Готовый перевод Встреча, определившая судьбу / Встреча, определившая судьбу: Глава 18. Эпилог

Страшное слово война. Оно несет в себе много крови и страданий. Это жутко смотреть, как твои знакомые и близкие падают на колени и харкают кровью, как довольно улыбается тот, кто загородил тебя от смерти, но сам не спасся. Как угасает надежда в глазах того, кто вел за собой народ и всегда верил в победу. Чувствовать, воздействие чужой чакры и не иметь возможность ей сопротивляться. Видеть боль в глазах брата и после погрузиться в навеянное гендзюцу. О, да! Качественную и очень сильную иллюзию, в которую попались и более сильные, да опытные шиноби. Хотя, какая разница? Главное, что Темари клюнула на нее и окунулась в придуманный мир.

Старшая Собаку но никому и никогда не признается, что показанная в гензюцу картинка счастливой жизни, врезалась ей в память. Да, она была сильной и самодостаточной куноичи, но в глубине души она оставалась обычной девушкой, которая мечтала о любви и уютном гнездышке. Нет, она не считала, что все будет идеально, это показал и ее персональный иллюзорный мирок, но даже так… он был пропитан светом и тихим счастьем. Да, она видела, как ругается на братьев и покрикивает на Шикамару, а рядом поддерживает ее высказывания Ешино-сан. Казалось бы ругань, что в ней хорошего? Но она не ощущала злости. Она видела море теплых улыбок и радостных взглядов. Однако, когда все закончилось, когда их спасли, она ощутила опустошенность. Ей было страшно. Она боялась, что это только мечта. Красочная и недостижимая.

Война закончилась, лишние мысли выветрились из головы. Первое время их изгоняла эйфория от победы, после навалились проблемы, которые надо было срочно решать. Она сестра Казекаге, одна из тех, кто контролировал постройку лагерей и своевременные поставки в них. Теперь ей несут последние сводки, она одна из первых узнает, что список пропавших безвести уменьшается, пусть и не так, как хочется. Она сцепливает зубы и говорит, что хорошо хоть найдены тела. Будет, что передать родственникам. Больно смотреть на растущий список погибших и почти не изменяющийся выживших, раненых или ставших калеками, но живых. Однако ей не на кого перевалить свои обязанности, поэтому она старается вытравить лишние эмоции. Теперь смотря на эти цифры она видит не мертвых людей и их плачущих близких, а обычные цифры. Бездушно, безлико, но так проще. Хотя она и понимает, что просто прячется от проблем.

Впрочем, никакая, даже самая противная и грязная работа не может длиться вечно. Так и тут. Вскоре, Темари смогла вздохнуть с облегчением. Последние раненые отправлены в свои деревни, тела погибших отданы семьям и преданы земле, ее работа закончена. Сомнения и нелепые мысли вновь овладевают ее сознанием. Подготовка к грандиозному празднику в честь победы практически не отвлекает. Тут и без нее справляются, а ее работа всюду ходить за Гаарой, который вместе с остальными правителями обсуждает скорость восстановления порушенных районов. И не важно, что в Казе-но-Куни не велись боевые действия, он считал себя обязанным помочь остальным. Впрочем, другие Каге не отставали, впервые принимая решения единодушно, заставляя работать своих помощников и секретарей на износ.

Правда, загруженность не стала серьезным поводом для того, чтобы не посещать празднование. Хотя некоторые послабления ей братья сделали, самостоятельно позаботившись о ее наряде, вернее попросив об этом Ешино-сан, уж очень утонченным был рисунок на темной ткани! Да и наличие дзори в тон, плюс украшений для прически однозначно намекали, что без помощи женщины тут не обошлось. Хотя стоит ли их винить? Темари считала нет, все же они для нее старались. Ну, а то, что она не хочет идти на праздник… это не их вина. Просто она запуталась, она испугалась того, что ее мечта может не исполниться и то, что она видела в иллюзии так и останется ею.

— Темари, ты идешь? — негромкий стук в двери и заботливый голос Канкуро. — Мы ждем только тебя, поторопись!

— Иду. — глубокий вздох, девушка пытается взять себя в руки, а после решительно встает и идет к двери.

— Превосходно выглядишь, не-чан. — восторженно присвистывает марионеточник, а Гаара просто кивает, окинув ее фигуру придирчивым взглядом. — Сегодня он будет весь твой.

— Дурак! — Темари сама не ожидала, что вспыхнет от слов брата, как спичка.

— Какой есть. — весело рассмеялся Канкуро. — Ну, что идем?

— Конечно. — согласный кивок, а после она пристраивается между братьев и идет на праздник.

