Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 441. Гонка со временем

«Ха-ха-ха-ха, я все решил!» - рассмеялся Куинн, наблюдая, как пьедестал погружается все глубже, а комната сотрясается сильнее, чем когда-либо.

Потребовалось некоторое время, чтобы определить, какая часть принадлежит четвертому диску, но он решил, что разгадка будет легче, когда он найдет эту часть, поскольку за плечами Куинна было уже три части, и он начал видеть схемы, которые любит использовать Архитектор. Возможно, Стигвард Грэгг и спланировал этот замысловатый замок, но он все же был человеком, а люди любят узоры. Куинн даже выделил пятую и шестую порции, чтобы оставить разгадку вместо идентификации на потом.

Но оказалось, что часть механизма для четвертой задачи была в два раза больше, чем для трех предыдущих, что означало, что сложность четвертой задачи выше, чем первых трех. В итоге Куинн все же смог вырваться вперед и действительно приложить все усилия для решения четвертой части.

«Теперь перейдем к пятой!»

Он уже собирался изменить цвет четвертой части, но Куинн заметил что-то странное в расположении частей механизма.

«. . . Четвертая и пятая. . . соединены. …вместе. .» - сказал Куинн, его голос звучал все медленнее и медленнее, по мере того как в голове у него щелкали мысли.

Четвертая и пятая части слились воедино и стали частью нового, более крупного и сложного механизма – он был в четыре раза больше, чем первые три.

«. . .»

[8:00 AM]

.

- //////// –

.

«Куинн Уэст. .» - сказала Септима Вектор, вызывая по ролям свой класс Арифмантии, и уже собиралась автоматически поставить галочку напротив пергамента посещаемости, когда ее рука замерла, не услышав ответа.

Септима Вектор с недоумением подняла глаза от листа посещаемости. Впервые за четыре года она не услышала ответа, когда произнесла это имя.

«Куинн Уэст?» - повторила она, оглядывая класс, но Септима не могла найти искомое лицо; зато она увидела поднятую руку Маркуса Белбли, который сидел рядом с Эдди Кармайклом.

В то время как Куинн посещал все занятия, кроме маггловедения и дивинации. Эдди оставил маггловедение, дивинацию и астрономию в качестве части учебной программы уровня СОВА.

С другой стороны, Маркус не включил в свою программу Дивинити и Астрономию (оба были отличниками по зельям, чтобы сдать нелепые стандарты Снейпа для СОВА). Хотя они раздумывали, не отказаться ли им от Ухода, вернув Хагрида, а Вильгельмину Груббли-Планк назначить замещающим профессором.

«Да, мистер Белби?» - спросила Септима Вектор, ожидая ответа о местонахождении Куинн, учитывая общеизвестные сведения о трио лучших друзей Когтеврана.

«Куинн сегодня неважно себя чувствует, поэтому он отдыхает в общежитии, профессор», - ответил Маркус.

«О боже, с ним все в порядке?» - спросила Септима.

«Да, профессор. Ему просто нужно немного отдохнуть, вот и все», - сказал Маркус.

«Понятно, тогда я надеюсь, что он скоро поправится», - сказала Септима, и, хотя Куинн отсутствовал на уроке, она поставила ему галочку, чтобы не нарушить безупречную посещаемость.

. . .

«Диск 5, комбинация № 58 не удалась!» - сказал Куинн, ворча от досады.

«Диск 5, комбинация № 59. Имитация начинается», - сказал он, глядя на тикающие карманные часы, лежащие на земле перед ним.

[9:10 AM]

.

- ///////// –

.

«Что вы сказали?!» - пискнул Флитвик, едва не свалившись со стопки книг. «Не могли бы вы повторить?»

«Куинн не придет. Он плохо себя чувствует», - сказал Эдди, повторяя его слова.

«Я должен навестить его», - сказал Флитвик, беспокоясь о своем звездном ученике. Впервые с тех пор, как Куинн окунулся в котел с замораживающим зельем, Куинн Уэст пропустил урок.

«Пожалуйста, не делайте этого, профессор», - сказал Эдди, сохраняя спокойный голос, когда Маркус покачал головой в знак поддержки. «Куинн спит; если мы пойдем в нашу комнату, то разбудим его от сна; он очень крепко спит, даже если кто-то войдет в комнату, то разбудит его, так что давайте оставим его в покое».

«Понятно. .» - сказал Флитвик, отмечая присутствие Куинна в листе посещаемости, - «Я зайду к нему до комендантского часа, чтобы проверить, проснулся ли он, и узнать, как он себя чувствует».

