Готовый перевод I Dislike the Male Lead’s Child / Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины: Глава 40: Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины.

— Это прекрасно. 

— Однако... 

— Не волнуйся, Аврил. Стало лучше не только у нас, но и в других поместьях. В последнее время не было никаких серьёзных землетрясений. 

В ответ на его слова я кивнула. 

Это правда, что движение морского чудовища стало странно слабым после появления Ислета. 

Благодаря этому можно было ловить морепродукты и собирать урожай зерновых. 

Ну, чудовище скоро умрёт, так что нет необходимости запасаться едой. 

Я жила с затянутым поясным ремнем на случай непредвиденной ситуации, но похоже, что теперь я могу дышать. 

Я кивнула головой и ответила:  

— Да. После ужина давай съедим здесь торт вместе. 

— Да. 

Но почему-то выражение лица Аселла потемнело. 

Сбитая с толку, я молча смотрела на него. 

Не думаю, что Аселлу было что сказать, поэтому его рот открывался и закрывался. 

— Что не так? – нетерпеливо спросила я. 

— ...Всё в порядке, Аврил. Пойдём. 

Огни, мерцающие, как звёзды в ночном небе, освещали пространство вокруг костра. 

В одно мгновение моё тело согрелось. Тем временем пришли горничные с тортом. 

— Поздравляю вас обоих! 

Среди них была и Сена. 

Я взглянула на неё, спрашивая, почему она не напомнила мне об этом важном дне. 

Но Сена только неловко улыбнулась. 

Она что-то скрывает от меня? 

Пока я была озадачена, появился огромный торт в форме розового цветка. 

Цветы на вершине торта загорелись за считанные секунды и запустили поздравительные хлопушки. 

Затем всё затихло. 

Но никто не притронулся к торту. 

Именно тогда Аселл произнёс слова, которые сдерживал: 

— Аврил, правда в том, что... Я думаю, что скоро уйду, чтобы убить чудовище. 

Да, время пришло. 

А теперь пришло время попрощаться. 

В оригинальной истории Аврил умерла два года назад, когда ему исполнился двадцать один. 

В отличие от оригинала, я выжила, и скоро мне исполнится двадцать три. 

Слава Богу. 

Я кивнула, закрывая глаза на мысль, которая пришла мне в голову. 

— Уже уходишь? Как и ожидалось, ты быстро учишься. 

— Я скоро вернусь. 

— Хорошо. 

Не было никаких сомнений в том, что Аселл победит. 

— Счастливого пути! И будь осторожен! – сказала я Аселлу, глядя ему в глаза. 

— Конечно. 

Аселл кротко кивнул. 

Но по какой-то причине он схватил меня за запястье и не отпускал. 

Когда я посмотрела на него, то увидела браслет у себя на запястье. 

Он был тонким, как нитка, но блестящим и лёгким, как семечки одуванчика. 

— Что это такое? 

Когда я спросила, поднимая руку, Аселл рассмеялся. 

— Защитное устройство. 

— Защитное устройство? 

— ...Ислет сказал, что не может покинуть Остелл. 

Именно тогда я поняла слова Аселла. 

Может быть, Аселл боялся, что Ислет что-то сделает со мной, пока его не будет. 

Однако, несмотря на его опасения, Ислет подобрел. 

Я не могла сказать, понравились ли ему южные овощи, которые я ему давала, или он стал более мясистым, потому что ладил с людьми. 

Иногда я начинаю раздражаться. 

В глубине души он, похоже, был доволен жизнью учителя Аселла. 

За исключением того, что он часто интересуется моим здоровьем. 

Потому что он знает, что у меня есть сопротивление мане. 

Он посмотрел на меня, гадая, как я умру. 

Но я знала, что выживу. 

Я подумывала о том, чтобы покинуть Лателлу и побродить по странам за Горой Яхтрия, чтобы найти способ вернуться в свой родной мир. 

— До этого мне придётся развестись. 

Когда всё закончится, я буду свободна. 

Когда я рисовала в голове не слишком отдалённое будущее, то услышала рядом с собой твёрдый голос. 

— Запомни, Аврил. Все люди – волки. 

Это звучит так, как сказал бы любой отец своей дочери. 

— Ты тоже мужчина, – сказала я, нерешительно глядя на Аселла. 

— Мы друзья. 

Верно. 

Я кивнула. Затем изо рта Аселла полились приглушённые слова: 

— Ты немного похожа на мою мать. 

— Что? Я сделала всё, что могла, чтобы позаботиться о тебе. 

— Я шучу, Аврил. 

К счастью, лицо Аселла, которое всё это время было тёмным, немного просветлело. 

Я тоже смеялась вместе с ним. За два года мы стали близкими друзьями. 

Между нами не было ничего, что напоминало бы пару влюблённых. 

Даже если бы это было так, всё было бы по-другому, если бы Аселл встретил Принцессу. 

Это было судьбой. 

Было ясно, что Принцесса с отличным сродством к мане прекрасно поладит с Аселлом. 

Все будут благословлять их. 

Я буду единственным препятствием. Итак, прежде чем я стала помехой, я подумывала о разводе. 

Это также способ, которым я выживу. 

Я выживу, потому что дружу с ним. 

Кроме того, всё будет хорошо даже в соответствии с оригиналом. 

Мне некуда было вмешиваться. 

В то же время ходили слухи, что Королевский Дворец был отдан Принцессе Лателле, которая жила в столице как незаконнорожденный ребёнок. 

Видя, что морское чудовище чрезвычайно спокойно, даже когда оно бушевало, первоначальная главная героиня, должно быть, овладела Принцессой. 

Потому что Король обратил внимание на Принцессу только после того, как появилась оригинальная женская роль. 

Всё идеально сочетается друг с другом, как колесо. 

Я медленно приблизила лицо Аселла, которое, возможно, я видела в последний раз, к своим глазам, затем прошептала ему:  

— Удачи. 

По какой-то причине глаза Аселла сощурились, как будто он вот-вот заплачет. 

http://tl.rulate.ru/book/54187/1860302