Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 59. Махинации с Кубком Факультета и жизнь Темного Лорда (2)

Глава 59. Махинации с Кубком Факультета и жизнь Темного Лорда В день, когда студенты сели в Хогвартс-экспресс для возвращения домой, все студенты, кроме пятого и седьмого курсов, получили результаты экзаменов. Куинн взглянул на лист пергамента и небрежно просмотрел его. В табеле звездочками были отмечены все предметы, кроме зелий и истории магии, что свидетельствовало о том, что он набрал более ста процентов по всем предметам. Он создал дюжину копий табеля с помощью чар Удвоения и упаковал оригинал в багаж. Когда в Когтевране наступал день табеля, он знал, что его товарищи по курсу захотят увидеть его результаты, поэтому, чтобы избежать допроса, он сделал копии для раздачи. Как он и предсказывал, как только он спустился из своей комнаты, его окружили второкурсники. «Хорошо! Эй, подождите – подождите! Вы, хулиганы! Вот, возьмите это, и оставьте меня в покое», - он протянул копии безмозглым второкурсникам. «Ой, да ладно! Как можно набрать больше ста процентов?!» - спросил один из них. Куинн поднял руки и показал им: «В этих руках есть магия. Все, что они пишут, превращается в чистое интеллектуальное золото». Мариетта Эджкомб подняла руку и спросила: «Куинн, у меня есть для тебя работа». Куинн наклонил голову: «Сейчас?». Она кивнула и достала серп: «Дай мне пнуть тебя, и я дам тебе этот серп». Куинн сложил руки перед собой и вежливо поклонился: «Я хотел бы сообщить вам, что мы в ПТС оставляем за собой право отклонять запросы и хотели бы вежливо отказаться от этого задания». Эджкомб фыркнула и забавно скрестила руки. Второй курс в Хогвартсе закончился, и Куинн возвращался домой. . - /// - . Куинн вышел из красного поезда и оглядел платформу. Он увидел разбросанных вокруг репортеров. Они ждали, когда Поттеры спустятся с поезда. Чтобы выйти и войти в Хогвартс, ученикам без исключений нужно было сесть в Хогвартс-экспресс. Он не успел сделать и нескольких шагов, как один из репортеров остановил его. 'Почему он меня останавливает?' – подумал Куинн, озадаченный ситуацией. «Эй, дружок, можешь рассказать мне что-нибудь о Гарри Поттере?» - спросил репортер. 'Ах, конечно', - понял Куинн. Не желая развлекать репортера, Куинн показал налево и крикнул: «Смотрите, Айви Поттер только что вышла из поезда!». Когда репортер посмотрел в сторону, Куинн проскользнул мимо, позволив орде выходящих студентов послужить ему камуфляжем. Куинн поискал того, кто его забирал, и сразу же нашел этого человека. Это был дядя Эллиот, дворецкий семьи Уэст. Он по-прежнему выглядел безупречно. Одежда идеально выглажена, туфли начищены, волосы идеально причесаны, а на лице – неизменно доброе выражение. «Дядя Эллиот!» крикнул Куинн, с радостью устремляясь к пожилому джентльмену. Эллиот посмотрел в сторону голоса и улыбнулся, увидев спешащего к нему Куинна: «Молодой господин». «Прошло слишком много времени, дядя», - сказал Куинн, обнимая Эллиота. Эллиот обнял Куинна в ответ и сказал «Молодой господин, давайте уйдем отсюда. На платформе становится слишком тесно». Куинн кивнул. «Как дела в школе, молодой господин?» - спросил Эллиот. «Весьма хорошо. Я многому научился, и в этом году произошло много интересного», - ответил Куинн. «О, расскажи мне обо всем этом», - попросил Эллиот, заинтересовавшись опытом Куинна. «Ты не поверишь мне, если я расскажу», - усмехнулся Куинн, глядя на Эллиота. «Попробуй», - ответил Эллиот. Куинн улыбнулся и спросил: «Что ты знаешь о философском камне?». . - /// - . Когда дочь Ровены Когтевран, Хелена, украла диадему своей матери, она спрятала ее в лесу. Кровавый барон пришел в лес, чтобы вернуть ее, но в итоге убил ее под влиянием импульса, когда она отказалась, а затем сам раскаялся. Диадема оставалась спрятанной несколько веков, пока Том Марволо Риддл не узнал, что Хелена – это Серая Леди, призрак дома Когтевран, и сумел получить от нее информацию о месте ее упокоения. Он нашел ее, убил крестьянина и превратил в один из своих крестражей. После своего падения в 1981 году Том Риддл, известный теперь как Лорд Волан-де-Морт, в ослабленном состоянии скрылся в лесах Албании. В 1991 году он встретил преподавателя Защиты от темных искусств школы Хогвартса профессора Квиррелла, который искал его, чтобы, по крайней мере, попытаться схватить или, в лучшем случае, поучиться