. . .

«Получи, тупой Архитектор, я сделал это! У меня ушло всего два часа! Всего два часа!» - кричал Куинн, торжествуя над, казалось бы, излишне сложным механизмом замка.

Но затем он повернулся к стенам, и его улыбка исчезла, когда он увидел, как только что преобразованные четвертое и пятое зелья механизма сливаются с шестым, создавая огромную серию раздражающих механизмов.

Он тихо вскрикнул, подняв руку, чтобы воспроизвести новую шестую порцию в миниатюре.

[10:10 AM]

.

- /////// –

.

К обеду все уже знали, что Куинн болен и отдыхает, и каким-то образом это превратилось в грандиозное событие, о котором все говорили хотя бы раз. И каким-то образом это превратилось в колоссальный снежный ком, что Куинн Уэст борется за свою жизнь против какого-то темного проклятия.

«Как ты думаешь, как он себя чувствует?» - спросила Астория, волнуясь.

«Астория, слухи преувеличены. Учитывая, что он находится в своей комнате в общежитии, а не у мадам Помфри, я уверена, что с ним все будет в порядке», - утешительно сказала Дафна, но она была немного обеспокоена здоровьем Куинна. Какая-то часть ее сознания думала о том, сможет ли она попасть в общежитие Когтеврана так, чтобы никто об этом не узнал.

«Я вернулась».

Сестры Гринграсс повернулись и увидели, что Трейси присела рядом с ними.

«Что сказал Эдди?» - спросила Астория.

«Ничего серьезного, - сказала Трейси, - он сказал, что Куинн просто устал и ему нужно отдохнуть, чтобы избавиться от усталости. …чтобы его не прокляло темное проклятие», - сказала она, дразняще глядя на Асторию.

«Это могло случиться! Ты же не знаешь!» - решительно заявила Астория.

«Подожди, пока я не расскажу Куинну», - усмехнулась Трейси, - «Уверена, его очень заинтересует вся эта история».

«Это правда», - мягко сказала Дафна, улыбаясь. Она представила себе, как он будет рассказывать о тайне хогвартской «Мельницы слухов».

. . .

Куинн уставился на частично открытую лестницу под аркой. Он только что разгадал шестую часть, и арка была задвинута вглубь.

«Она достаточно большая, - пробормотал он, - угу, достаточно большая для Ворона. . .»

Он тут же трансформировался в форму анимага и на двух когтях вошел на лестницу, а затем прыгнул с нее вниз, чтобы наткнуться на тупик.

«Конечно, здесь нет короткого пути», - сказал Куинн, выбравшись наружу, - «Думаю, мне придется использовать это, чтобы решить задания с 7 по 9».

Он сел, закрыл глаза и довел свою Окклюменцию до предела. Аспект эффективности позволял Куинну думать быстрее и даже выполнять многозадачность на абсурдном уровне, но это касалось только простых задач и определенного уровня заклинаний. Он еще не пробовал использовать аспект эффективности для чего-то настолько сложного и не знал, сработает ли это или он просто запутается.

«Но сейчас или никогда. . .»

[1:40 PM]

.

- //////// –

.

Сегодня Амбридж чувствовала себя очень счастливой. Она только что узнала, что Куинн Уэст заболел и не придет сегодня на занятия. Согласно правилам, если ученик пропускал занятия, у него должна была быть четкая причина отсутствия.

Она расспросила всех и выяснила, что Куинн Уэст сегодня не был в Больничном крыле, а значит, даже если он и болел, у него не было справки от Поппи Помфри, и она могла назначить ему наказание за пропуск занятий без уважительной причины.

Наконец-то я смогу научить его хорошим манерам, - думала Амбридж, направляясь к своему классу.

Ее глаза сияли, а улыбка стала еще слаще, когда она увидела Эдди Кармайкла и Маркуса Бебли, вошедших в класс без Куинна.

Сегодня будет хороший день», - подумала она, переступая порог класса. Амбридж остановилась и подняла запястье с часами, чтобы посмотреть на время. Она уже собиралась повернуть запястье, когда услышала голос.

«Добрый день, мэм. Какой чудесный день».

Улыбка застыла, когда она подняла глаза и увидела, как Куинн Уэст проходит мимо нее в класс, не удостоив ее ни единым взглядом.

[14:50 PM]

.

-*-*-*-*-*-

.

Куинн Уэст – ГГ – Я сделал это!

.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/3533011