Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 309. Брат и сестра Уэст, бродящие по Хогвартсу

Наконец, братья и сестры добрались до офиса ПТС, и, увидев дверь, Лия прочитала табличку вслух: «773H? Что это значит?»

«Это не секрет, но я не могу тебе сказать, - улыбнулся он, - каждый, кто хочет узнать ответ, должен найти его сам.»

Лия уставилась на табличку и запомнила буквенно-цифровой код, желая разгадать его позже.

Куинн повернул дверную ручку и открыл дверь в свой кабинет, войдя внутрь и оставив дверь открытой для Лии. «Войдите в место, где проблемы решаются, а вопросы получают ответы».

Лия шагнула внутрь, и ее встретил интерьер офиса. Даже при одном взгляде на него она могла сказать, что он был спроектирован и построен Куинном. Все внутри офиса излучало мастерство ее брата. Взглянув наверх, она увидела MLE, прикрепленный к потолку. Она поняла, что стоит на месте рождения изобретений Куинна.

«Ты скопировал стол дедушки», - прокомментировала она, проводя пальцем по столу, - «то же дерево, цвет, и даже дизайн похож».

«Мне всегда нравился этот стол», - улыбнулся он, - «когда у меня появилось достаточно средств, чтобы купить новый, я купил то же дерево и материалы, чтобы построить свой собственный, хотя я добавил к нему свои собственные штрихи и изюминку».

«Ты сказал, что Луна внутри, но я не вижу ее здесь», - спросила Лия.

Куинн указал на красную дверь в стеклянной стене. «Луна! Пожалуйста, выйди, у нас гость».

«Что там внутри?»

«Моя мастерская».

Красная дверь медленно открылась, и изнутри вышла босая Луна. Луна со странно вьющимися сегодня волосами смотрела на Куинна с полусонным-полусонным выражением в глазах.

«Гость?» - спросила она.

Куинн выпятил подбородок. Луна перевела взгляд на Лию и наклонила голову. Она не видела эту девушку в Хогвартсе, и это смутило ее, но затем, медленно, ее осенило узнавание.

«Сестра», - сказала она, шагнув к Лии, - «Ты сестра Куинна, Лия».

«Да», - ответила Лия, прежде чем спросить: «Почему у тебя такие волосы?».

«Из-за Куинн», - ответила Луна.

Когда Лия посмотрела на Куинна, он поднял руки: «Опять же, я ничего не сделал». Он повернулся к Луне и спросил: «Что я сделал?».

«Зелье для роста волос не сработало, и они рассыпались у меня по лицу», - она поиграла со своими волосами, - «Я попробовала еще три раза, но все равно ничего не вышло, и с каждым разом мои волосы становились все более похожими на эти».

Он кивнул и подошел к ней. Достав свою искусственную палочку, Куинн с помощью магии поправил волосы, вернув их в нормальное состояние.

«Что ты использовала вместо Печимина?» - спросил он.

«Ливеш де Шагрен», - ответила Луна.

«Это не сработает.» вмешалась Лия. «Ливеш де Шагрин слишком летуч. Он не будет работать с человеческими волосами.»

Куинн улыбнулся и слегка похлопал. Его сестра была права. Если бы Луна спросила его об ответе, он бы дал такое же решение и причину.

Полумна на мгновение замерла, а затем молча пошла обратно в мастерскую, чтобы сварить еще одну порцию зелья.

«Что случилось?» - спросила Лия.

Куинн прочистил горло и потер затылок. «Не знаю, моя ли это вина, но с тех пор, как я начал учить ее, всякий раз, когда она получает ответ на проблемы, которые я ей задаю, она бросает все и начинает работать над ними. Временами она отходит в середине еды только для того, чтобы опробовать амулет».

Лия посмотрела на Куинн и заметила кое-что. «Почему ты улыбаешься?»

«О, ничего страшного, - рассмеялся он, - ее поведение в такие моменты заставляет меня по-настоящему гордиться… Остроумие сверх меры, самое большое сокровище человека. Хотя у Полумны были неприятности, когда она пыталась уйти с урока зелий, потому что думала, что у нее есть ответ».

«Нам, наверное, пора уходить», - продолжил он, - «я не хочу мешать ей, пока она сосредоточена».

«Уже? Но мы только что пришли», - ныла Лия.

«Как насчет того, чтобы пойти встретиться с мадам Максим. Я уверен, что она будет удивлена встрече с тобой».

«О! Это хорошая идея! Пойдем!»

.

- /////// –

.

Полувеликанша Олимп Максим сидела на одной из лужаек Хогвартса. Позади нее была припаркована карета Босбатонов. Она взяла очень большую чайную чашку с садового столика рядом с ней и сделала глоток, читая французскую газету через очки в тонкой оправе, сидящие на переносице.

Сегодня у нее был редкий свободный день. Поскольку первое задание становилось все ближе, она была завалена работой, поэтому день без полного расписания чувствовала себя прекрасно. Она решила ничего не делать, а просто отдохнуть на улице и узнать, что происходит на ее родине.

Она позволила своим ученикам бродить по замку без ее сопровождения. Все ее ученики, без исключения, воспользовались шансом и убежали исследовать замок. Пожив на территории Хогвартса, Максим решила, что школа достаточно безопасна для ее учеников.

«Министерство добавляет ненужные шаги в процесс найма», - вздохнула она, - «Неужели они не понимают, что если они будут продолжать в том же духе, то им станет трудно нанимать хороших кандидатов».

«Разве это не здорово? Таким образом, я смогу привлечь больше людей в свой бизнес».

Максим подняла глаза от газеты, чтобы посмотреть на того, кто комментировал, и ее глаза комично расширились.

«Лия?!» - сказала полувеликанша, вставая со стула.

«Доброе утро, профессор», - улыбнулась ее ученица, - «похоже, вы наслаждаетесь субботой».

«Что ты здесь делаешь, дитя?»

«У меня были дела с братом», - сказала Лия, и Максим посмотрел на мальчика, стоявшего в двух шагах позади сестры.

«Дела?»

«Да, я здесь по поводу турнира по квиддичу».

«Ах, да», - кивнула Максим, вспомнив свой разговор с Дамблдором, - «Я не ожидала, что вы двое придете сюда. Разве это не обычный школьный турнир?».

«О, нет, - усмехнулась Лия, - он перестарался. Турнир будет чем-то особенным».

Как раз когда ученик и учитель догоняли друг друга, они услышали голос.

«Директриса?»

Лия и Максим повернули головы и увидели серебристую блондинку, которая стояла и смотрела на них.

«О!» - улыбнулся Максим и поманил девушку вперед: «Флер, иди сюда, ты знаешь Лию Уэст. Она зашла к нам. Лия, это наша чемпионка, Флер Делакур».

Лия Уэст и Флер Делакур встретились глазами, и Куинн, стоявший в отдалении, слегка чихнул.

«Я простудилась?»

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст – ГГ – Что-то не так… Я просто не могу сказать, что именно.

Лия Уэст – Старшая сестра – Это место точно большое…

Трейси Дэвис – Любительница слухов – Подождите, подождите, подождите, давайте проанализируем это.

Дафна Гринграсс - … - *Кивок* *Кивок*

Луна Лавгуд – студентка факультета магии – Исследователь внутри нее растет.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/2772553