у него. Однако Квиррелл переоценил себя, и Волан-де-Морт полностью одолел его, покинув Албанию. И вот, после неудачной попытки украсть философский камень, он вернулся в Албанию, слабый как никогда. Волан-де-Морт потерял свою физическую форму и магическую силу, но остался жив в призрачной форме. Созданные им крестражи поддерживали его дух в физическом мире. Его единственной оставшейся силой была одержимость. Волан-де-Морт обрел физическую форму, вселяясь в животных, в основном в змей. Хотя ему это не нравилось, потому что тела таких животных были плохо приспособлены к магии, и потому что одержимость значительно сокращала срок их жизни, никто из его хозяев не жил слишком долго. После своего поражения в борьбе с младенцем Гарри Поттером Волан-де-Морт жил так в течение десяти лет, вселяясь в животных, разъедая их тела своей непригодной для магии душой и одновременно борясь с животными инстинктами своих хозяев. В 1981 году он был разгневан, когда потерял свое физическое тело, взбешен мыслью о том, что его может победить Эуфемия Поттер и ее использование древней магии, и его сильно возмутило, когда он обнаружил, что его гибель была предана огласке руками годовалого младенца. Великий Темный Лорд Волан-де-Морт проиграл годовалому ребенку. Не было большего оскорбления для его чести и репутации. Гриндевальд проиграл Альбусу Дамблдору, а младенец победил его? При мысли об этом у Волан-де-Морта закипела кровь. Квиринус Квиррелл отправился в путешествие в Албанию, где его глупый и доверчивый ум стал уязвим для Волан-де-Морта. Он вцепился в тело Квиррелла и вернулся с ним в Англию. Впервые за десятилетие это был луч надежды. Он приказал Квирреллу украсть философский камень из хранилища в Волшебном банке Гринготтс, чтобы тот мог изготовить Эликсир жизни и создать себе тело. Волан-де-Морт обнаружил, что камень был убран ранее в тот же день, и через связи Квиррелла в Хогвартсе узнал, что он спрятан в школе. Оказалось, что даже человеческое тело недостаточно прочно, чтобы вместить две души, и ему требовалась помощь извне. Поэтому Волан-де-Морт приказал Квирреллу охотиться на единорогов в Запретном лесу и пить их кровь, чтобы получить силу от целительных способностей единорога и сохранить Квирреллу жизнь. После целого года попыток добраться до камня, Волан-де-Морт приказал Квирреллу отправить поддельное письмо Альбусу Дамблдору с просьбой отправиться в Министерство магии. Волан-де-Морт продвинулся к своей цели, пройдя через барьеры безопасности к Зеркалу Эриседа. Квиррелл видел себя, представляющего камень своему хозяину, но не мог понять, как его получить. Затем появился Гарри Поттер, тогда Квиррелл напал на него, древняя магия Эуфемии Поттер нанесла новый удар. Она сожгла тело Квиррелла, и Волан-де-Морт едва успел отбежать от поражения. Теперь он был здесь во второй раз, без человеческого тела, снова вселяясь в тела животных. На этот раз Волан-де-Морт испытывал не гнев, а отчаяние. Его первая и единственная надежда за десять лет ушла в трубу. Теперь он не знал, когда появится следующий шанс. Он скользнул в змеиное тело и двинулся к знакомой местности – Албанскому лесу. Туда, где он провел много времени в своем теле в изгнании. Войдя туда, Волан-де-Морт зашипел изо всех сил, пытаясь связаться с кем-то на парселтанге. Прошла минута, прежде чем Волан-де-Морт уловил вибрацию в своих внутренних змеиных ушах. Он повернул свое змеиное тело и увидел огромную зеленую змею, примерно двенадцати футов в длину и толщиной с бедро человека. «О, Нагини», - шипел Волан-де-Морт, приближаясь к зеленой змее. Ему нравилась Нагини; она была довольно хитра и обманчива и понимала, как ведут себя люди. Обладая мощной связью с Волан-де-Мортом, Нагини не боялась его гнева, так как он никогда не наказывал ее за неудачи и не обижался на нее, когда несчастье обрушивалось на него. Он был настолько близок к ней, насколько это возможно для любого живого существа. Волан-де-Морт не боялся, что она предаст его, она была верна ему всей своей жизнью, и это его утешало. Единственное утешение в той адской жизни, которой он жил. -*-*-*-*-*- Куинн Уэст – ГГ – Система рушится! И ему это нравится. Эллиот Далтон – Джентльмен, до мозга костей. Волан-де-Морт – Темный Лорд – Спектр – Змеиное тело – В низшей точке. Нагини – Проклятие закончилось… -*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/1886750