Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 66. Фестралы, и поездка в карете (1)

Глава 66. Фестралы, и поездка в карете.

-*-*-*-*-*-

За последние два года Хогвартс прочно стал ядром его деятельности.

Выручай-комната давала ему ценные знания и тайное место для практики всех видов магии, в том числе и тех, на которые не обращали особого внимания. Его мастерская ПТС была местом, которое он построил сам, и это была комната, где все было по его вкусу. Еще был его чемодан, его огромный чемодан, в котором хранилась его библиотека, библиотека, в которой были книги со всего мира, и одержимость Куинна магией позволяла библиотеке постоянно расширяться.

И хотя Куинну было немного грустно покидать поместье Уэст и свою семью, он был счастлив вернуться в Хогвартс. В Хогвартсе Куинн мог делать все, что хотел, и при определенной осторожности никто никогда не узнал бы, чем он занимается.

Хогвартс-экспресс достиг станции Хогсмид, и Куинн сошел с поезда.

«Здесь каждое первое сентября идет дождь», - пробормотал он, глядя на маленькие мелкие лужицы, разбросанные по платформе.

Куинн наблюдал за многочисленными студентами, которые шли к каретам, отправлявшимся в Хогвартс. Он последовал за толпой и, как и все, сел внутрь.

Внезапно начался дождь, и с задней части кареты раскрылась крыша, накрыв ранее открытую карету.

«Ага, дождь идет каждый год», - сказал Куинн, глядя на группы студентов, спешащих найти карету. Он обратил свое внимание на существ, тянущих кареты

«Фестралы».

Фестралы были породой крылатых лошадей со скелетоподобными телами, мордами с чертами рептилий и широкими кожистыми крыльями, напоминающими летучих мышей.

«Предзнаменования несчастья», - прошептал Куинн, наблюдая за зловещим и жутким видом магических зверей.

Он не был уверен, почему смог увидеть фестралов. Может быть, потому, что он видел, как умирал первый Куинн, а может быть, потому, что он был в этом теле, а это означало, что он умер в своем первоначальном мире.

«Не то чтобы я помнил что-то из этого», - прошептал Куинн, его тон скрывал горечь, которую он испытывал.

Но на самом деле он видел фестралов, и они напомнили ему, как он сюда попал.

«Первый Куинн», - вспомнил он, как обращался к предыдущему хозяину тела и личности, которую он принял на себя.

Он уже давно привык к личности Куинна Уэста. Он был Куинном Уэстом и откликался на это имя. Он действительно чувствовал, что он Куинн Уэст, и перестал думать о своей личности в прошлой жизни, прекратил попытки выяснить, кем он был раньше, и смирился с тем, что и прошлый он, и прежний Куинн умерли.

Но в моменты, когда он сталкивался с существами вроде фестралов, эти мысли всплывали на поверхность, и его собственное «я» пыталось затянуть себя в спираль сомнений, вины и замешательства. Каждая мысль, беспокоившая его в первые пару лет пребывания в этом мире, пыталась затянуть его в яму негатива.

«Ах, черт возьми. Почему я такой», - пробормотал Куинн с легким отвращением к себе, наклоняясь вперед, пока его локти не коснулись бедер, и закрывая глаза руками. Он тяжело выдохнул, пытаясь избавиться от этого настроения. Он не хотел чувствовать себя так и ненавидел, когда это случалось.

«Эй, я нашел карету с местом. Давай, заберемся в эту».

Куинн тут же сел прямо и глубоко вдохнул, чтобы убедиться, что ничего необычного не произошло.

Посмотрев в сторону, Куинн увидел, как рыжеволосая девушка садится в карету, а за ней следует другая девушка, которая спешила, как и первая, чтобы укрыться от дождя.

Куинн слегка улыбнулся и посмотрел на двух девушек. Он сразу же узнал этих двух девушек, он встречал их в прошлом году.

