пулю, которая летела в сторону Момо и меня. Мужчина бросился к нам.

- "Святой Толедо, малыш! У тебя есть какие-то рефлексы! Извини, обычно эта штука не заряжена! Я знал, что этот чертов новичок связался с сукиным сыном."

Мужчина извинился.

Я вернул ему пулю:

- "Все в порядке, хотя я не думаю, что мы действительно привыкли к тому, что в нас случайно стреляют."

- "Пуля выглядит как новенькая! Ты уверен, что в тебя раньше не стреляли?"

Он спросил.

[20 Минут Спустя...]

- "Спасибо, что проводил меня домой, я действительно ценю это, Леонидус-кун."

Проворковала Момо.

- "Нет проблем, честно говоря, было приятно выйти и побродить некоторое время."

Ответил я.

Она остановилась и оглянулась на меня.

- "Знаешь, я действительно не могу отблагодарить тебя, Али."

Момо повернулась и вошла в дом. Али? Это было так... Знакомо? Это было действительно неприятно, что я не мог вспомнить, почему это звучало так знакомо. Я начал возвращаться домой, пока что-то в переулке не привлекло мое внимание. Я мог бы поклясться, что видел открытую дверь. Я прошел по переулку и нашел дверь. Не успел я повернуть ручку, как Химико выскочила и повалила меня на землю! Она прижала мои руки к земле и усмехнулась.

- "Что ты здесь делаешь в полном одиночестве? Ты пришел повидаться со мной, малыш?"

Она захлебнулась.

- "Н-Нет! Ты можешь слезть с меня? Что я тебе сделал?"

Крикнул я.

Она спрыгнула с меня, и я встал. Я отряхнулся, прежде чем заговорить.

- "Итак, что именно ты здесь делаешь?"

Я спросил.

- "Я живу здесь! Кроме того, я хотела бы спросить тебя о том же, но я уже знаю."

Химико просияла.

Я опустил бровь:

- "Да..."

Она подошла ко мне поближе и прижала меня к стене, в этот момент мне НЕ понравилось, к чему это приведет...

- "Знаешь, теперь, когда я ближе... Ты первый человек, которого мне не хочется колоть или даже отдаленно колоть. В тебе есть что-то такое, чего я не могу понять ни пальцем, ни ножом. Но, может быть, что-то еще?"

Задумалась Химико.

Она подошла ближе и поцеловала меня. Химико посмотрела на меня и улыбнулась.

- "Вот что это было! Я никогда раньше не испытывала такого порыва! Ты ведь тоже это почувствовал, верно? Твоя кровь кипит от предвкушения, ты чертовски хорошо целуешься, держу пари, твоя кровь очень сладкая на вкус!"

Воскликнула Химико.

Из переулка донесся чей-то голос.

- "Эй, Тога, что происходит?"

Спросил темноволосый мужчина.

- "Что? Ты никогда раньше не занимался любовью с кем-нибудь в переулке, Даби?"

Крикнула она ему.

Он шагнул вперед, и я разглядел его гораздо отчетливее. У него была гладкая кожа, черные как смоль волосы и пронзительные голубые глаза.

- "Я просто удивлен, что он сейчас не истекает кровью на земле. Он что, твой парень, что ли?"

Намекнул Даби.

Тога ахнула и покраснела:

- "Даби...! Конечно, он такой, верно?"

У меня был один из двух вариантов, Вариант Первый: Оторваться от Химико и надеяться и молить Бога, чтобы здесь был только Даби. Или вариант второй: выкрутиться из этого дерьма и надеяться и молить Бога, чтобы я не оказался лицом вниз в какой-нибудь канаве.

- "Д-Да! Вот именно!"

Солгал я.

Даби оглядел меня с ног до головы:

- "..Я знаю тебя. Ты тот самый парень, который почти месяц назад сбил гиганта. У тебя интересная Причуда. Тога, впусти его."

Она взяла меня за руку, и мы пошли к двери. Химико отперла дверь, и мы все вошли внутрь. Я ожидал, что это будет какая-то квартира, а не бар! Мы с Химико сели в кабинку, она положила руку на стол. Она сделала мне знак, чтобы я взял ее за руку, что я и сделал.

- "Это здорово! Жаль, что ты не можешь познакомиться с Шигги, я думаю, он бы тебя полюбил!"

Химико улыбнулась.

- "Да, держу пари, что так и будет!"

Я рассмеялся.

Мне нужно было найти выход отсюда, но я не знал, что делать! Я вытащил телефон и посмотрела на часы, было только 4:00. Так что, по крайней мере, мама не будет злиться на меня за опоздание. Я решил показать свое обаяние, чтобы выбраться отсюда.

- "Ну, теперь мне пора домой, дорогая."

Сказал я ей.

- "Оу... Ты не можешь остаться еще немного? Почему не навсегда? Пожааалуйста?"

Взмолилась Химико.

Прежде чем я успел что-то сделать, дверь открылась, и в бар вошла самая страшная тварь, которую я когда-либо видел. Так оно и было... Шигги? К моему ужасу, он посмотрел в мою сторону.

- "А ты кто?"

Он спросил.

Его голос был тревожным, почти леденящим. Я не знала, что сказать, но Химико оживилась.

- "Шигги! Это мой новый сверток радости!"

Прощебетала она.

- "И... Ты еще не ударила его ножом? Это впечатляет, как тебя зовут, малыш?"

Спросил он меня.

Я встал из-за стола, и Химико тоже:

- "А-Аликс Леонидус, сэр."

Он убрал руки, украшавшие его тело. Его лицо не выражало ничего, кроме боли и отчаяния. В этот момент я знал, что ни один из моих планов не сработает, я не только был в меньшинстве, но и вполне мог телепортироваться сюда благодаря этому парню-бармену.

- "Поскольку я могу сказать, что ты останешься здесь на некоторое время, к счастью, ты можешь воспользоваться одной из свободных комнат. Или, если ты чувствуешь себя смелым, ты можешь спать в ней с Тогой. Или нет, мне наплевать, что вы двое делаете."

Обратился Шигги.

Химико улыбнулась:

- "Спасибо, Шигги! Давай, пошли!"

Она провела меня в свою комнату, которая, как ни странно, выглядела вполне нормальной. Она легла на кровать и быстро похлопала себя по бедрам.

- "Давай, давай!"

Она усмехнулась.

Я подошел к ней и лег на ее бедра. Знаете, если бы я не лез не в свое дело, то, может быть, не сидел бы сейчас в баре с девушкой, которая пыталась убить меня, и ее чрезвычайно пугающими друзьями. Я почувствовал, как она провела пальцами по моим волосам.

- "Знаешь, я все равно не хочу тебя колоть. Не знаю почему, но ты именно такой... Различный."

Проворковала Тога.

- "Спасибо! Извини, если я не слишком много говорю, я просто пытаюсь понять все это."

Я нервно рассмеялся.

Я сел и вытащил телефон, я не собирался уходить отсюда в ближайшее время, поэтому я должен была придумать что-то, что имело бы смысл для моей матери. Я написал ей, что переночую у Каминари, и через некоторое время она ответила: "Хорошо. Будьте в безопасности!"

- "Что ты делаешь?"

Удивилась Химико. Она положила подбородок мне на плечо и обняла.

- "Просто написал родителям, что сегодня вечером меня не будет дома."

Ответил я.

Я мог сказать, что у нее закружилась голова от волнения. Химико каким-то образом оказалась передо мной и села мне на колени. Она улыбнулась, и я снова увидел знакомые острые зубы.

http://tl.rulate.ru/book/54189/1449128