Готовый перевод I Dislike the Male Lead’s Child / Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины: Глава 11: Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины.

Если кто-то подойдёт мне и скажет:

Когда ты вырастешь, придёт благородный человек, так что до тех пор ты должен хорошо себя вести.

Моей первой реакцией будет: Ты сбежал из сумасшедшего дома?

Кроме того, Аселл не испытывал ко мне никаких добрых чувств.

Я лишь заставила его усомниться во мне ещё больше?

Как я и ожидала, он сказал с твёрдым выражением лица:

— Не говори глупостей, Аврил. Если ты так хочешь привлечь моё внимание...

— Это правда, и я то, что сказала, то и имела ввиду. Давай будем друзьями.

Он закрыл рот. Его лицо скривилось.

Однако мне было всё равно и я медленно произнесла:

— В любом случае, это политический брак. Думай об этом как о временном союзе между нами. Позже, если ты найдёшь кого-то, кто тебе понравится, ты сможешь развестись со мной без всяких сожалений.

— Что?

— Нам пятнадцать. Нам нужно приспособиться к ситуации. Так что давай спать в отдельных спальнях и после свадьбы. Лучше спать в разных комнатах и закрывать на ночь двери.

— ...Ты серьёзно?

— Конечно. Половой акт вреден для организма, особенно в таком возрасте.

Независимо от того, какова предыстория романа, я всё ещё современный человек.

Аселл также может снять проклятие поместья без меня, используя своё магическое сопротивление.

Он будет гораздо счастливее общаться с главной героиней, у которой высокая магическая близость.

Но по какой-то причине выражение лица Аселла было странным.

Он слегка опустил голову, как будто не слушал меня, и прикусил губу.

Когда я присмотрелась, кончик его уха слегка покраснел.

— Ты болен или тебе не нравится то, что я сказала? – спросила я, наклонив голову. — Что случилось? Что-то не так?

Аселл поспешно махнул рукой и сказал:

— Дело не в этом, Аврил.

— Хм-м?

— Просто... Это было неожиданно.

Аселл отвёл взгляд. Его взгляд обратился к людям позади него.

В зале для завтрака было десять горничных, слуг и дворецких, которые стояли неподвижно со смущёнными выражениями на лицах.

Их лица выглядели так, словно они сидели на колючей подушке, потому что подслушали тайный разговор пары.

Я понимаю их реакцию, но реакция Аселла была совершенно неожиданной.

Я думала, что это хорошая новость для тебя, но, похоже, это не так?

Или, может быть, это было то, о чём дворяне не могли откровенно говорить вслух.

В любом случае, нужно было быть осторожной.

— В следующий раз я буду более осторожна.

Аселл кивнул.

Покончив с едой, я вернулась в свою спальню.

Как только дверь спальни закрылась, Сена, которая до этого следовала за мной в темноте, взволнованно закричала.

— Боже! Мадам, вы такая классная.

— ...А-а?

— Правда! Я чуть было не влюбилась в вас!

Сенна затрепетала от волнения.

Казалось, Сена скрывала свою невинность в темноте.

Разве горничной не трудно было бы сделать это в обычной благородной семье?

Сена быстро изменила своё поведение, чтобы доказать правильность моего предсказания.

— Ох, простите, я была груба…

Она внезапно поняла, как себя повела, но я покачала головой, давая понять, что всё в порядке.

— Всё в порядке. Но тебе лучше быть осторожной снаружи.

— Да-да! Конечно.

— Особенно если это увидит Оден, тебя серьёзно отругают.

Это была шутка, но, услышав, что я сказала, Сена задрожала.

Я была озадачена и спросила:

— Что такое?

— ...Мадам права. Если дворецкий узнает, он отругает меня.

— Всё в порядке. Я сохраню это в секрете.

— Правда?

Когда я кивнула, Сена заметно обрадовалась.

Мне было интересно: Насколько строг дворецкий?

Даже дворецкий, чей хозяин умер и был заменён молодым преемником, должен был держать голову прямо.

Но все кажутся наивными, кроме дворецкого, верно?

Горничная Сена и другие слуги были милыми и не очень строгими.

Я даже обещала дружить с Аселлом, так что, думаю, у меня всё хорошо.

И в тот момент, когда я гордилась собой за то, что выполняю свой план шаг за шагом...

Тук-тук.

Я услышала стук.

В то же время раздался старый, но мощный голос:

— Мне нужно вам кое-что сказать. Не могли бы вы ненадолго зайти в гостиную?

Это был голос дворецкого.

— Хорошо, – небрежно ответила я.

Я услышала звук шагов.

Лицо Сены побелело.

— Что случилось, Сена?

— ...Дворецкий…

— М-м?

— Ну и дела, слух у дворецкого довольно острый!

Неужели он настолько страшен?

Я погладила её по плечу, сказав, что всё в порядке.

Однако реакция Сены была неясной, и она смотрела на меня со странным выражением на лице.

Мне было интересно, можно ли поговорить.

В этот момент я заинтересовалась и сказала:

— Давай, рассказывай.

— Но... 

— Сена, ты же помогаешь мне приспособиться к жизни в этом месте.

Сена широко раскрыла глаза.

Когда я улыбнулась ей, Сена поколебалась и сказала:

— У дворецкого солидное прошлое. Вы помните, что произошло несколько лет назад?

— Да?..

— Да, так что будьте осторожны. Дворецкий часто ругает Господина Аселла.

Он достаточно силён, чтобы наказать единственного наследника особняка.

Похоже, он не был обычным дворецким.

http://tl.rulate.ru/book/54187/1485301