Одна из них наконец посмотрела на него, и ее глаза расширились от узнавания.

«Мисс Поттер», - поприветствовал Куинн. Айви Поттер выглядела ошеломленной и удивленной, увидев Куинна, сидящего в выбранной ими карете.

Гермиона тоже посмотрела на Куинна, и в ее глазах появилось осознание.

Куинн повернулась к ней и поприветствовала ее так же: «Мисс Грейнджер».

Карета тронулась, и в ней воцарилась тишина. Никто из трех человек не сказал друг другу ни слова.

Айви пристально посмотрела на Куинн. Она подозревала Куинна с прошлого года. Сначала он дал им информацию о Николасе Фламеле, которая не вызвала у нее подозрений; Куинн вызвал ее подозрения, когда предупредил ее о комнате с камнем, словно уже знал, почему она ищет информацию о Николя Фламеле.

Потом они случайно встретились в Больничном крыле, когда она вместе с семьей навещала брата. Он бросил на нее взгляд, который говорил о том, что он уже знает о случившемся. Ей стало интересно, откуда он узнал, что Гарри был ранен в комнате с камнем, ведь эта информация стала известна только через несколько дней.

Для Айви Куинн Уэст был человеком, который вел себя так, будто знает все обо всем.

Гермиона Грейнджер тоже смотрела на Куинна Уэста, но не с подозрением, как Айви. В ее взгляде было любопытство и удивление. Она слышала о Куинне почти от всех своих профессоров. Все они говорили, что Куинн был умным и примерным студентом.

Неоднократно профессор Флитвик давал ей копию заданий Куинна, возвращая ей ее задания с оценками. Его задания всегда были короче, чем у нее, и он не цитировал фразы из книг или, по крайней мере, из тех, которые читала она. В заданиях Куинна всегда были пункты, которые казались очевидными, но были проницательными по своей сути.

Затем были его заметки, которые она купила, потому что почти все студенты Когтеврана говорили о них, а ей в течение года попадались задания Куинна по чарам. Заметки были полезны для подготовки к экзаменам, поэтому ей было крайне любопытно узнать о человеке, известном как Куинн Уэст.

Куинн нарушил тишину в карете, обратившись к Гермионе: «Мисс Грейнджер, пока не забыл, я упустил возможность поздравить вас с высшим баллом в прошлом году. Вы, должно быть, очень старались. Так что, поздравляю».

Гермиона несколько раз моргнула, прежде чем ответить: «…Спасибо. И тебя». Она была удивлена тем, что Куинн поздравил ее. Она не ожидала поздравлений, и не от Куинна, которого она едва знала.

Куинн повернулась к Айви и сказал: «И вы тоже, мисс Поттер. Я слышал, что вы тоже получили высокие баллы». Он был вежлив, несмотря на не очень позитивные взгляды Айви.

«… Да, это так», - только и сказала зеленоглазая девушка, все еще откровенно глядя на Куинна. От этого откровенного взгляда Куинну стало немного не по себе, но он не показал этого и перешел к следующему человеку.

Айви уставилась на мальчика, сидящего перед ней. Он мало изменился по сравнению с прошлым годом. Он стал немного выше, но в остальном Куинн Уэст не изменился физически. Те же аккуратно подстриженные черные волосы и каменно-серые глаза, которые ярко блестели.

«В прошлом году… ты заходил в закрытую часть коридора третьего этажа?» Айви спросила прямо, без предупреждения или выпытывания. Слова, исходящие от нее, не могли быть более прямыми.

«Айви!» - воскликнула Гермиона. Она не возражала против вопроса, но была немного шокирована такой прямотой. Но после первоначального шока она взглянула на Куинна, желая узнать ответ на вопрос.

«И почему вы задаете этот вопрос, мисс Поттер?» - ответил Куинн, отвечая вопросом на вопрос. Он хотел знать ее намерения.

http://tl.rulate.ru/book/54177/1895650