Первой следует официальная часть. Выступления Каге довольно коротки, но наполнены эмоциями. Запоминается даже не сами слова, а смысл и ощущение небывалого подъема, ведь они выжили! Дальше идет уже сам праздник. Сейчас, нет разделений на страны и деревни, тут находятся просто шиноби, которые прикрывали друг другу спины. Они пьяны от осознания того, что остались живы и теперь перед ними открыты дороги во все стороны. Каждый надеется, что теперь они заживут по-другому. Водоворот веселья затягивает всех, улыбка играет на лице у каждого. Темари теряется в этом безудержном потоке и никак не ожидает, что ее вытянут из шумного круга друзей одного небезызвестного блондина. Красткий миг дезориентации и она понимает, что ее спрятали в неприметную нишу мимо которой их компания как раз проходила.

— Шикамару? — удивленно спрашивает девушка.

— Тсс! — едва уловимая улыбка на губах парня и он прикладывает палец к губам. Пара минут выжидания, когда шумная компашка пройдет подальше, а после Нара куда-то ее тянет. — Идем.

— Стой, Шикамару! — не смотря на слова, Темари даже не пытается вырваться, покорно следуя вслед за парнем.

— Подожди немного, тебе понравится. — осторожно, но крепко удерживая ее за руку, отозвался он. Удивленная и заинтригованная девушка замолкает, послушно следуя за ним. Нара же осторожничает, обходя большие скопления и целеустремленно продвигаясь вперед. Впрочем, идут они не очень долго, минут двадцать, вскоре подходя к небольшому холму густо заросшему деревьями. Еще несколько минут тратится на то, чтобы оказаться на его вершине и увидеть уютную поляну с который открывается замечательный вид.

— Вау! — вырывается восторженный вздох из груди старшей Собаку но. Впрочем, сложно ее винить, ибо вид открывается достаточно живописная картина празднующего города. Даже не верится, что настолько зеленом холме, есть такое место.

— Я знал, что тебе понравится. — тихо хмыкает парень и первым спрыгивает с дерева. Несколько шагов к густому кустарнику и он вытаскивает откуда-то небольшую корзинку со снедью и плед. — Ты же не против отпраздновать вдвоем?

— Думаю, нет. — тихо смеется Темари, ощущая, как внутренняя пружина распрямляется, напряжение отпускает.

Пара минут, и она охотно устраивается на расстеленный плед и берет из рук парня бокал с густым красным вином. Насыщенный запах и приятная сладость оседает на губах. Похоже, Шикамару не пожалел средств и принес самое лучшее. Вино расслабляет, но не дает в голову. Мышцы расслабляются и по телу растекается приятная нега. Девушка сама не замечает, как оказывается в крепких объятиях с восторгом смотря на праздничный салют, что расцветает в небесах. Чистый незамутненный восторг и ощущение чуда, но вот она чувствует, как сидящей у нее за спиной парень отстраняется и недоуменно разворачивается в ее сторону. Ее встречает спокойный и уверенный взгляд Нара, а после он негромко спрашивает:

— Темари, я хочу знать, станешь ли ты моей женой?

В отсветах взлетающих и гаснущих салютов Шикамару смотрится воплощением Бога Теней. Однако это ее не пугает, наоборот, она чувствует восторг. Губы пересыхают и она неосознанно их облизывает.

— Да, — хриплый, но уверенный голос. — Я стану твоей женой, Нара Шикамару. И это говорю я, а не мои гормоны.

— Запомнила, все же,— усмешка скользит по губам парня, но больше он ничего не успевает сказать, девушке надоело ждать и она решила действовать сама. Резкий рывок и она опрокидывает его на спину, но долго в лидирующем положении не задерживается. Не только она этого ждала.

***

— Отото, думаю, дальше они справятся без нас. — невольно покраснев и отвернувшись от творящегося на поляне безумия, заметил Канкуро.

— Согласен, — невозмутимо кивнул стоящий рядом с ним Гаара и исчез в вихре песка. Он убедился, что его сестра в надежных руках, теперь можно поставить подпись под тем соглашением, что они на пару составили с Хокаге. Пожалуй, он поступил правильно, когда отказал своим старейшинам в возможности породниться с ним через его сестру. Она достойна счастья и он сделал все, что от него зависящее для этого. Ну, а дальше? Дальше дело за ней и Нара, который доказал, что не даст ее в обиду. Довольная улыбка скользнула по тонким губам. Он будет рад погулять на свадьбе сестры, которая состоится через две недели, как и настаивал жених. Хотя тому еще предстоит ей рассказать об этом… пожалуй, он не откажет себе в удовольствии увидеть подобное, но не лично, жить ему все еще хотелось.

Конец.

От автора: вот и закончился этот славный фанфик! Я благодарю всех, кто прошел со мной этот путь до конца и поддерживал меня своими комментариями. Мне, как и многим другим, тяжело расставаться с полюбившимися героями, но поделать ничего нельзя, фф закончен.

Arvinta.

http://tl.rulate.ru/book/54174/1383799